"خوخ" meaning in All languages combined

See خوخ on Wiktionary

Noun [南黎凡特阿拉伯語]

Audio: LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav Forms: ḵōḵ [romanization], خوخة [feminine, singular], خوخات
Etymology: 繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。
  1. Tags: uncountable
    Sense id: zh-خوخ-ajp-noun-hVWyki~j
  2. Tags: uncountable
    Sense id: zh-خوخ-ajp-noun-wWZnyng5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (李): برقوق, بروميا

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

Audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خوخ.wav Forms: ḵūḵ [romanization], خوخة [feminine, collective, singular], خوخات
Etymology: 繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。
  1. Sense id: zh-خوخ-ary-noun-hVWyki~j Categories (other): 摩洛哥阿拉伯語 水果
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [摩洛哥阿拉伯語]

Forms: ḵawwaḵ [romanization], يخوخ
Etymology: 繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。
  1. 掏空
    Sense id: zh-خوخ-ary-verb-D1HDO~ov
  2. 腐爛
    Sense id: zh-خوخ-ary-verb-27hbDO2H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢志阿拉伯語]

IPA: /ˈxoːx/, [ˈxo̞ːx] Forms: ḵōḵ [romanization], خوخة [singular]
Etymology: 繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。
  1. Sense id: zh-خوخ-acw-noun-hVWyki~j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [漢志阿拉伯語]

IPA: /ˈxaw.wax/ Forms: ḵawwaḵ [romanization], يخوخ
Etymology: 繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。
  1. 掏空
    Sense id: zh-خوخ-acw-verb-D1HDO~ov
  2. 腐爛
    Sense id: zh-خوخ-acw-verb-27hbDO2H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯語]

Forms: ḵawḵ [romanization], خَوْخَة [feminine, collective]
Etymology: 源自亞拉姆語 חוֹחַא (ḥōḥā, “荊棘叢”),可能原指黑刺李(Prunus spinosa)的變種;與古典敘利亞語 ܚܘܚܐ (ḥōḥā, “荊棘叢”)、希伯來語 חוֹחַ (ḥōaḥ, “荊棘叢”)、猶太巴比倫亞拉姆語 חָחָא / חָאחָא (ḥaḥḥā, “李子”)、古典敘利亞語 ܚܲܚܵܐ (ḥaḥḥā, “李子”)等同源。可能是古代時借自突厥語族,參見阿塞拜疆語 göyəm (“黑刺李”)。
  1. 李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別
    Sense id: zh-خوخ-ar-noun-4Y7iPtLQ
  2. 李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別
    李,李子
    Sense id: zh-خوخ-ar-noun-In1~2Pqs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別): دُرّاق, فِرْسِك, بَرْقُوق, بَرْقُوق, إِجَّاص, عَيْن الْبَقَر, عَبْقَر Derived forms: 庫爾德語: *: → 北庫爾德語: xox *: → 中庫爾德語: قۆخ (qox), → 古拉格語:ኩክ (kuk)

