"亜" meaning in All languages combined

See 亜 on Wiktionary

Character [日語]

  1. 等級
    Sense id: zh-亜-ja-character-MbD1M-jb
  2. 跟隨
    Sense id: zh-亜-ja-character-1~O75v3j
  3. 次的前綴
    Sense id: zh-亜-ja-character-3Tljm969
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 亜槐 (akai) (ruby: (), (かい)), 亜相 (ashō) (ruby: (), (しょう)), 亜字欄 (ajiran) (ruby: (), (), (らん)), 亜父 (afu) (ruby: (), ()) Derived forms (亞洲): 亜細亜 (Ajia) (ruby: 亜細亜(アジア))

Proper name [日語]

Forms: [canonical] (ruby: ()), A [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。
  1. 女性人名
    Sense id: zh-亜-ja-name-dP3d9GnI Categories (other): 日語名字, 日語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix [日語]

Forms: [canonical] (ruby: ()), a- [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。
  1. 原子價數較低
    Sense id: zh-亜-ja-prefix--M66CsM9 Categories (other): 日語 化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 亜砒酸 (ahisan) (ruby: (), (), (さん)), 亜燐酸 (arinsan) (ruby: (), (りん), (さん)), 亜硫酸 (aryūsan) (ruby: (), (りゅう), (さん)), 亜硝酸 (ashōsan) (ruby: (), (しょう), (さん)), 亜酸化窒素 (asanka chisso) (ruby: (), (さん), (), (ちっ), ()), 次亜 (jia) (ruby: (), ())

Prefix [日語]

Forms: [canonical] (ruby: ()), a [romanization]
Etymology: 來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。
  1. 下一個等級,次
    Sense id: zh-亜-ja-prefix-0k6Yp4MQ
  2. 用於音譯音素使用,尤指:
    アジア/亜細亜 (Ajia, “亞洲(大洲名,位於)”)之簡寫。
    Tags: form-of Form of: アジア/亜細亜
    Sense id: zh-亜-ja-prefix-Fh~FloYc Categories (other): 日語 亞洲, 日語 大洲, 日語簡稱
  3. 用於音譯音素使用,尤指:
    アメリカ/亜米利加 (Amerika)之簡寫: 美洲,美國
    Tags: form-of, obsolete Form of: アメリカ/亜米利加
    Sense id: zh-亜-ja-prefix-2UuC7jJ7 Categories (other): 日語簡稱, 有棄用詞義的日語詞
  4. 堊 (a)的另一種拼寫法:白色的土 Tags: alt-of Alternative form of: 堊
    Sense id: zh-亜-ja-prefix-SdPPOMd6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用音讀的日語詞, 寫作「亜」讀作「あ」的日語詞, 帶「亜」的日語詞, 帶有原始排序鍵的頁面, 日語 分類學, 日語單漢字詞, 日語詞綴, 有4個詞條的頁面, 有一個漢字的日語詞, 有中學漢字的日語詞, 有詞條的頁面, 派生自中古漢語的日語詞 Derived forms: 亜鉛 (aen) (ruby: (), (えん)), 亜音速 (aonsoku) (ruby: (), (おん), (そく)), 亜温帯 (aontai) (ruby: (), (おん), (たい)), 亜科 (aka) (ruby: (), ()), 亜寒帯 (akantai) (ruby: (), (かん), (たい)), 亜急性 (akyūsei) (ruby: (), (きゅう), (せい)), 亜群 (agun) (ruby: (), (ぐん)), 亜綱 (akō) (ruby: (), (こう)), 亜高山帯 (akōzantai) (ruby: (), (こう), (ざん), (たい)), 亜種 (ashu) (ruby: (), (しゅ)), 亜聖 (asei) (ruby: (), (せい)), 亜成層圏 (aseisōken) (ruby: (), (せい), (そう), (けん)), 亜属 (azoku) (ruby: (), (ぞく)), 亜族 (azoku) (ruby: (), (ぞく)), 亜大陸 (atairiku) (ruby: (), (たい), (りく)), 亜脱臼 (adakkyū) (ruby: (), (だっ), (きゅう)), 亜炭 (atan) (ruby: (), (たん)), 亜土壌 (adojō) (ruby: (), (), (じょう)), 亜熱帯 (anettai) (ruby: (), (ねっ), (たい)), 亜麻 (ama) (ruby: (), ()), 亜米利加 (Amerika) (ruby: 亜米利加(アメリカ)), 亜目 (amoku) (ruby: (), (もく)), 亜門 (amon) (ruby: (), (もん)), 亜剌比亜 (Arabia) (ruby: 亜剌比亜(アラビア)), 亜流 (aryū) (ruby: (), (りゅう)), 亜爾加里 (ruby: 亜爾加里(アルカリ)), 亜児加里 (arukari) (ruby: 亜児加里(アルカリ)), 亜爾然丁 (Aruzenchin) (ruby: 亜爾(アル), (ゼン), (チン)), 亜鈴 (arei) (ruby: (), (れい)), 欧亜 (Ōa) (ruby: (おう), ()), 亜欧 (Aō) (ruby: (), (おう)), 興亜 (kō-A) (ruby: (こう), ()), 東南亜 (Tōnan'a) (ruby: (とう), (なん), ()), 東亜 (Tōa) (ruby: (とう), ()), 白亜 (hakua) (ruby: (はく), ())

