See داشتن on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古波斯語的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古波斯語,源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “持;有”),源自原始伊朗語 *dāráyati,源自原始印度-伊朗語 *dʰāráyati (持,帶;揹,撐),源自原始印歐語 *dʰer- (“持”)。", "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "čahâr tâ bačče dârim.", "text": "چهار تا بچه داریم.", "translation": "我們有四個小孩。" } ], "glosses": [ "有" ], "id": "zh-داشتن-fa-verb-kM4PZvCU" }, { "glosses": [ "持,拿" ], "id": "zh-داشتن-fa-verb-taRBpdGL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的波斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語助動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "波斯語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "dâram mi-ravam.", "text": "دارم میروم.", "translation": "我在路上。" }, { "roman": "dâšti qadam mi-zadi.", "text": "داشتی قدم میزدی.", "translation": "你在走路。" } ], "glosses": [ "正在(做某事)" ], "id": "zh-داشتن-fa-verb-h6b9FXTU", "tags": [ "auxiliary", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fa-داشتن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fa-داشتن.ogg/Fa-داشتن.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-داشتن.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] }, { "audio": "Fa-دانستن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fa-دانستن.ogg/Fa-دانستن.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دانستن.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "داشتن" }
{ "categories": [ "派生自中古波斯語的波斯語詞", "派生自原始伊朗語的波斯語詞", "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞", "派生自原始印歐語的波斯語詞", "派生自古波斯語的波斯語詞", "源自中古波斯語的波斯語繼承詞", "源自古波斯語的波斯語繼承詞" ], "etymology_text": "源自中古波斯語,源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “持;有”),源自原始伊朗語 *dāráyati,源自原始印度-伊朗語 *dʰāráyati (持,帶;揹,撐),源自原始印歐語 *dʰer- (“持”)。", "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的波斯語詞" ], "examples": [ { "roman": "čahâr tâ bačče dârim.", "text": "چهار تا بچه داریم.", "translation": "我們有四個小孩。" } ], "glosses": [ "有" ] }, { "glosses": [ "持,拿" ] }, { "categories": [ "有使用例的波斯語詞", "波斯語助動詞", "波斯語口語詞" ], "examples": [ { "roman": "dâram mi-ravam.", "text": "دارم میروم.", "translation": "我在路上。" }, { "roman": "dâšti qadam mi-zadi.", "text": "داشتی قدم میزدی.", "translation": "你在走路。" } ], "glosses": [ "正在(做某事)" ], "tags": [ "auxiliary", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fa-داشتن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fa-داشتن.ogg/Fa-داشتن.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-داشتن.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] }, { "audio": "Fa-دانستن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fa-دانستن.ogg/Fa-دانستن.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دانستن.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "داشتن" }
Download raw JSONL data for داشتن meaning in All languages combined (1.8kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明", "path": [ "داشتن" ], "section": "波斯语", "subsection": "用法说明", "title": "داشتن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.