See برقوق on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 李屬植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "barqúq",
"word": "برْقوق"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "berquq"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūq",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "barʔūʔ",
"word": "برقوق"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "պարկուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "parkuk"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "պառկուկ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "parkuk",
"word": "պարկուկ"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "bbarcocu",
"word": "barcocu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "bbarcocu",
"word": "varcocu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "albaricoque"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "albercoc"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "albaricoque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "albricoque"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "albaricoque"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "albarqúq",
"word": "البرقوق"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "albicocca"
}
],
"etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)、ܒܰܪܩܽܘܩܳܝܳܐ (barqūqāyā)，源自中古希臘語 βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā, “杏樹”)，源自古希臘語 πραικόκῐον (praikókĭon)，源自晚期拉丁語 (persica) praecocia (字面意思是“早熟的（桃子）”)、(mālum) praecoquum (字面意思是“早熟的（蘋果）”)，源自拉丁語 praecox (“早成熟”)。",
"forms": [
{
"form": "burqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "barqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرْقُوقَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "burqūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَرْقُوقَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數 f()"
],
"roman": "barqūqa"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"李子"
],
"id": "zh-برقوق-ar-noun-KZE66oUv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安達盧斯阿拉伯語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛里塔尼亞阿拉伯語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"杏"
],
"id": "zh-برقوق-ar-noun-J73e6M2n",
"raw_tags": [
"也門西部",
"安達盧斯",
"西西里",
"毛里塔尼亞",
"西撒哈拉"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "毛里塔尼亞阿拉伯語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"桃子"
],
"id": "zh-برقوق-ar-noun-D-ntOmt4",
"raw_tags": [
"毛里塔尼亞",
"西撒哈拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李子",
"word": "خَوْخ"
},
{
"sense": "李子",
"word": "إِجَّاص"
},
{
"sense": "李子",
"word": "عَيْن الْبَقَر"
},
{
"sense": "李子",
"word": "عَبْقَر"
},
{
"sense": "杏",
"word": "مِشْمِش"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "خَوْخ"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "دُرَّاق"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "فِرْسِك"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَرْقُوق (barqūq)。",
"forms": [
{
"form": "barqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برقوقة",
"raw_tags": [
"集合名詞，單數"
],
"roman": "barqūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "برقوقات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "barqūqāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"李子"
],
"id": "zh-برقوق-ary-noun-KZE66oUv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَرْقُوق (barqūq)。",
"forms": [
{
"form": "barʔūʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برقوقة",
"raw_tags": [
"集合，單數"
],
"roman": "barʔūʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "برقوقات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "barʔūʔāt"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ḥabbet barʔūʔ / barʔūʔa",
"text": "حبة برقوق / برقوقة",
"translation": "一顆李子"
}
],
"glosses": [
"李子"
],
"id": "zh-برقوق-ajp-noun-KZE66oUv",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (伯利恆)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李子",
"word": "خوخ"
},
{
"sense": "李子",
"word": "بروميا"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 水果",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"南黎凡特阿拉伯語集合名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَرْقُوق (barqūq)。",
"forms": [
{
"form": "barʔūʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برقوقة",
"raw_tags": [
"集合，單數"
],
"roman": "barʔūʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "برقوقات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "barʔūʔāt"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語不可數名詞",
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ḥabbet barʔūʔ / barʔūʔa",
"text": "حبة برقوق / برقوقة",
"translation": "一顆李子"
}
],
"glosses": [
"李子"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav/LL-Q55633582_(ajp)-IbrahimZ_(AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (伯利恆)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-IbrahimZ (AdrianAbdulBaha)-برقوق.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李子",
"word": "خوخ"
},
{
"sense": "李子",
"word": "بروميا"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"摩洛哥阿拉伯語集合名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَرْقُوق (barqūq)。",
"forms": [
{
"form": "barqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "برقوقة",
"raw_tags": [
"集合名詞，單數"
],
"roman": "barqūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "برقوقات",
"raw_tags": [
"眾數"
],
"roman": "barqūqāt"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語 水果"
],
"glosses": [
"李子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古希臘語的阿拉伯語詞",
"派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
"派生自古希臘語的阿拉伯語詞",
"派生自拉丁語的阿拉伯語詞",
"派生自晚期拉丁語的阿拉伯語詞",
"源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語 李屬植物",
"阿拉伯語 水果",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "barqúq",
"word": "برْقوق"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "berquq"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūq",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "barʔūʔ",
"word": "برقوق"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "պարկուկ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "parkuk"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "paṙkuk",
"word": "պառկուկ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "parkuk",
"word": "պարկուկ"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "bbarcocu",
"word": "barcocu"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "bbarcocu",
"word": "varcocu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "albaricoque"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "albercoc"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "albaricoque"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "albricoque"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "albaricoque"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "albarqúq",
"word": "البرقوق"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "albicocca"
}
],
"etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܒܰܪܩܽܘܩܳܐ (barqūqā)、ܒܰܪܩܽܘܩܳܝܳܐ (barqūqāyā)，源自中古希臘語 βερικοκκῐ́ᾱ (berikokkĭ́ā, “杏樹”)，源自古希臘語 πραικόκῐον (praikókĭon)，源自晚期拉丁語 (persica) praecocia (字面意思是“早熟的（桃子）”)、(mālum) praecoquum (字面意思是“早熟的（蘋果）”)，源自拉丁語 praecox (“早成熟”)。",
"forms": [
{
"form": "burqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "barqūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُرْقُوقَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數"
],
"roman": "burqūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَرْقُوقَة",
"raw_tags": [
"集合名詞，個體數 f()"
],
"roman": "barqūqa"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"李子"
]
},
{
"categories": [
"安達盧斯阿拉伯語",
"毛里塔尼亞阿拉伯語"
],
"glosses": [
"杏"
],
"raw_tags": [
"也門西部",
"安達盧斯",
"西西里",
"毛里塔尼亞",
"西撒哈拉"
]
},
{
"categories": [
"毛里塔尼亞阿拉伯語"
],
"glosses": [
"桃子"
],
"raw_tags": [
"毛里塔尼亞",
"西撒哈拉"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "李子",
"word": "خَوْخ"
},
{
"sense": "李子",
"word": "إِجَّاص"
},
{
"sense": "李子",
"word": "عَيْن الْبَقَر"
},
{
"sense": "李子",
"word": "عَبْقَر"
},
{
"sense": "杏",
"word": "مِشْمِش"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "خَوْخ"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "دُرَّاق"
},
{
"sense": "桃子",
"word": "فِرْسِك"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
}
Download raw JSONL data for برقوق meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.