Character [朝鮮語]

Forms: 버금 아
  1. 亞 (“아 (a)的漢字:第二;次。”)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of:
    Sense id: zh-亜-ko-character-FFhvJXC3
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [漢語]

  1. __NOTITLECONVERT__ 關於「亜」的發音和釋義,請見「亞」。 (此字是「亞」的第一批簡體字表(1935–1936)、新加坡簡體字(1969–1976)和異體字。)
    Sense id: zh-亜-zh-unknown-3s90RP-P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Character [跨語言]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-亜-mul-character-47DEQpj8
{
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-亜-mul-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "__NOTITLECONVERT__\n 關於「亜」的發音和釋義,請見「亞」。\n(此字是「亞」的第一批簡體字表(1935–1936)、新加坡簡體字(1969–1976)和異體字。)"
      ],
      "id": "zh-亜-zh-unknown-3s90RP-P"
    }
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 分類學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語常用漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "槐",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "亜槐"
    },
    {
      "roman": "Ajia",
      "ruby": [
        [
          "亜細亜",
          "アジア"
        ]
      ],
      "sense": "亞洲",
      "word": "亜細亜"
    },
    {
      "roman": "ashō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "相",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "亜相"
    },
    {
      "roman": "ajiran",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "欄",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "亜字欄"
    },
    {
      "roman": "afu",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "父",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "亜父"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等級"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-character-MbD1M-jb"
    },
    {
      "glosses": [
        "跟隨"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-character-1~O75v3j"
    },
    {
      "glosses": [
        "次的前綴"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-character-3Tljm969"
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亜」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 分類學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ahisan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "砒",
          "ひ"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜砒酸"
    },
    {
      "roman": "arinsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "燐",
          "りん"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜燐酸"
    },
    {
      "roman": "aryūsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "硫",
          "りゅう"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "roman": "ashōsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "硝",
          "しょう"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜硝酸"
    },
    {
      "roman": "asanka chisso",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "窒",
          "ちっ"
        ],
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "word": "亜酸化窒素"
    },
    {
      "roman": "jia",
      "ruby": [
        [
          "次",
          "じ"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "次亜"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "亜(あ)硫(りゅう)酸(さん) ― aryūsan ― 亞硫酸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原子價數較低"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-prefix--M66CsM9",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亜」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 分類學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aen",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "鉛",
          "えん"
        ]
      ],
      "word": "亜鉛"
    },
    {
      "roman": "aonsoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "速",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "亜音速"
    },
    {
      "roman": "aontai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "温",
          "おん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜温帯"
    },
    {
      "roman": "aka",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "科",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "亜科"
    },
    {
      "roman": "akantai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "寒",
          "かん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜寒帯"
    },
    {
      "roman": "akyūsei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "急",
          "きゅう"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "亜急性"
    },
    {
      "roman": "agun",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "word": "亜群"
    },
    {
      "roman": "akō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "綱",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "亜綱"
    },
    {
      "roman": "akōzantai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜高山帯"
    },
    {
      "roman": "ashu",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "種",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "word": "亜種"
    },
    {
      "roman": "asei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "聖",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "亜聖"
    },
    {
      "roman": "aseisōken",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "層",
          "そう"
        ],
        [
          "圏",
