See 你哋 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「你」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "你地"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "平話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nei⁵ dei⁶ soeng² sik⁶ di¹ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你哋想食啲咩？",
"translation": "你們想吃些什麼？"
}
],
"glosses": [
"第二人稱複數代詞；你們"
],
"id": "zh-你哋-zh-pron-9Y0UaVY9",
"raw_tags": [
"平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néih deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "néi⁵ déi⁶"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾等"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "汝輩"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "汝曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "若屬"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"合肥",
"達州",
"通化",
"長沙",
"馬來西亞",
"燕京官話",
"寶雞",
"柳州",
"哈爾濱",
"齊齊哈爾",
"烏蘭浩特",
"烏魯木齊",
"大同",
"通遼",
"長春",
"鹽城",
"綏德",
"天水",
"蒙自",
"西安",
"大連",
"寶應",
"連雲港",
"白城",
"利津",
"西南官話",
"東勝",
"臺灣",
"蘭銀官話",
"鎮江",
"膠遼官話",
"徐州",
"佳木斯",
"錦州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"揚州",
"白河",
"定邊",
"石家莊",
"大理",
"太原",
"濟南",
"盱眙",
"漢源",
"北京",
"宜昌",
"西寧",
"中原官話",
"遵義",
"保定",
"成都",
"桐廬（武盛）",
"南充",
"襄陽",
"南京",
"畢節",
"臨河",
"天門",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"漢中",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"貴陽",
"唐山",
"林州",
"集寧",
"原陽",
"贛州（南康）",
"杭州",
"自貢",
"新加坡",
"重慶",
"桂林",
"西昌",
"吉首",
"賓陽（南街）",
"商丘",
"滄州",
"天津",
"黎平",
"萬年",
"昭通",
"東海",
"呂梁（離石）",
"哈密",
"安慶",
"丹東",
"銀川",
"蕪湖",
"赤峰",
"漣水",
"蘭州",
"二連浩特",
"泗洪",
"信陽",
"海勃灣",
"呼和浩特",
"常德",
"灌陽",
"南寧（武鳴）",
"敦煌",
"全州",
"紅安",
"陸川（大橋）",
"淮安（淮陰）",
"南寧（武鳴府城）",
"承德",
"黑河",
"瀋陽",
"陽原",
"阜寧",
"昆明",
"邯鄲",
"張家口",
"洛陽",
"包頭",
"諸城",
"平山",
"連雲港（贛榆）",
"太僕寺（寶昌）",
"書面語 (白話文)",
"武漢"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "你們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "你這夥"
},
{
"raw_tags": [
"上饒（廣豐）",
"晉江",
"德化",
"煙台",
"鄭州",
"高雄",
"漳州（長泰）",
"膠遼官話",
"汕頭（澄海）",
"徐州",
"南安",
"詔安",
"雲霄",
"臺南",
"揭陽",
"安溪",
"臺北",
"宜蘭",
"汕頭",
"彰化（鹿港）",
"華安",
"平和",
"東山",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"惠安",
"海豐",
"廈門（同安）",
"潮州",
"漳浦",
"馬尼拉（泉漳）",
"中原官話",
"諸城",
"金門",
"臺中（梧棲）",
"青島",
"漳州（龍海）",
"新北（三峽）",
"新山（潮汕）",
"濟寧",
"臺中",
"永春",
"漳州"
],
"tags": [
"Wu",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"煙台",
"膠遼官話"
],
"word": "倷"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "你家們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"萬榮",
"靈寶"
],
"word": "你"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"靈寶"
],
"word": "你倆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你底"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"常州",
"臨汾"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你家"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"臨汾"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"天水",
"西安",
"寶雞"
],
"word": "你的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"邳州",
"蒼南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "您"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"湖州",
"阜陽",
"安吉",
"長興",
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實㑚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"泰州"
],
"word": "你奈"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "你恁"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話",
"景寧",
"龍泉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你拉"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"韶關（曲江）",
"江淮官話",
"樂清",
"無錫",
"如皋",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "你俚"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "你家兒"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"畲話",
"三明",
"建甌",
"湘潭",
"景寧（鶴溪）",
"福安",
"羅源",
"泰順",
"博白（沙河）",
"政和",
"玉林",
"浦城（石陂）",
"樂安",
"香港（新田圍頭話）",
"福鼎",
"博白（菱角）",
"蒼南",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Hakka",
"Wu",
"Gan",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "你人"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偌"
},
{
"raw_tags": [
"清遠",
"雲和",
"衢州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "你儂"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "你嘅"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"德興",
"徽語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾們"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個裡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌（望城）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁個"
},
{
"raw_tags": [
"廬山"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾都"
},
{
"raw_tags": [
"都昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾儂一傍人"
},
{
"raw_tags": [
"武寧（泉口）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁仂"
},
{
"raw_tags": [
"鄱陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你幫人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"寧化",
"餘干",
"武平",
"武平（坪畬）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
],
"word": "你等人"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾堆"
