See जल on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑂔𑂪",
"raw_tags": [
"Kaithi字母"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-जल-bho-noun-MntU0E9x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "भूजल"
},
{
"word": "bhūjal"
},
{
"word": "जलविभाजन"
},
{
"word": "jalvibhājan"
},
{
"word": "जल चक्र"
},
{
"word": "jal cakra"
},
{
"word": "जलडाकू"
},
{
"word": "jalḍākū"
},
{
"word": "जलकर"
},
{
"word": "jalkar"
},
{
"word": "जलघुमर"
},
{
"word": "jalghumar"
},
{
"word": "जलचालित"
},
{
"word": "jalcālit"
},
{
"word": "जलधि"
},
{
"word": "jaldhi"
},
{
"word": "जलनिकासी"
},
{
"word": "jalnikāsī"
},
{
"word": "जलसिंह"
},
{
"word": "jalsĩh"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-जल-hi-noun-MntU0E9x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʒəl]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
},
{
"word": "आब"
},
{
"word": "āb"
},
{
"word": "जळ"
},
{
"word": "jaḷ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-जल-mr-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पाणी"
},
{
"word": "pāṇī"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-जल-ne-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
}
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴利語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jala的天城文寫法。"
],
"id": "zh-जल-pi-noun-Fyw22N-3"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自जल् (jal, “尖；僵硬；麻木”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"愚笨的"
],
"id": "zh-जल-sa-adj-13ftEE1a"
}
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自जल् (jal, “尖；僵硬；麻木”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠢笨之人"
],
"id": "zh-जल-sa-noun-05utmlEP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zol",
"word": "জল"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jol",
"word": "জল"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jal",
"word": "जल"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "jala",
"word": "जल"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "jala"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "zol",
"word": "ꠎꠟ"
}
],
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "pra",
"roman": "jala",
"word": "𑀚𑀮"
},
{
"lang": "健馱邏語",
"lang_code": "pgd",
"roman": "jala",
"word": "𐨗𐨫"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "jala"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "jala",
"word": "ಜಲ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "jalaṃ",
"word": "ജലം"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "jalam",
"word": "ஜலம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "jalamu",
"word": "జలము"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "jalaya",
"word": "ජලය"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *ȷ́alám (“水”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-जल-sa-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"博杰普爾語名詞",
"博杰普爾語詞元",
"博杰普爾語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的博杰普爾語詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "𑂔𑂪",
"raw_tags": [
"Kaithi字母"
]
}
],
"lang": "博傑普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞"
],
"derived": [
{
"word": "भूजल"
},
{
"word": "bhūjal"
},
{
"word": "जलविभाजन"
},
{
"word": "jalvibhājan"
},
{
"word": "जल चक्र"
},
{
"word": "jal cakra"
},
{
"word": "जलडाकू"
},
{
"word": "jalḍākū"
},
{
"word": "जलकर"
},
{
"word": "jalkar"
},
{
"word": "जलघुमर"
},
{
"word": "jalghumar"
},
{
"word": "जलचालित"
},
{
"word": "jalcālit"
},
{
"word": "जलधि"
},
{
"word": "jaldhi"
},
{
"word": "जलनिकासी"
},
{
"word": "jalnikāsī"
},
{
"word": "जलसिंह"
},
{
"word": "jalsĩh"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʒəl]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
},
{
"word": "आब"
},
{
"word": "āb"
},
{
"word": "जळ"
},
{
"word": "jaḷ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的尼泊爾語詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
}
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"巴利語中性名詞",
"巴利語名詞",
"巴利語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "jala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"jala的天城文寫法。"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語形容詞",
"梵語詞元"
],
"etymology_text": "源自जल् (jal, “尖；僵硬；麻木”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"愚笨的"
]
}
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自जल् (jal, “尖；僵硬；麻木”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蠢笨之人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "zol",
"word": "জল"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jol",
"word": "জল"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"roman": "jal",
"word": "जल"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"roman": "jala",
"word": "जल"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "jala"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "zol",
"word": "ꠎꠟ"
}
],
"lang": "普拉克里特語",
"lang_code": "pra",
"roman": "jala",
"word": "𑀚𑀮"
},
{
"lang": "健馱邏語",
"lang_code": "pgd",
"roman": "jala",
"word": "𐨗𐨫"
},
{
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"word": "jala"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"roman": "jala",
"word": "ಜಲ"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"roman": "jalaṃ",
"word": "ജലം"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "jalam",
"word": "ஜலம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "jalamu",
"word": "జలము"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"roman": "jalaya",
"word": "ජලය"
}
],
"etymology_text": "源自原始印度-雅利安語 *ȷ́alám (“水”)。",
"forms": [
{
"form": "jalá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पानी"
},
{
"word": "pānī"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"馬拉地語中性名詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 जल (jala)。",
"forms": [
{
"form": "jal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "पाणी"
},
{
"word": "pāṇī"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जल"
}
Download raw JSONL data for जल meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.