See पाणी on Wiktionary
Download JSONL data for पाणी meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "比拉里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "比拉里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的比拉里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的比拉里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的比拉里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的比拉里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pānīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "比拉里語",
"lang_code": "bhi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-bhi-noun-MntU0E9x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɳi/"
}
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "康格里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "康格里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "康格里語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "康格里語",
"lang_code": "xnr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-xnr-noun-MntU0E9x"
}
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根पा的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古古吉拉特語的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的馬爾瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古古吉拉特語的馬爾瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬爾瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的馬爾瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾瓦語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬爾瓦語",
"lang_code": "mup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-mup-noun-MntU0E9x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ.ɳi/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根पा的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)，繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya, “水，飲料”)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-mr-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "जल"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根पा的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古古吉拉特語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的馬瓦里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古古吉拉特語的馬瓦里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬瓦里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的馬瓦里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬瓦里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬瓦里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬瓦里語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-mwr-noun-MntU0E9x"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "आब"
},
{
"sense": "水",
"word": "जल"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根पा的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼馬迪語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼馬迪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼馬迪語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古古吉拉特語的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的尼馬迪語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古古吉拉特語的尼馬迪語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的尼馬迪語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的尼馬迪語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼馬迪語",
"lang_code": "noe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-noe-noun-MntU0E9x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自梵語詞根पा的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古古吉拉特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的古古吉拉特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的古古吉拉特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的古古吉拉特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gju",
"roman": "pāṇī",
"word": "پاݩِی"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "pāṇī",
"word": "પાણી"
}
],
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "पाण"
},
{
"lang_code": "mup",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "mwr",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "mwr",
"roman": "pṇi",
"word": "𑅨𑅢𑅑"
},
{
"lang_code": "noe",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "saz",
"roman": "pani",
"word": "ꢦꢥꢶ"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。和上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)、古印地語 पांनी (pāṃnī)、古旁遮普語 ਪਾਣੀ (pāṇī)、中古孟加拉語 পানী (pāni) 同源。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-पाणी-inc-ogu-noun-MntU0E9x"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₃-的古古吉拉特語詞",
"來自梵語詞根पा的古古吉拉特語詞",
"古古吉拉特語中性名詞",
"古古吉拉特語名詞",
"古古吉拉特語詞元",
"派生自原始印歐語的古古吉拉特語詞",
"派生自梵語的古古吉拉特語詞",
"派生自首羅犀那語的古古吉拉特語詞",
"源自梵語的古古吉拉特語繼承詞",
"源自首羅犀那語的古古吉拉特語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gju",
"roman": "pāṇī",
"word": "پاݩِی"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "gu",
"roman": "pāṇī",
"word": "પાણી"
}
],
"lang_code": "inc-mgu",
"word": "पाण"
},
{
"lang_code": "mup",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "mwr",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "mwr",
"roman": "pṇi",
"word": "𑅨𑅢𑅑"
},
{
"lang_code": "noe",
"roman": "pāṇī",
"word": "पाणी"
},
{
"lang_code": "saz",
"roman": "pani",
"word": "ꢦꢥꢶ"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。和上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)、古印地語 पांनी (pāṃnī)、古旁遮普語 ਪਾਣੀ (pāṇī)、中古孟加拉語 পানী (pāni) 同源。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古古吉拉特語",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₃-的尼馬迪語詞",
"來自梵語詞根पा的尼馬迪語詞",
"尼馬迪語名詞",
"尼馬迪語詞元",
"尼馬迪語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的尼馬迪語詞",
"派生自古古吉拉特語的尼馬迪語詞",
"派生自梵語的尼馬迪語詞",
"派生自首羅犀那語的尼馬迪語詞",
"源自古古吉拉特語的尼馬迪語繼承詞",
"源自梵語的尼馬迪語繼承詞",
"源自首羅犀那語的尼馬迪語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "尼馬迪語",
"lang_code": "noe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"康格里語名詞",
"康格里語詞元",
"康格里語詞條詞源請求"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "康格里語",
"lang_code": "xnr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"比拉里語名詞",
"比拉里語詞元",
"派生自梵語的比拉里語詞",
"派生自首羅犀那語的比拉里語詞",
"源自梵語的比拉里語繼承詞",
"源自首羅犀那語的比拉里語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pānīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "比拉里語",
"lang_code": "bhi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑɳi/"
}
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬拉地語詞",
"來自梵語詞根पा的馬拉地語詞",
"有多餘轉寫的馬拉地語詞",
"派生自上古馬拉地語的馬拉地語詞",
"派生自原始印歐語的馬拉地語詞",
"派生自梵語的馬拉地語詞",
"派生自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語詞",
"源自上古馬拉地語的馬拉地語繼承詞",
"源自梵語的馬拉地語繼承詞",
"源自馬哈拉施特拉普拉克里特語的馬拉地語繼承詞",
"馬拉地語中性名詞",
"馬拉地語名詞",
"馬拉地語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)，繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya, “水，飲料”)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "जल"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬爾瓦語詞",
"來自梵語詞根पा的馬爾瓦語詞",
"派生自原始印歐語的馬爾瓦語詞",
"派生自古古吉拉特語的馬爾瓦語詞",
"派生自梵語的馬爾瓦語詞",
"派生自首羅犀那語的馬爾瓦語詞",
"源自古古吉拉特語的馬爾瓦語繼承詞",
"源自梵語的馬爾瓦語繼承詞",
"源自首羅犀那語的馬爾瓦語繼承詞",
"馬爾瓦語名詞",
"馬爾瓦語詞元",
"馬爾瓦語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬爾瓦語",
"lang_code": "mup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ.ɳi/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाणी"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peh₃-的馬瓦里語詞",
"來自梵語詞根पा的馬瓦里語詞",
"派生自原始印歐語的馬瓦里語詞",
"派生自古古吉拉特語的馬瓦里語詞",
"派生自梵語的馬瓦里語詞",
"派生自首羅犀那語的馬瓦里語詞",
"源自古古吉拉特語的馬瓦里語繼承詞",
"源自梵語的馬瓦里語繼承詞",
"源自首羅犀那語的馬瓦里語繼承詞",
"馬瓦里語名詞",
"馬瓦里語詞元",
"馬瓦里語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī)，繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa)，繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。",
"forms": [
{
"form": "pāṇī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬瓦里語",
"lang_code": "mwr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "水",
"word": "आब"
},
{
"sense": "水",
"word": "जल"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाणी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.