See 交代 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「交」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「代」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "交待",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉交，交替"
],
"id": "zh-交代-zh-verb-PGuZLzLH"
},
{
"glosses": [
"闡明，解釋"
],
"id": "zh-交代-zh-verb-791Eucex"
},
{
"glosses": [
"囑咐"
],
"id": "zh-交代-zh-verb-cBu0vwj3"
},
{
"glosses": [
"承認，坦承"
],
"id": "zh-交代-zh-verb-zsigN1tr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？"
}
],
"glosses": [
"完結；結束"
],
"id": "zh-交代-zh-verb-Zoa9L6JN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaodài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-jiaodài.ogg/Zh-jiaodài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaodài.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-交代.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-交代.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˋ dai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiau.day"
},
{
"roman": "czjaodaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяодай"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "交代",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "交待",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "膠帶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "胶带",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "膠袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "胶袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "交代",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "交待",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "膠袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "胶袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-thai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ tai^(/ gauˊ) dai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˋ dai^ˇ"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ tai¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gau-dāi"
},
{
"ipa": "/kau⁵³³⁻¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lai¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao² lai⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵗ⁻⁾lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² tai̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ tai̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² tai̯²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"a situation"
],
"roman": "jièshào",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "介紹"
},
{
"raw_tags": [
"a situation"
],
"roman": "jièshào",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"sense": "闡明",
"word": "分解"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拆白"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拆破"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解說"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解说"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解释"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞，指詞語的涵義"
],
"roman": "xùn",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞，指詞語的涵義"
],
"roman": "xùn",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎng míng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎng míng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講解"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡發"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐发"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡說"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐说"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡釋"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐释"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "gòngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "供認"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "gòngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "供认"
},
{
"roman": "tǎnbái",
"sense": "承認",
"word": "坦白"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承认"
},
{
"roman": "zhāo",
"sense": "承認",
"word": "招"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāogòng",
"sense": "承認",
"word": "招供"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāorèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "招認"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāorèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "招认"
},
{
"sense": "承認",
"word": "自供"
},
{
"sense": "承認",
"word": "自白"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了结"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "告终"
},
{
"raw_tags": [
"wánliǎo"
],
"sense": "完結",
"word": "完了"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"sense": "完結",
"word": "收束"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "散棚"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终"
},
{
"roman": "jiéshù",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結束"
},
{
"roman": "jiéshù",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结束"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結腳"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结脚"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうたい",
"roman": "kautai"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪流"
],
"id": "zh-交代-ja-noun-LwjR4kuP"
},
{
"glosses": [
"交替，替換"
],
"id": "zh-交代-ja-noun-lSvAJrfo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーたい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòótáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːta̠i]"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうたい",
"roman": "kautai"
},
{
"form": "交代し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "交代し",
"hiragana": "こうたいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "交代し",
"hiragana": "こうたいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "交代する",
"hiragana": "こうたいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "交代する",
"hiragana": "こうたいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"hiragana": "こうたいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"hiragana": "こうたいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"hiragana": "こうたいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "交代される",
"hiragana": "こうたいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"hiragana": "こうたいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"hiragana": "こうたいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"hiragana": "こうたいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"hiragana": "こうたいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"hiragana": "こうたいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"hiragana": "こうたいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "交代します",
"hiragana": "こうたいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"hiragana": "こうたいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"hiragana": "こうたいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"hiragana": "こうたいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪流"
],
"id": "zh-交代-ja-verb-LwjR4kuP"
},
{
"glosses": [
"交替，替換"
],
"id": "zh-交代-ja-verb-lSvAJrfo"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーたい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòótáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːta̠i]"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyodae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "교대"
}
],
"glosses": [
"교대 (gyodae)的漢字。"
],
"id": "zh-交代-ko-noun-DzB-OcZL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "交代",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうたい",
"roman": "kautai"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪流"
]
},
{
"glosses": [
"交替，替換"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーたい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòótáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːta̠i]"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "交代する",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōtai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうたい",
"roman": "kautai"
},
{
"form": "交代し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
]
},
{
"form": "交代した",
"roman": "kōtai shita",
"ruby": [
[
"交",
"こう"
],
[
"代",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "交代し",
"hiragana": "こうたいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "交代し",
"hiragana": "こうたいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "交代する",
"hiragana": "こうたいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "交代する",
"hiragana": "こうたいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "交代すれ",
"hiragana": "こうたいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "交代せよ",
"hiragana": "こうたいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "交代しろ",
"hiragana": "こうたいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kōtai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "交代される",
"hiragana": "こうたいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "交代させる",
"hiragana": "こうたいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代さす",
"hiragana": "こうたいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "交代できる",
"hiragana": "こうたいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "交代しよう",
"hiragana": "こうたいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "交代しない",
"hiragana": "こうたいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "交代せず",
"hiragana": "こうたいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "交代します",
"hiragana": "こうたいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "交代した",
"hiragana": "こうたいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "交代して",
"hiragana": "こうたいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "交代すれば",
"hiragana": "こうたいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kōtai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"輪流"
]
},
{
