See पानी on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的阿瓦德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦德語",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1971, Baburam Saksena, The Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi):",
"text": "iː paːniː ʈhʌɳɖɦ ʌɦʌi [Devanagari: ई पानी ठंढ अहै]\n#*:: 這水冷"
}
],
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-awa-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "博杰普爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的博杰普爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加勒比印度斯坦語",
"lang_code": "hns",
"word": "paanie"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-bho-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "比哈爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "比哈爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "比哈爾語",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-bh-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的都特利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "都特利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "都特利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "都特利語",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-dty-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語的印地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語 पाणिउ (pāṇiu) ← 梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَانِی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "pānī ek ām rāsāynik padārth hai.",
"text": "पानी एक आम रासायनिक पदार्थ है।",
"translation": "水是常見的化學物質。"
}
],
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-hi-noun-MntU0E9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "pānī ānā",
"text": "पानी आना",
"translation": "下雨"
}
],
"glosses": [
"雨，季風"
],
"id": "zh-पानी-hi-noun-QwB4Tmah"
},
{
"glosses": [
"光澤"
],
"id": "zh-पानी-hi-noun-B1hEM7op"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jal",
"sense": "水",
"word": "जल"
},
{
"roman": "āb",
"sense": "水",
"word": "आब"
},
{
"roman": "nīr",
"sense": "水",
"word": "नीर"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼泊爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的尼泊爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-ne-noun-MntU0E9x"
},
{
"glosses": [
"雨"
],
"id": "zh-पानी-ne-noun-Ek1gWA36"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約爾莫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約爾莫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "約爾莫語",
"lang_code": "scp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पानी-scp-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"博杰普爾語 水",
"博杰普爾語名詞",
"博杰普爾語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的博杰普爾語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加勒比印度斯坦語",
"lang_code": "hns",
"word": "paanie"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "博杰普爾語",
"lang_code": "bho",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"派生自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語的印地語詞",
"源自梵語的印地語繼承詞",
"源自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語的印地語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自索拉塞尼阿帕布拉姆沙語 पाणिउ (pāṇiu) ← 梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پَانِی",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的印地語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "pānī ek ām rāsāynik padārth hai.",
"text": "पानी एक आम रासायनिक पदार्थ है।",
"translation": "水是常見的化學物質。"
}
],
"glosses": [
"水"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的印地語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "pānī ānā",
"text": "पानी आना",
"translation": "下雨"
}
],
"glosses": [
"雨，季風"
]
},
{
"glosses": [
"光澤"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jal",
"sense": "水",
"word": "जल"
},
{
"roman": "āb",
"sense": "水",
"word": "आब"
},
{
"roman": "nīr",
"sense": "水",
"word": "नीर"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"尼泊爾語名詞",
"尼泊爾語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的尼泊爾語詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
},
{
"glosses": [
"雨"
]
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"比哈爾語名詞",
"比哈爾語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "比哈爾語",
"lang_code": "bh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"約爾莫語名詞",
"約爾莫語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "約爾莫語",
"lang_code": "scp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的都特利語詞",
"都特利語名詞",
"都特利語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "都特利語",
"lang_code": "dty",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पानी"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的阿瓦德語詞",
"阿瓦德語名詞",
"阿瓦德語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 पानीय (pānīya，“水”)。",
"forms": [
{
"form": "pānī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦德語",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1971, Baburam Saksena, The Evolution of Awadhi (a Branch of Hindi):",
"text": "iː paːniː ʈhʌɳɖɦ ʌɦʌi [Devanagari: ई पानी ठंढ अहै]\n#*:: 這水冷"
}
],
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पानी"
}
Download raw JSONL data for पानी meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.