          "けん"
        ]
      ],
      "word": "亜成層圏"
    },
    {
      "roman": "azoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "属",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "word": "亜属"
    },
    {
      "roman": "azoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "族",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "word": "亜族"
    },
    {
      "roman": "atairiku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "陸",
          "りく"
        ]
      ],
      "word": "亜大陸"
    },
    {
      "roman": "adakkyū",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "脱",
          "だっ"
        ],
        [
          "臼",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "word": "亜脱臼"
    },
    {
      "roman": "atan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "炭",
          "たん"
        ]
      ],
      "word": "亜炭"
    },
    {
      "roman": "adojō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "壌",
          "じょう"
        ]
      ],
      "word": "亜土壌"
    },
    {
      "roman": "anettai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "熱",
          "ねっ"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜熱帯"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "麻",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "亜麻"
    },
    {
      "roman": "Amerika",
      "ruby": [
        [
          "亜米利加",
          "アメリカ"
        ]
      ],
      "word": "亜米利加"
    },
    {
      "roman": "amoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "目",
          "もく"
        ]
      ],
      "word": "亜目"
    },
    {
      "roman": "amon",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "word": "亜門"
    },
    {
      "roman": "Arabia",
      "ruby": [
        [
          "亜剌比亜",
          "アラビア"
        ]
      ],
      "word": "亜剌比亜"
    },
    {
      "roman": "aryū",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "流",
          "りゅう"
        ]
      ],
      "word": "亜流"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "亜爾加里",
          "アルカリ"
        ]
      ],
      "word": "亜爾加里"
    },
    {
      "roman": "arukari",
      "ruby": [
        [
          "亜児加里",
          "アルカリ"
        ]
      ],
      "word": "亜児加里"
    },
    {
      "roman": "Aruzenchin",
      "ruby": [
        [
          "亜爾",
          "アル"
        ],
        [
          "然",
          "ゼン"
        ],
        [
          "丁",
          "チン"
        ]
      ],
      "word": "亜爾然丁"
    },
    {
      "roman": "arei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "鈴",
          "れい"
        ]
      ],
      "word": "亜鈴"
    },
    {
      "roman": "Ōa",
      "ruby": [
        [
          "欧",
          "おう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "欧亜"
    },
    {
      "roman": "Aō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "欧",
          "おう"
        ]
      ],
      "word": "亜欧"
    },
    {
      "roman": "kō-A",
      "ruby": [
        [
          "興",
          "こう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "興亜"
    },
    {
      "roman": "Tōnan'a",
      "ruby": [
        [
          "東",
          "とう"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "東南亜"
    },
    {
      "roman": "Tōa",
      "ruby": [
        [
          "東",
          "とう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "東亜"
    },
    {
      "roman": "hakua",
      "ruby": [
        [
          "白",
          "はく"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "白亜"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "亜(あ)種(しゅ) ― ashu ― 亞種"
        },
        {
          "text": "亜(あ)熱(ねっ)帯(たい) ― anettai ― 亞熱帶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下一個等級,次"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-prefix-0k6Yp4MQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 亞洲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 大洲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アジア/亜細亜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於音譯音素使用,尤指:",
        "アジア/亜細亜 (Ajia, “亞洲(大洲名,位於)”)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-prefix-Fh~FloYc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "米 (bei)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アメリカ/亜米利加"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於音譯音素使用,尤指:",
        "アメリカ/亜米利加 (Amerika)之簡寫: 美洲,美國"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-prefix-2UuC7jJ7",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "堊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堊 (a)的另一種拼寫法:白色的土"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-prefix-SdPPOMd6",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「亜」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 分類學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語單漢字詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "A",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ],
      "id": "zh-亜-ja-name-dP3d9GnI"
    }
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "버금 아",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "beogeum a"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "亞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞 (“아 (a)的漢字:第二;次。”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-亜-ko-character-FFhvJXC3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}
