"что-то" meaning in All languages combined

See что-то on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-что-то.ogg Forms: štó-to [romanization]
  1. 有些,稍微 Tags: colloquial
    Sense id: zh-что-то-ru-adv-HJ47-Ixa Categories (other): 俄語口語詞
  2. 出於某種原因 Tags: colloquial
    Sense id: zh-что-то-ru-adv-OfMLGSPx Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
  3. 大概 Tags: colloquial
    Sense id: zh-что-то-ru-adv-HA~c1N-z Categories (other): 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (出於某種原因): почему́-то Synonyms (大概): приблизи́тельно Synonyms (有些,稍微): ка́к-то, отча́сти, слегка́

Pronoun [俄語]

Audio: Ru-что-то.ogg Forms: štó-to [romanization]
  1. (不定代詞) 某物(暗示心中有某物,但不知道具體是什麼)
    Sense id: zh-что-то-ru-pron-Y7bRcDFq Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: что, što, что́-либо, štó-libo, что́-нибудь, štó-nibudʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štó-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "что-то形式通常與肯定句相關,что́-нибудь (štó-nibudʹ)則與否定句、疑問句相關。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "что"
    },
    {
      "word": "što"
    },
    {
      "word": "что́-либо"
    },
    {
      "word": "štó-libo"
    },
    {
      "word": "что́-нибудь"
    },
    {
      "word": "štó-nibudʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja vížu štó-to!",
          "text": "Я ви́жу что́-то!",
          "translation": "我看到了什麼!"
        },
        {
          "roman": "rjádom s čém-to",
          "text": "ря́дом с че́м-то",
          "translation": "旁邊的東西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不定代詞) 某物(暗示心中有某物,但不知道具體是什麼)"
      ],
      "id": "zh-что-то-ru-pron-Y7bRcDFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-что-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-что-то.ogg/Ru-что-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что-то.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "что-то"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štó-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有些,稍微"
      ],
      "id": "zh-что-то-ru-adv-HJ47-Ixa",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sevódnja dólžen bytʹ doždʹ, no štó-to on ne načinájetsja.",
          "text": "Сего́дня до́лжен быть дождь, но что́-то он не начина́ется.",
          "translation": "今天應該會下雨,但不知道為什麼沒有下雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出於某種原因"
      ],
      "id": "zh-что-то-ru-adv-OfMLGSPx",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大概"
      ],
      "id": "zh-что-то-ru-adv-HA~c1N-z",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-что-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-что-то.ogg/Ru-что-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что-то.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "ка́к-то"
    },
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "отча́сти"
    },
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "слегка́"
    },
    {
      "sense": "出於某種原因",
      "word": "почему́-то"
    },
    {
      "sense": "大概",
      "word": "приблизи́тельно"
    }
  ],
  "word": "что-то"
}
{
  "categories": [
    "俄語不定代詞",
    "俄語代詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štó-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "что-то形式通常與肯定句相關,что́-нибудь (štó-nibudʹ)則與否定句、疑問句相關。"
  ],
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "что"
    },
    {
      "word": "što"
    },
    {
      "word": "что́-либо"
    },
    {
      "word": "štó-libo"
    },
    {
      "word": "что́-нибудь"
    },
    {
      "word": "štó-nibudʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja vížu štó-to!",
          "text": "Я ви́жу что́-то!",
          "translation": "我看到了什麼!"
        },
        {
          "roman": "rjádom s čém-to",
          "text": "ря́дом с че́м-то",
          "translation": "旁邊的東西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(不定代詞) 某物(暗示心中有某物,但不知道具體是什麼)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-что-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-что-то.ogg/Ru-что-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что-то.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "что-то"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štó-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "有些,稍微"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sevódnja dólžen bytʹ doždʹ, no štó-to on ne načinájetsja.",
          "text": "Сего́дня до́лжен быть дождь, но что́-то он не начина́ется.",
          "translation": "今天應該會下雨,但不知道為什麼沒有下雨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出於某種原因"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "大概"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-что-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-что-то.ogg/Ru-что-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-что-то.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "ка́к-то"
    },
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "отча́сти"
    },
    {
      "sense": "有些,稍微",
      "word": "слегка́"
    },
    {
      "sense": "出於某種原因",
      "word": "почему́-то"
    },
    {
      "sense": "大概",
      "word": "приблизи́тельно"
    }
  ],
  "word": "что-то"
}

Download raw JSONL data for что-то meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.