"той" meaning in 保加利亞語

See той in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /t̪ɔj/ Forms: toj [romanization]
  1. 他,第三人稱單數陽性代詞主格形。
    Sense id: zh-той-bg-pron-vWH845Vs Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
  2. 它,陽性非動物物體。
    Sense id: zh-той-bg-pron-ZLaasbZI Categories (other): 有使用例的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "raw_tags": [
    "人稱代詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Toj mi e bašta",
          "text": "Той ми е баща",
          "translation": "他是我父親。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Toj mina prez onazi vrata.",
          "text": "Той мина през онази врата.",
          "translation": "他走出了那門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他,第三人稱單數陽性代詞主格形。"
      ],
      "id": "zh-той-bg-pron-vWH845Vs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Musala e naj-visokijat vrǎh v Bǎlgarija. Toj e visok 2925 metra.",
          "text": "Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.",
          "translation": "穆薩拉峰是保加利亞最高峰。其高 2,925m。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "它,陽性非動物物體。"
      ],
      "id": "zh-той-bg-pron-ZLaasbZI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔj/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "той"
}
{
  "categories": [
    "保加利亞語代詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "raw_tags": [
    "人稱代詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Toj mi e bašta",
          "text": "Той ми е баща",
          "translation": "他是我父親。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "Toj mina prez onazi vrata.",
          "text": "Той мина през онази врата.",
          "translation": "他走出了那門。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他,第三人稱單數陽性代詞主格形。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的保加利亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Musala e naj-visokijat vrǎh v Bǎlgarija. Toj e visok 2925 metra.",
          "text": "Мусала е най-високият връх в България. Той е висок 2925 метра.",
          "translation": "穆薩拉峰是保加利亞最高峰。其高 2,925m。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "它,陽性非動物物體。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔj/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "той"
}

Download raw JSONL data for той meaning in 保加利亞語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.