See सब on Wiktionary
Download JSONL data for सब meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部"
],
"id": "zh-सब-hi-det-XFWmeTWv"
},
{
"glosses": [
"所有"
],
"id": "zh-सब-hi-det-rpnyl-n1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sabhī",
"word": "सभी"
},
{
"roman": "sab kuch",
"word": "सब कुछ"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सब को पता है मैं कौन हूँ।\nsab ko patā hai ma͠i kaun hū̃.\n所有人都知道我是誰。"
}
],
"glosses": [
"全部；所有"
],
"id": "zh-सब-hi-pron-5CmCT0xQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"全部的"
],
"id": "zh-सब-hi-adj-ARoJPtZx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全部的",
"word": "सारा"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部的；所有的"
],
"id": "zh-सब-ne-adj-cDQZ3hsj"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部；所有"
],
"id": "zh-सब-ne-pron-5CmCT0xQ"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"印地語同源對似詞",
"印地語詞元",
"印地語限定詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的印地語詞",
"派生自原始印歐語的印地語詞",
"派生自梵語的印地語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的印地語詞",
"派生自首羅犀那語的印地語詞",
"源自原始印度-伊朗語的印地語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的印地語繼承詞",
"源自原始印歐語的印地語繼承詞",
"源自梵語的印地語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的印地語繼承詞",
"源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部"
]
},
{
"glosses": [
"所有"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav/LL-Q1568_(hin)-AryamanA-सब.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1568 (hin)-AryamanA-सब.wav"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"印地語代詞",
"印地語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "sabhī",
"word": "सभी"
},
{
"roman": "sab kuch",
"word": "सब कुछ"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "सब को पता है मैं कौन हूँ।\nsab ko patā hai ma͠i kaun hū̃.\n所有人都知道我是誰。"
}
],
"glosses": [
"全部；所有"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"印地語形容詞",
"印地語無屈折形容詞",
"印地語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)，繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva)，繼承自梵語 सर्व (sárva)，繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas，繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas，繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s，源自 *solh₂- (“整個”)。हर (har)和सर्व (sarv)的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
"forms": [
{
"form": "sab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سب",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"全部的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "全部的",
"word": "सारा"
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語形容詞",
"尼泊爾語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "saba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部的；所有的"
]
}
],
"word": "सब"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語代詞",
"尼泊爾語詞元",
"有多餘標題行參數的尼泊爾語詞"
],
"forms": [
{
"form": "saba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"全部；所有"
]
}
],
"word": "सब"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.