},
{
"raw_tags": [
"鉛山（河口）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾得"
},
{
"raw_tags": [
"樂平"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你大家"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"宜春"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "你勒"
},
{
"raw_tags": [
"高安",
"上高",
"宜豐",
"萬載",
"靖安"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾仂"
},
{
"raw_tags": [
"新余",
"樟樹",
"奉新"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你仂"
},
{
"raw_tags": [
"豐城"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個仂"
},
{
"raw_tags": [
"新余"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你來"
},
{
"raw_tags": [
"撫州（上頓渡）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你許多人"
},
{
"raw_tags": [
"撫州（東鄉）",
"金谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁許多人"
},
{
"raw_tags": [
"南城"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁多人"
},
{
"raw_tags": [
"南豐"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個多人"
},
{
"raw_tags": [
"宜黃"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁兜"
},
{
"raw_tags": [
"崇仁",
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾許多人"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恨俚"
},
{
"raw_tags": [
"蓮花"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你伙"
},
{
"raw_tags": [
"吉安"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你東"
},
{
"raw_tags": [
"永豐"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁儕"
},
{
"raw_tags": [
"分宜",
"泰和"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你得"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"峽江",
"新幹",
"萬安"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
],
"word": "你儕"
},
{
"raw_tags": [
"永新"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你格"
},
{
"raw_tags": [
"鷹潭（余江）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個多人"
},
{
"raw_tags": [
"進賢"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁個仂"
},
{
"raw_tags": [
"廣昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個"
},
{
"raw_tags": [
"安福"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你唔"
},
{
"raw_tags": [
"遂川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"興寧",
"博白（菱角）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜人"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若兜人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"沙巴（龍川）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（梅林）",
"苗栗（北四縣腔）",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜"
},
{
"raw_tags": [
"龍南",
"南雄（珠璣）",
"定南",
"上猶（社溪）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你儕們"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你塔沙"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你支人"
},
{
"raw_tags": [
"青田",
"樂清",
"瑞金",
"縉雲",
"文成"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "你班人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你班"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你當人"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你當"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你眾"
},
{
"raw_tags": [
"上饒",
"祁門",
"尋烏",
"徽語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "爾大家"
},
{
"raw_tags": [
"會昌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恨家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你這兜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等儕"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若等"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若這兜人"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若兜"
},
{
"raw_tags": [
"博白（龍潭）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你大家人"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你啲人"
},
{
"raw_tags": [
"休寧",
"黃山（屯溪）",
"歙縣",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "爾人"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣",
"泰順",
"徽語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "爾儂"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "爾骯"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "爾伲"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "爾嗒"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "你些人"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "正拉"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "正搭"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪡇們"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年們家"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年們"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪡇"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你夥人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你叢人"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "汝人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你多人"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"寧德",
"永泰",
"福州",
"馬祖",
"新加坡（福清）",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝各儂"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"福鼎",
"海口",
"福州",
"漳平（永福）",
"雷州",
"檳城（泉漳）",
"漳平",
