"тяночка" meaning in All languages combined

See тяночка on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: tjánočka [romanization], тя́ночки, тя́ночки [nominative plural], тя́ночек [genitive plural]
Etymology: тян (tjan) + -очка (-očka)
  1. тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。 Tags: form-of, slang Form of: тян
    Sense id: zh-тяночка-ru-noun-xqdYuMCa Categories (other): 俄語俚語, 俄語指小名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。): милашка

Download JSONL data for тяночка meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-очка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "тян (tjan) + -очка (-očka)",
  "forms": [
    {
      "form": "tjánočka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語指小名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Сергей Лунников, Улитки антистресс:",
          "text": "Тачибана-сенпай смотрел на нее с уважением – милая тяночка оказалась не так проста, как казалась с виду.",
          "translation": "立花前輩帶著敬意看著她——這個可愛的女孩並不像她看起来的那么簡單。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "тян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。"
      ],
      "id": "zh-тяночка-ru-noun-xqdYuMCa",
      "tags": [
        "form-of",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。",
      "word": "милашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "тяночка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語有生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-очка的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "тян (tjan) + -очка (-očka)",
  "forms": [
    {
      "form": "tjánočka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тя́ночек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "俄語指小名詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Сергей Лунников, Улитки антистресс:",
          "text": "Тачибана-сенпай смотрел на нее с уважением – милая тяночка оказалась не так проста, как казалась с виду.",
          "translation": "立花前輩帶著敬意看著她——這個可愛的女孩並不像她看起来的那么簡單。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "тян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "тян (tjan) 的指小詞:看起来可愛、有趣或有魅力的女孩(或女性)。",
      "word": "милашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "тяночка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.