See той on Wiktionary
Download JSONL data for той meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。與立陶宛語、拉脫維亞語tas, ta, 梵語स (sa), 古英語se（英語the）同源。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "héty",
"word": "гэ́ты"
},
{
"roman": "hény",
"word": "гэ́ны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那，那些"
],
"id": "zh-той-be-pron-S9yyuMVf"
},
{
"glosses": [
"那個"
],
"id": "zh-той-be-pron-oXyCOJii"
},
{
"glosses": [
"其他的"
],
"id": "zh-той-be-pron-msvpTbnf"
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"人稱代詞"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Toj mi e bašta",
"text": "Той ми е баща",
"translation": "他是我父親。"
},
{
"roman": "Toj mina prez onazi vrata.",
"text": "Той мина през онази врата.",
"translation": "他走出了那門。"
}
],
"glosses": [
"他，第三人稱單數陽性代詞主格形。"
],
"id": "zh-той-bg-pron-vWH845Vs"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Musala e naj-visokijat vrǎh v Bǎlgarija. Toj e visok 2925 metra.",
"text": "Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.",
"translation": "穆薩拉峰是保加利亞最高峰。其高 2,925m。"
}
],
"glosses": [
"它，陽性非動物物體。"
],
"id": "zh-той-bg-pron-ZLaasbZI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɔj/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬-烏戈爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱子"
],
"id": "zh-той-koi-noun-FUSvtoyB"
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "тот (tot)"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) (tot (tot)) 的屬格陰性單數"
],
"id": "zh-той-ru-pron-mq8Ko-qk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的與格陰性單數"
],
"id": "zh-той-ru-pron-URtTbNl9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的工具格陰性單數"
],
"id": "zh-той-ru-pron-lvwQy8~N",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的前置格陰性單數"
],
"id": "zh-той-ru-pron-KRiJXiPi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"那"
],
"id": "zh-той-uk-det-WiNiogIH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-той.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-той.ogg/Uk-той.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-той.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
"俄語代詞變格形",
"俄語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l"
],
"form_of": [
{
"word": "тот (tot)"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) (tot (tot)) 的屬格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的與格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的工具格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的前置格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
"保加利亞語代詞",
"保加利亞語詞元",
"有多餘轉寫的保加利亞語詞"
],
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"raw_tags": [
"人稱代詞"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Toj mi e bašta",
"text": "Той ми е баща",
"translation": "他是我父親。"
},
{
"roman": "Toj mina prez onazi vrata.",
"text": "Той мина през онази врата.",
"translation": "他走出了那門。"
}
],
"glosses": [
"他，第三人稱單數陽性代詞主格形。"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Musala e naj-visokijat vrǎh v Bǎlgarija. Toj e visok 2925 metra.",
"text": "Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.",
"translation": "穆薩拉峰是保加利亞最高峰。其高 2,925m。"
}
],
"glosses": [
"它，陽性非動物物體。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɔj/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬-烏戈爾語 *täje。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱子"
]
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語限定詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"那"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-той.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Uk-той.ogg/Uk-той.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-той.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "той"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"派生自原始印歐語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始印歐語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語代詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *tъ ← 原始波羅的-斯拉夫語 *tas ← 原始印歐語 *só, *séh₂, *tód (“這，那”)。與立陶宛語、拉脫維亞語tas, ta, 梵語स (sa), 古英語se（英語the）同源。",
"forms": [
{
"form": "toj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "héty",
"word": "гэ́ты"
},
{
"roman": "hény",
"word": "гэ́ны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那，那些"
]
},
{
"glosses": [
"那個"
]
},
{
"glosses": [
"其他的"
]
}
],
"word": "той"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.