"文昌",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "汝儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝儕"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝儕家儂"
},
{
"raw_tags": [
"蒼南"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "爾格了"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "恁逐家"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"海豐",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "恁儂"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汝夥"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "長"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽",
"杭州（餘杭）",
"溫嶺",
"安吉",
"海寧（鹽官）",
"德清",
"嵊州",
"桐鄉",
"寧波",
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "㑚"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是㑚"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂搭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂拉"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚搭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你𭉪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"衢州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你篤"
},
{
"raw_tags": [
"常熟"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂篤"
},
{
"raw_tags": [
"南通（海門）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾俚"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪",
"東陽",
"餘姚",
"杭州（蕭山）",
"象山",
"義烏",
"寧波（奉化）",
"蘭溪",
"嘉興",
"平湖",
"寧波",
"寧海",
"舟山",
"龍游"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾㑚"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你啦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你己"
},
{
"raw_tags": [
"南京（高淳）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你帶"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾嘚"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬（武盛）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂達"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂絡"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾賴"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㑚拉"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾個些人"
},
{
"raw_tags": [
"台州（黃岩）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾腿"
},
{
"raw_tags": [
"天台"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾兩個"
},
{
"raw_tags": [
"仙居"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾假人"
},
{
"raw_tags": [
"三門"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾幫人"
},
{
"raw_tags": [
"臨海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾等人"
},
{
"raw_tags": [
"平陽",
"永嘉（楓林）",
"開化",
"溫州",
"瑞安",
"文成"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你倈"
},
{
"raw_tags": [
"樂清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你伲"
},
{
"raw_tags": [
"麗水"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你老儂"
},
{
"raw_tags": [
"麗水"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你咾"
},
{
"raw_tags": [
"青田",
"雲和"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你倈儂"
},
{
"raw_tags": [
"縉雲"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你鑾儂"
},
{
"raw_tags": [
"武義（柳城）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾亂儂"
},
{
"raw_tags": [
"遂昌",
"江山",
"松陽（西屏）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你些儂"
},
{
"raw_tags": [
"龍泉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你拉儂"
},
{
"raw_tags": [
"遂昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你幫儂"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你星儂"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你星班"
},
{
"raw_tags": [
"龍游"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你㑚"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "囊"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾道"
},
{
"raw_tags": [
"永康"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾粒儂"
},
{
"raw_tags": [
"浦江"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾搭"
},
{
"raw_tags": [
"武義"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂兩介"
},
{
"raw_tags": [
"蘭溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾臘"
},
{
"raw_tags": [
"玉山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁一些人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你㑲"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你哩"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "儂"
}
],
"word": "你哋"
}
{
"categories": [
"帶「你」的漢語詞",
"帶「哋」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語代詞",
"漢語詞元",
"粵語代詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "你地"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"平話漢語",
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nei⁵ dei⁶ soeng² sik⁶ di¹ me¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你哋想食啲咩？",
"translation": "你們想吃些什麼？"
}
],
"glosses": [
"第二人稱複數代詞；你們"
],
"raw_tags": [
"平話"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-你哋.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "néih deih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nei⁵ dei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "néi⁵ déi⁶"
},