Download JSONL data for خوخ meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qox",
      "word": "庫爾德語:\n*: → 北庫爾德語: xox\n*: → 中庫爾德語: قۆخ"
    },
    {
      "roman": "kuk",
      "word": "→ 古拉格語:ኩክ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħawħ"
    },
    {
      "lang_code": "am",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "byn",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "gez",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "har",
      "roman": "ḫūḫi",
      "word": "ኁኂ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "xox",
      "word": "խոխ"
    },
    {
      "lang_code": "ssy",
      "word": "kak"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "ti",
      "roman": "kux",
      "word": "ኩኽ"
    },
    {
      "lang_code": "zza",
      "roman": "xox",
      "word": "xewx"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自亞拉姆語 חוֹחַא (ḥōḥā, “荊棘叢”),可能原指黑刺李(Prunus spinosa)的變種;與古典敘利亞語 ܚܘܚܐ (ḥōḥā, “荊棘叢”)、希伯來語 חוֹחַ (ḥōaḥ, “荊棘叢”)、猶太巴比倫亞拉姆語 חָחָא / חָאחָא (ḥaḥḥā, “李子”)、古典敘利亞語 ܚܲܚܵܐ (ḥaḥḥā, “李子”)等同源。可能是古代時借自突厥語族,參見阿塞拜疆語 göyəm (“黑刺李”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
        "桃"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ar-noun-4Y7iPtLQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
        "李,李子"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ar-noun-In1~2Pqs",
      "raw_tags": [
        "敘利亞",
        "約旦",
        "阿曼"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "دُرّاق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "فِرْسِك"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "بَرْقُوق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "بَرْقُوق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "إِجَّاص"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "عَيْن الْبَقَر"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "عَبْقَر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "ḵōḵa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桃"
      ],
      "id": "zh-خوخ-acw-noun-hVWyki~j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxoːx/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxo̞ːx]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語第II類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢志阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawwaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوخ",
      "raw_tags": [
        "非過式去"
      ],
      "roman": "yiḵawwiḵ"
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掏空"
      ],
      "id": "zh-خوخ-acw-verb-D1HDO~ov"
    },
    {
      "glosses": [
        "腐爛"
      ],
      "id": "zh-خوخ-acw-verb-27hbDO2H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxaw.wax/"
    }
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵūḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "roman": "ḵūḵa",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخات",
      "raw_tags": [
        "眾數"
      ],
      "roman": "ḵūḵāt"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "摩洛哥阿拉伯語 水果",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "桃"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ary-noun-hVWyki~j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خوخ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خوخ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語第II類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawwaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوخ",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "yḵawwaḵ"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掏空"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ary-verb-D1HDO~ov"
    },
    {
      "glosses": [
        "腐爛"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ary-verb-27hbDO2H"
    }
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "ḵōḵe",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخات",
      "raw_tags": [
        "眾數"
      ],
      "roman": "ḵōḵāt"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ḥabbet ḵōḵ / ḵōḵe",
          "text": "حبة خوخ / خوخة",
          "translation": "一個桃子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "桃"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ajp-noun-hVWyki~j",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "李"
      ],
      "id": "zh-خوخ-ajp-noun-wWZnyng5",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伯利恆)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "李",
      "word": "برقوق"
    },
    {
      "sense": "李",
      "word": "بروميا"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}
{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語名詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "南黎凡特阿拉伯語迴文",
    "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
    "南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
    "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "ḵōḵe",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخات",
      "raw_tags": [
        "眾數"
      ],
      "roman": "ḵōḵāt"
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "ḥabbet ḵōḵ / ḵōḵe",
          "text": "حبة خوخ / خوخة",
          "translation": "一個桃子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "桃"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "李"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (伯利恆)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-خوخ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "李",
      "word": "برقوق"
    },
    {
      "sense": "李",
      "word": "بروميا"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語迴文",
    "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
    "有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵūḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "roman": "ḵūḵa",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخات",
      "raw_tags": [
        "眾數"
      ],
      "roman": "ḵūḵāt"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "摩洛哥阿拉伯語 水果"
      ],
      "glosses": [
        "桃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خوخ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-خوخ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خوخ.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語第II類動詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "摩洛哥阿拉伯語迴文",
    "有多餘標題行參數的摩洛哥阿拉伯語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawwaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوخ",
      "raw_tags": [
        "非過去式"
      ],
      "roman": "yḵawwaḵ"
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掏空"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腐爛"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
    "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
    "漢志阿拉伯語名詞",
    "漢志阿拉伯語詞元",
    "漢志阿拉伯語迴文",
    "漢志阿拉伯語陽性名詞",
    "漢志阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوْخ (ḵawḵ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵōḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خوخة",
      "raw_tags": [
        "集合"
      ],
      "roman": "ḵōḵa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "桃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxoːx/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxo̞ːx]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的漢志阿拉伯語詞",
    "漢志阿拉伯語動詞",
    "漢志阿拉伯語第II類動詞",
    "漢志阿拉伯語詞元",
    "漢志阿拉伯語迴文"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 خَوَّخَ (ḵawwaḵa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawwaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يخوخ",
      "raw_tags": [
        "非過式去"
      ],
      "roman": "yiḵawwiḵ"
    }
  ],
  "lang": "漢志阿拉伯語",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "第II類"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掏空"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腐爛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxaw.wax/"
    }
  ],
  "word": "خوخ"
}

{
  "categories": [
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自突厥語族的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語迴文",
    "阿拉伯語陽性名詞",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qox",
      "word": "庫爾德語:\n*: → 北庫爾德語: xox\n*: → 中庫爾德語: قۆخ"
    },
    {
      "roman": "kuk",
      "word": "→ 古拉格語:ኩክ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "mt",
      "word": "ħawħ"
    },
    {
      "lang_code": "am",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "byn",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "gez",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "har",
      "roman": "ḫūḫi",
      "word": "ኁኂ"
    },
    {
      "lang_code": "axm",
      "roman": "xox",
      "word": "խոխ"
    },
    {
      "lang_code": "ssy",
      "word": "kak"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "kok",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang_code": "ti",
      "roman": "kux",
      "word": "ኩኽ"
    },
    {
      "lang_code": "zza",
      "roman": "xox",
      "word": "xewx"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自亞拉姆語 חוֹחַא (ḥōḥā, “荊棘叢”),可能原指黑刺李(Prunus spinosa)的變種;與古典敘利亞語 ܚܘܚܐ (ḥōḥā, “荊棘叢”)、希伯來語 חוֹחַ (ḥōaḥ, “荊棘叢”)、猶太巴比倫亞拉姆語 חָחָא / חָאחָא (ḥaḥḥā, “李子”)、古典敘利亞語 ܚܲܚܵܐ (ḥaḥḥā, “李子”)等同源。可能是古代時借自突厥語族,參見阿塞拜疆語 göyəm (“黑刺李”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḵawḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوْخَة",
      "raw_tags": [
        "單數名詞"
      ],
      "roman": "ḵawḵa",
      "tags": [
        "feminine",
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
        "桃"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
        "李,李子"
      ],
      "raw_tags": [
        "敘利亞",
        "約旦",
        "阿曼"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "دُرّاق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "فِرْسِك"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "بَرْقُوق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "بَرْقُوق"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "إِجَّاص"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "عَيْن الْبَقَر"
    },
    {
      "sense": "李屬(Prunus)植物,具體指哪一種有地區差別",
      "word": "عَبْقَر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "خوخ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.