"سب" meaning in All languages combined

See سب on Wiktionary

Verb [南黎凡特阿拉伯語]

Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav Forms: sabb [romanization], بسبّ
Etymology: 繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。
  1. 咒罵,冒犯
    Sense id: zh-سب-ajp-verb-HWBOCxrz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [摩洛哥阿拉伯語]

IPA: /sabb/ Forms: sabb [romanization], يسُب, يسَب
Etymology: 繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。
  1. 侮辱,冒犯
    Sense id: zh-سب-ary-verb-jJB60HaA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: سبسب, sabsab Synonyms (侮辱,冒犯): عاير

Adjective [烏爾都語]

Forms: sab [romanization], सब
Etymology: 繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。
  1. 全部的
    Sense id: zh-سب-ur-adj-ARoJPtZx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Determiner [烏爾都語]

Forms: sab [romanization], सब
Etymology: 繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。
  1. 全部
    Sense id: zh-سب-ur-det-XFWmeTWv
  2. 所有
    Sense id: zh-سب-ur-det-rpnyl-n1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [烏爾都語]

Forms: sab [romanization], सब
Etymology: 繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。
  1. 全部;所有
    Sense id: zh-سب-ur-pron-5CmCT0xQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [阿拉伯語]

Forms: sabba [romanization]
Etymology: 源自詞根س ب ب (s-b-b)。
  1. 謾罵,辱罵
    Sense id: zh-سب-ar-verb-yHuGtH~~ Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (謾罵,辱罵): شَتَمَ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為س ب ب的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語重母動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ب ب (s-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 6:108:",
          "roman": "walā tasubbū allaḏīna yadʕūna min dūni l-lahi fayasubbū l-laha ʕadwan biḡayri ʕilmin",
          "text": "وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ",
          "translation": "你們不要辱駡他們舍真主而祈禱的(偶像),以免他們因過份和無知而辱駡真主"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謾罵,辱罵"
      ],
      "id": "zh-سب-ar-verb-yHuGtH~~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "謾罵,辱罵",
      "word": "شَتَمَ"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يسُب",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "ysubb"
    },
    {
      "form": "يسَب",
      "raw_tags": [
        "非過去式 ()"
      ],
      "roman": "ysabb"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "侮辱,冒犯"
      ],
      "id": "zh-سب-ary-verb-jJB60HaA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabb/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "侮辱,冒犯",
      "word": "عاير"
    },
    {
      "word": "سبسب"
    },
    {
      "word": "sabsab"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بسبّ",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "bisibb"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "咒罵,冒犯"
      ],
      "id": "zh-سب-ajp-verb-HWBOCxrz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部"
      ],
      "id": "zh-سب-ur-det-XFWmeTWv"
    },
    {
      "glosses": [
        "所有"
      ],
      "id": "zh-سب-ur-det-rpnyl-n1"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部;所有"
      ],
      "id": "zh-سب-ur-pron-5CmCT0xQ"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語無屈折形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部的"
      ],
      "id": "zh-سب-ur-adj-ARoJPtZx"
    }
  ],
  "word": "سب"
}
{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بسبّ",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ],
      "roman": "bisibb"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "咒罵,冒犯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (盧德)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَبّ.wav"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語第I類動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَبَّ (sabba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يسُب",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "ysubb"
    },
    {
      "form": "يسَب",
      "raw_tags": [
        "非過去式 ()"
      ],
      "roman": "ysabb"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第I類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "侮辱,冒犯"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sabb/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "侮辱,冒犯",
      "word": "عاير"
    },
    {
      "word": "سبسب"
    },
    {
      "word": "sabsab"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
    "派生自梵語的烏爾都語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
    "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
    "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
    "烏爾都語同源對似詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "所有"
      ]
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
    "派生自梵語的烏爾都語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
    "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
    "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
    "烏爾都語代詞",
    "烏爾都語同源對似詞",
    "烏爾都語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部;所有"
      ]
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
    "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
    "派生自梵語的烏爾都語詞",
    "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
    "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
    "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
    "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
    "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
    "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
    "烏爾都語同源對似詞",
    "烏爾都語形容詞",
    "烏爾都語無屈折形容詞",
    "烏爾都語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba)、𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva),繼承自阿輸迦普拉克里特語 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva)、𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva),繼承自梵語 सर्व (sárva),繼承自原始印度-雅利安語 *sárwas,繼承自原始印度-伊朗語 *sárwas,繼承自原始印歐語 *solh₂-wó-s,源自 *solh₂- (“整個”)。ہر的同源對似詞。同源詞包括卡姆卡塔-維利語 suv、波斯語 هر (har)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सब",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無屈折"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "全部的"
      ]
    }
  ],
  "word": "سب"
}

{
  "categories": [
    "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "詞根為س ب ب的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第I類動詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語重母動詞"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根س ب ب (s-b-b)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sabba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 6:108:",
          "roman": "walā tasubbū allaḏīna yadʕūna min dūni l-lahi fayasubbū l-laha ʕadwan biḡayri ʕilmin",
          "text": "وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ",
          "translation": "你們不要辱駡他們舍真主而祈禱的(偶像),以免他們因過份和無知而辱駡真主"
        }
      ],
      "glosses": [
        "謾罵,辱罵"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "謾罵,辱罵",
      "word": "شَتَمَ"
    }
  ],
  "word": "سب"
}

Download raw JSONL data for سب meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.