{
"ipa": "/nei̯¹³ tei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾等"
},
{
"raw_tags": [
"莆田",
"莆仙語"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "汝輩"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "爾曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "汝曹"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "若屬"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特",
"合肥",
"達州",
"通化",
"長沙",
"馬來西亞",
"燕京官話",
"寶雞",
"柳州",
"哈爾濱",
"齊齊哈爾",
"烏蘭浩特",
"烏魯木齊",
"大同",
"通遼",
"長春",
"鹽城",
"綏德",
"天水",
"蒙自",
"西安",
"大連",
"寶應",
"連雲港",
"白城",
"利津",
"西南官話",
"東勝",
"臺灣",
"蘭銀官話",
"鎮江",
"膠遼官話",
"徐州",
"佳木斯",
"錦州",
"冀魯官話",
"江淮官話",
"揚州",
"白河",
"定邊",
"石家莊",
"大理",
"太原",
"濟南",
"盱眙",
"漢源",
"北京",
"宜昌",
"西寧",
"中原官話",
"遵義",
"保定",
"成都",
"桐廬（武盛）",
"南充",
"襄陽",
"南京",
"畢節",
"臨河",
"天門",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"漢中",
"湘潭（江南工業集團江南話）",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"貴陽",
"唐山",
"林州",
"集寧",
"原陽",
"贛州（南康）",
"杭州",
"自貢",
"新加坡",
"重慶",
"桂林",
"西昌",
"吉首",
"賓陽（南街）",
"商丘",
"滄州",
"天津",
"黎平",
"萬年",
"昭通",
"東海",
"呂梁（離石）",
"哈密",
"安慶",
"丹東",
"銀川",
"蕪湖",
"赤峰",
"漣水",
"蘭州",
"二連浩特",
"泗洪",
"信陽",
"海勃灣",
"呼和浩特",
"常德",
"灌陽",
"南寧（武鳴）",
"敦煌",
"全州",
"紅安",
"陸川（大橋）",
"淮安（淮陰）",
"南寧（武鳴府城）",
"承德",
"黑河",
"瀋陽",
"陽原",
"阜寧",
"昆明",
"邯鄲",
"張家口",
"洛陽",
"包頭",
"諸城",
"平山",
"連雲港（贛榆）",
"太僕寺（寶昌）",
"書面語 (白話文)",
"武漢"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu",
"Gan",
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "你們"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "你這夥"
},
{
"raw_tags": [
"上饒（廣豐）",
"晉江",
"德化",
"煙台",
"鄭州",
"高雄",
"漳州（長泰）",
"膠遼官話",
"汕頭（澄海）",
"徐州",
"南安",
"詔安",
"雲霄",
"臺南",
"揭陽",
"安溪",
"臺北",
"宜蘭",
"汕頭",
"彰化（鹿港）",
"華安",
"平和",
"東山",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"惠安",
"海豐",
"廈門（同安）",
"潮州",
"漳浦",
"馬尼拉（泉漳）",
"中原官話",
"諸城",
"金門",
"臺中（梧棲）",
"青島",
"漳州（龍海）",
"新北（三峽）",
"新山（潮汕）",
"濟寧",
"臺中",
"永春",
"漳州"
],
"tags": [
"Wu",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Min-Nan"
],
"word": "恁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"煙台",
"膠遼官話"
],
"word": "倷"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽",
"武漢",
"西南官話"
],
"word": "你家們"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安",
"萬榮",
"靈寶"
],
"word": "你"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"靈寶"
],
"word": "你倆"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你底"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"常州",
"臨汾"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你家"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"臨汾"
],
"word": "伢"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"天水",
"西安",
"寶雞"
],
"word": "你的"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"邳州",
"蒼南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "您"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"湖州",
"阜陽",
"安吉",
"長興",
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "實㑚"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"泰州"
],
"word": "你奈"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話"
],
"word": "你恁"
},
{
"raw_tags": [
"南通",
"江淮官話",
"景寧",
"龍泉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你拉"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"韶關（曲江）",
"江淮官話",
"樂清",
"無錫",
"如皋",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "你俚"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"江淮官話"
],
"word": "你家兒"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"畲話",
"三明",
"建甌",
"湘潭",
"景寧（鶴溪）",
"福安",
"羅源",
"泰順",
"博白（沙河）",
"政和",
"玉林",
"浦城（石陂）",
"樂安",
"香港（新田圍頭話）",
"福鼎",
"博白（菱角）",
"蒼南",
"建甌（迪口）"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Hakka",
"Wu",
"Gan",
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "你人"
},
{
"raw_tags": [
"陽江",
"開平（赤坎）",
"台山",
"珠海（斗門）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "偌"
},
{
"raw_tags": [
"清遠",
"雲和",
"衢州"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "你儂"
},
{
"raw_tags": [
"合浦（廉州）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "你嘅"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"德興",
"徽語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾們"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個裡"
},
{
"raw_tags": [
"南昌（望城）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁個"
},
{
"raw_tags": [
"廬山"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾都"
},
{
"raw_tags": [
"都昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾儂一傍人"
},
{
"raw_tags": [
"武寧（泉口）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁仂"
},
{
"raw_tags": [
"鄱陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你幫人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"寧化",
"餘干",
"武平",
"武平（坪畬）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
],
"word": "你等人"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾堆"
},
{
"raw_tags": [
"鉛山（河口）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾得"
},
{
"raw_tags": [