{
  "categories": [
    "日語 分類學",
    "日語常用漢字",
    "日語漢字"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "槐",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "亜槐"
    },
    {
      "roman": "Ajia",
      "ruby": [
        [
          "亜細亜",
          "アジア"
        ]
      ],
      "sense": "亞洲",
      "word": "亜細亜"
    },
    {
      "roman": "ashō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "相",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "亜相"
    },
    {
      "roman": "ajiran",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "欄",
          "らん"
        ]
      ],
      "word": "亜字欄"
    },
    {
      "roman": "afu",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "父",
          "ふ"
        ]
      ],
      "word": "亜父"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等級"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跟隨"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "次的前綴"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
    "帶「亜」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語 分類學",
    "日語前綴",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ahisan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "砒",
          "ひ"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜砒酸"
    },
    {
      "roman": "arinsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "燐",
          "りん"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜燐酸"
    },
    {
      "roman": "aryūsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "硫",
          "りゅう"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "roman": "ashōsan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "硝",
          "しょう"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ]
      ],
      "word": "亜硝酸"
    },
    {
      "roman": "asanka chisso",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "酸",
          "さん"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ],
        [
          "窒",
          "ちっ"
        ],
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "word": "亜酸化窒素"
    },
    {
      "roman": "jia",
      "ruby": [
        [
          "次",
          "じ"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "次亜"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 化學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "亜(あ)硫(りゅう)酸(さん) ― aryūsan ― 亞硫酸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原子價數較低"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
    "帶「亜」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語 分類學",
    "日語單漢字詞",
    "日語詞綴",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aen",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "鉛",
          "えん"
        ]
      ],
      "word": "亜鉛"
    },
    {
      "roman": "aonsoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ],
        [
          "速",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "亜音速"
    },
    {
      "roman": "aontai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "温",
          "おん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜温帯"
    },
    {
      "roman": "aka",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "科",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "亜科"
    },
    {
      "roman": "akantai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "寒",
          "かん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜寒帯"
    },
    {
      "roman": "akyūsei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "急",
          "きゅう"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "亜急性"
    },
    {
      "roman": "agun",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "群",
          "ぐん"
        ]
      ],
      "word": "亜群"
    },
    {
      "roman": "akō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "綱",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "亜綱"
    },
    {
      "roman": "akōzantai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜高山帯"
    },
    {
      "roman": "ashu",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "種",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "word": "亜種"
    },
    {
      "roman": "asei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "聖",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "亜聖"
    },
    {
      "roman": "aseisōken",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "層",
          "そう"
        ],
        [
          "圏",
          "けん"
        ]
      ],
      "word": "亜成層圏"
    },
    {
      "roman": "azoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "属",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "word": "亜属"
    },
    {
      "roman": "azoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "族",
          "ぞく"
        ]
      ],
      "word": "亜族"
    },
    {
      "roman": "atairiku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "陸",
          "りく"
        ]
      ],
      "word": "亜大陸"
    },
    {
      "roman": "adakkyū",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "脱",