"glosses": [
"交替，替換"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーたい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòótáí]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːta̠i]"
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyodae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "교대"
}
],
"glosses": [
"교대 (gyodae)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "交代"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「交」的漢語詞",
"帶「代」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"莆仙語動詞",
"莆仙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "交待",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉交，交替"
]
},
{
"glosses": [
"闡明，解釋"
]
},
{
"glosses": [
"囑咐"
]
},
{
"glosses": [
"承認，坦承"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我今天是不是就要交代在這裡了？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Wǒ jīntiān shì bù shì jiùyào jiāodài zài zhèlǐ le?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我今天是不是就要交代在这里了？"
}
],
"glosses": [
"完結；結束"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"audio": "Zh-jiaodài.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Zh-jiaodài.ogg/Zh-jiaodài.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiaodài.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-交代.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-交代.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-交代.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-thai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˋ dai^ˇ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāodài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiāodai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠ ˙ㄉㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiaodåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao¹-tai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāu-dai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiau.day"
},
{
"roman": "czjaodaj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяодай"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ d̥aɪ̯²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "交代",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "交待",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "膠帶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "胶带",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "膠袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "胶袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gāau doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "交代",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "交待",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "膠袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "胶袋",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-thai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ tai^(/ gauˊ) dai"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ tai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tʰai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"北四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kâu-tai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˊ dai"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau¹ dai⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯²⁴⁻¹¹ tai̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"南四縣話"
],
"tags": [
"Hakka",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˋ dai^ˇ"
},
{
"ipa": "/kau⁵³ tai¹¹/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao² lai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gau-dāi"
},
{
"ipa": "/kau⁵³³⁻¹³ ⁽ᵗ⁻⁾lai¹¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "gao¹ dai⁵"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao² lai⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁴⁴⁻²⁴ ⁽ᵗ⁻⁾lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-tài"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kau'daix"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² tai̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/kau̯³³ tai̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kau-tāi"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kau'dai"
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻²² tai̯²²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁴⁴⁻³³ tai̯³³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gao¹ dai³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kau tài"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tai²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"a situation"
],
"roman": "jièshào",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "介紹"
},
{
"raw_tags": [
"a situation"
],
"roman": "jièshào",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "介绍"
},
{
"roman": "fēnjiě",
"sense": "闡明",
"word": "分解"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拆白"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Taiwanese"
],
"word": "拆破"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解說"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解说"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "解釋"
},
{
"roman": "jiěshì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "解释"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞，指詞語的涵義"
],
"roman": "xùn",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞，指詞語的涵義"
],
"roman": "xùn",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說"
},
{
"roman": "shuō",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說明"
},
{
"roman": "shuōmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "說解"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "说解"
},
{
"roman": "jiǎng míng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講明"
},
{
"roman": "jiǎng míng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講解"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲解"
},
{
"roman": "kāishì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "開釋"
},
{
"roman": "kāishì",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "开释"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡明"
},
{
"roman": "chǎnmíng",
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐明"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡發"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐发"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡說"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐说"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "闡論"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "阐论"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闡釋"
},
{
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阐释"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"sense": "闡明",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "gòngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "供認"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "gòngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "供认"
},
{
"roman": "tǎnbái",
"sense": "承認",
"word": "坦白"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "承认"
},
{
"roman": "zhāo",
"sense": "承認",
"word": "招"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāogòng",
"sense": "承認",
"word": "招供"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāorèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "招認"
},
{
"raw_tags": [
"罪行"
],
"roman": "zhāorèn",
"sense": "承認",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "招认"
},
{
"sense": "承認",
"word": "自供"
},
{
"sense": "承認",
"word": "自白"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了卻"
},
{
"roman": "liǎoquè",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了却"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了斷"
},
{
"roman": "liǎoduàn",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了断"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "了結"
},
{
"roman": "liǎojié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "了结"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "告終"
},
{
"roman": "gàozhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "告终"
},
{
"raw_tags": [
"wánliǎo"
],
"sense": "完結",
"word": "完了"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完畢"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完毕"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "完結"
},
{
"roman": "wánjié",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "完结"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "收場"
},
{
"roman": "shōuchǎng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "收场"
},
{
"roman": "shōushù",
"sense": "完結",
"word": "收束"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "散棚"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "zhōng",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终"
},
{
"roman": "jiéshù",
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結束"
},
{
"roman": "jiéshù",
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结束"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "結絕"
},
{
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "结绝"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完結",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "結腳"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "完結",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "结脚"
}
],
"word": "交代"
}
Download raw JSONL data for 交代 meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"交代"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "交代",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"交代"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"交代"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "交代",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"交代"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "交代",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.