"樂平"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你大家"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"宜春"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "你勒"
},
{
"raw_tags": [
"高安",
"上高",
"宜豐",
"萬載",
"靖安"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾仂"
},
{
"raw_tags": [
"新余",
"樟樹",
"奉新"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你仂"
},
{
"raw_tags": [
"豐城"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個仂"
},
{
"raw_tags": [
"新余"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你來"
},
{
"raw_tags": [
"撫州（上頓渡）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你許多人"
},
{
"raw_tags": [
"撫州（東鄉）",
"金谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁許多人"
},
{
"raw_tags": [
"南城"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁多人"
},
{
"raw_tags": [
"南豐"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個多人"
},
{
"raw_tags": [
"宜黃"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁兜"
},
{
"raw_tags": [
"崇仁",
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾許多人"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恨俚"
},
{
"raw_tags": [
"蓮花"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你伙"
},
{
"raw_tags": [
"吉安"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你東"
},
{
"raw_tags": [
"永豐"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁儕"
},
{
"raw_tags": [
"分宜",
"泰和"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你得"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"峽江",
"新幹",
"萬安"
],
"tags": [
"Gan",
"Hakka"
],
"word": "你儕"
},
{
"raw_tags": [
"永新"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你格"
},
{
"raw_tags": [
"鷹潭（余江）"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "爾個多人"
},
{
"raw_tags": [
"進賢"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁個仂"
},
{
"raw_tags": [
"廣昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你個"
},
{
"raw_tags": [
"安福"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "你唔"
},
{
"raw_tags": [
"遂川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "恁伙"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"興寧",
"博白（菱角）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜人"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若兜人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"沙巴（龍川）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（梅林）",
"苗栗（北四縣腔）",
"武平（坪畬）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜"
},
{
"raw_tags": [
"龍南",
"南雄（珠璣）",
"定南",
"上猶（社溪）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你儕們"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你塔沙"
},
{
"raw_tags": [
"上猶（社溪）",
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你支人"
},
{
"raw_tags": [
"青田",
"樂清",
"瑞金",
"縉雲",
"文成"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "你班人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你班"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你當人"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你當"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你眾"
},
{
"raw_tags": [
"上饒",
"祁門",
"尋烏",
"徽語"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wu"
],
"word": "爾大家"
},
{
"raw_tags": [
"會昌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "恨家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你兜儕"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你這兜"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等儕"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你等這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若等"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若這兜"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若這兜人"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"士乃（惠陽）",
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "若兜"
},
{
"raw_tags": [
"博白（龍潭）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你大家人"
},
{
"raw_tags": [
"博白（嶺坪）"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "你啲人"
},
{
"raw_tags": [
"休寧",
"黃山（屯溪）",
"歙縣",
"徽語",
"績溪"
],
"word": "爾人"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣",
"泰順",
"徽語"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "爾儂"
},
{
"raw_tags": [
"婺源",
"徽語"
],
"word": "爾骯"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "爾伲"
},
{
"raw_tags": [
"建德（梅城）",
"徽語"
],
"word": "爾嗒"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "你些人"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "正拉"
},
{
"raw_tags": [
"建德（壽昌）",
"徽語"
],
"word": "正搭"
},
{
"raw_tags": [
"太原",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪡇們"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年們家"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "年們"
},
{
"raw_tags": [
"呂梁（離石）",
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "𪡇"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"武夷山",
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你夥人"
},
{
"raw_tags": [
"松溪"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你叢人"
},
{
"raw_tags": [
"政和（鎮前）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "汝人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "你多人"