          "だっ"
        ],
        [
          "臼",
          "きゅう"
        ]
      ],
      "word": "亜脱臼"
    },
    {
      "roman": "atan",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "炭",
          "たん"
        ]
      ],
      "word": "亜炭"
    },
    {
      "roman": "adojō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "土",
          "ど"
        ],
        [
          "壌",
          "じょう"
        ]
      ],
      "word": "亜土壌"
    },
    {
      "roman": "anettai",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "熱",
          "ねっ"
        ],
        [
          "帯",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "亜熱帯"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "麻",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "亜麻"
    },
    {
      "roman": "Amerika",
      "ruby": [
        [
          "亜米利加",
          "アメリカ"
        ]
      ],
      "word": "亜米利加"
    },
    {
      "roman": "amoku",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "目",
          "もく"
        ]
      ],
      "word": "亜目"
    },
    {
      "roman": "amon",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "門",
          "もん"
        ]
      ],
      "word": "亜門"
    },
    {
      "roman": "Arabia",
      "ruby": [
        [
          "亜剌比亜",
          "アラビア"
        ]
      ],
      "word": "亜剌比亜"
    },
    {
      "roman": "aryū",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "流",
          "りゅう"
        ]
      ],
      "word": "亜流"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "亜爾加里",
          "アルカリ"
        ]
      ],
      "word": "亜爾加里"
    },
    {
      "roman": "arukari",
      "ruby": [
        [
          "亜児加里",
          "アルカリ"
        ]
      ],
      "word": "亜児加里"
    },
    {
      "roman": "Aruzenchin",
      "ruby": [
        [
          "亜爾",
          "アル"
        ],
        [
          "然",
          "ゼン"
        ],
        [
          "丁",
          "チン"
        ]
      ],
      "word": "亜爾然丁"
    },
    {
      "roman": "arei",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "鈴",
          "れい"
        ]
      ],
      "word": "亜鈴"
    },
    {
      "roman": "Ōa",
      "ruby": [
        [
          "欧",
          "おう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "欧亜"
    },
    {
      "roman": "Aō",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ],
        [
          "欧",
          "おう"
        ]
      ],
      "word": "亜欧"
    },
    {
      "roman": "kō-A",
      "ruby": [
        [
          "興",
          "こう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "興亜"
    },
    {
      "roman": "Tōnan'a",
      "ruby": [
        [
          "東",
          "とう"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "東南亜"
    },
    {
      "roman": "Tōa",
      "ruby": [
        [
          "東",
          "とう"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "東亜"
    },
    {
      "roman": "hakua",
      "ruby": [
        [
          "白",
          "はく"
        ],
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "白亜"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "前綴",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "亜(あ)種(しゅ) ― ashu ― 亞種"
        },
        {
          "text": "亜(あ)熱(ねっ)帯(たい) ― anettai ― 亞熱帶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下一個等級,次"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 亞洲",
        "日語 大洲",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アジア/亜細亜"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於音譯音素使用,尤指:",
        "アジア/亜細亜 (Ajia, “亞洲(大洲名,位於)”)之簡寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語簡稱",
        "有棄用詞義的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "米 (bei)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アメリカ/亜米利加"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於音譯音素使用,尤指:",
        "アメリカ/亜米利加 (Amerika)之簡寫: 美洲,美國"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "堊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堊 (a)的另一種拼寫法:白色的土"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「亜」讀作「あ」的日語詞",
    "帶「亜」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語 分類學",
    "日語單漢字詞",
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一個漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 亞 (中古 'aeH)。",
  "forms": [
    {
      "form": "亜",
      "ruby": [
        [
          "亜",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "A",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語名字",
        "日語女性名字"
      ],
      "glosses": [
        "女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語漢字",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "버금 아",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "beogeum a"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "亞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞 (“아 (a)的漢字:第二;次。”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "__NOTITLECONVERT__\n 關於「亜」的發音和釋義,請見「亞」。\n(此字是「亞」的第一批簡體字表(1935–1936)、新加坡簡體字(1969–1976)和異體字。)"
      ]
    }
  ],
  "word": "亜"
}

{
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "亜"
}

Download raw JSONL data for 亜 meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.