},
{
"raw_tags": [
"福清",
"寧德",
"永泰",
"福州",
"馬祖",
"新加坡（福清）",
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝各儂"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"福鼎",
"海口",
"福州",
"漳平（永福）",
"雷州",
"檳城（泉漳）",
"漳平",
"文昌",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Min-Dong"
],
"word": "汝儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧",
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝儕"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "汝儕家儂"
},
{
"raw_tags": [
"蒼南"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "爾格了"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "恁逐家"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"海豐",
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "恁儂"
},
{
"raw_tags": [
"大田"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汝夥"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆仙語"
],
"word": "長"
},
{
"raw_tags": [
"海鹽",
"杭州（餘杭）",
"溫嶺",
"安吉",
"海寧（鹽官）",
"德清",
"嵊州",
"桐鄉",
"寧波",
"杭州（臨安）"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "㑚"
},
{
"raw_tags": [
"上海（松江）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "是㑚"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂搭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂拉"
},
{
"raw_tags": [
"上海（嘉定）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "甚搭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你𭉪"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州",
"衢州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你篤"
},
{
"raw_tags": [
"常熟"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂篤"
},
{
"raw_tags": [
"南通（海門）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾俚"
},
{
"raw_tags": [
"慈溪",
"東陽",
"餘姚",
"杭州（蕭山）",
"象山",
"義烏",
"寧波（奉化）",
"蘭溪",
"嘉興",
"平湖",
"寧波",
"寧海",
"舟山",
"龍游"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾㑚"
},
{
"raw_tags": [
"嘉善"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你啦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你己"
},
{
"raw_tags": [
"南京（高淳）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你帶"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾嘚"
},
{
"raw_tags": [
"桐廬（武盛）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂達"
},
{
"raw_tags": [
"紹興"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂絡"
},
{
"raw_tags": [
"諸暨"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "若"
},
{
"raw_tags": [
"新昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾賴"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "㑚拉"
},
{
"raw_tags": [
"寧海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾個些人"
},
{
"raw_tags": [
"台州（黃岩）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾腿"
},
{
"raw_tags": [
"天台"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾兩個"
},
{
"raw_tags": [
"仙居"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾假人"
},
{
"raw_tags": [
"三門"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾幫人"
},
{
"raw_tags": [
"臨海"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾等人"
},
{
"raw_tags": [
"平陽",
"永嘉（楓林）",
"開化",
"溫州",
"瑞安",
"文成"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你倈"
},
{
"raw_tags": [
"樂清"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你伲"
},
{
"raw_tags": [
"麗水"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你老儂"
},
{
"raw_tags": [
"麗水"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你咾"
},
{
"raw_tags": [
"青田",
"雲和"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你倈儂"
},
{
"raw_tags": [
"縉雲"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你鑾儂"
},
{
"raw_tags": [
"武義（柳城）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾亂儂"
},
{
"raw_tags": [
"遂昌",
"江山",
"松陽（西屏）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你些儂"
},
{
"raw_tags": [
"龍泉"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你拉儂"
},
{
"raw_tags": [
"遂昌"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你幫儂"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你星儂"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你星班"
},
{
"raw_tags": [
"龍游"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "你㑚"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "囊"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾郎"
},
{
"raw_tags": [
"金華（湯溪）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾道"
},
{
"raw_tags": [
"永康"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾粒儂"
},
{
"raw_tags": [
"浦江"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾搭"
},
{
"raw_tags": [
"武義"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "儂兩介"
},
{
"raw_tags": [
"蘭溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "爾臘"
},
{
"raw_tags": [
"玉山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "恁一些人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你㑲"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "你哩"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "儂"
}
],
"word": "你哋"
}
Download raw JSONL data for 你哋 meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.