See того on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "多爾干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "多爾干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "多尔干语",
"lang_code": "dlg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"為什麼"
],
"id": "zh-того-dlg-adv-GpukS0Ts",
"raw_tags": [
"疑問副詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тово"
},
{
"word": "towo"
},
{
"word": "то̄"
},
{
"word": "tō"
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始通古斯語的鄂溫克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始通古斯語的鄂溫克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂溫克語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂溫克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂溫克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "# 源自原始通古斯語 *toge，對比鄂溫語 тог (tog)、赫哲語 тава (tawa)、滿語 ᡨᡠᠸᠠ (tuwa)。\n# 可能與原始蒙古語 *togaxan、蒙古語 тогоо (togoo, “大鍋”)。",
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂温克语",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-того-evn-noun-1M~oyCyc"
},
{
"glosses": [
"溫暖，溫熱"
],
"id": "zh-того-evn-noun-k64AegSR"
},
{
"glosses": [
"閃電"
],
"id": "zh-того-evn-noun-SGk8j9kL",
"raw_tags": [
"上阿爾丹"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧莫克語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧莫克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧莫克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "уботого"
},
{
"word": "ubotogo"
}
],
"etymology_text": "可能與原始通古斯語 *tolga有關；對比鄂溫克語 толгокӣ (tolgokī)。",
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奥莫克語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪橇"
],
"id": "zh-того-unknown-noun-Ep7ma8Ps"
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Ja nemnóžko tovó, proguljájusʹ.",
"text": "Я немно́жко того́, прогуля́юсь.",
"translation": "我稍稍去那个，去溜达溜达。"
},
{
"ref": "1913, Д. С. Мережко́вский, Алекса́ндр Пе́рвый:",
"roman": "― Za carjá? Net, tó jestʹ, znáčit, tovó, kak by skazátʹ ne sovrátʹ, jésli i za carjá, to ne za takóvo, kak nýnešnij.",
"text": "― За царя́? Нет, то́ есть, зна́чит, того́, как бы сказа́ть не совра́ть, е́сли и за царя́, то не за тако́го, как ны́нешний.",
"translation": "“支持沙皇？不，我想說，我的意思是，呃，怎麼說才好呢，就算我支持沙皇，也不是支持現在掌權的這種沙皇。”"
}
],
"glosses": [
"呃，那個 (想不出适当的词句或回避使用难于出口的词语时的用语)"
],
"id": "zh-того-ru-intj-ofUv4E2r",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "表語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Алекса́ндра Мари́нина, Чужа́я ма́ска:",
"roman": "Slúšaj, a oná štó, sovsém tovó? Íli, móžet, tólʹko čutʹ-čútʹ?",
"text": "Слу́шай, а она́ что́, совсе́м того́? И́ли, мо́жет, то́лько чуть-чу́ть?",
"translation": "嘿，她是不是完全傻了？或者只是一点点？"
}
],
"glosses": [
"愚蠢；瘋狂"
],
"id": "zh-того-ru-adj-YJMZG2Z1",
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喝醉，有醉意"
],
"id": "zh-того-ru-adj-Nmt35IGa",
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Délo-to ne tovó.",
"text": "Де́ло-то не того́.",
"translation": "事情有点那个。"
},
{
"roman": "Ja užé upomjanúl, što s otcóm u menjá ne tovó.",
"text": "Я уже́ упомяну́л, что с отцо́м у меня́ не того́.",
"translation": "我已经说过，我和父亲关系不太好。"
}
],
"glosses": [
"不太好，不太妙；不太順利"
],
"id": "zh-того-ru-adj-i0ms3xVk",
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被殺害，被謀殺"
],
"id": "zh-того-ru-adj-AV6B0JZM",
"raw_tags": [
"犯罪"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語限定詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的屈折：",
"屬格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-того-ru-det-rFtmHd3e",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的屈折：",
"動物賓格陽性單數"
],
"id": "zh-того-ru-det-oAUQcgfu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語限定詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tohó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"той (toj) 的屈折：",
"屬格陽性/中性單數"
],
"id": "zh-того-uk-det-r73aBsQX",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"той (toj) 的屈折：",
"動物賓格陽性單數"
],
"id": "zh-того-uk-det-wwBTfD3H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語限定詞變格形",
"烏克蘭語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "tohó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"той (toj) 的屈折：",
"屬格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"той (toj) 的屈折：",
"動物賓格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Ja nemnóžko tovó, proguljájusʹ.",
"text": "Я немно́жко того́, прогуля́юсь.",
"translation": "我稍稍去那个，去溜达溜达。"
},
{
"ref": "1913, Д. С. Мережко́вский, Алекса́ндр Пе́рвый:",
"roman": "― Za carjá? Net, tó jestʹ, znáčit, tovó, kak by skazátʹ ne sovrátʹ, jésli i za carjá, to ne za takóvo, kak nýnešnij.",
"text": "― За царя́? Нет, то́ есть, зна́чит, того́, как бы сказа́ть не совра́ть, е́сли и за царя́, то не за тако́го, как ны́нешний.",
"translation": "“支持沙皇？不，我想說，我的意思是，呃，怎麼說才好呢，就算我支持沙皇，也不是支持現在掌權的這種沙皇。”"
}
],
"glosses": [
"呃，那個 (想不出适当的词句或回避使用难于出口的词语时的用语)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"俄語表語",
"俄語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "表語",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語委婉詞",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Алекса́ндра Мари́нина, Чужа́я ма́ска:",
"roman": "Slúšaj, a oná štó, sovsém tovó? Íli, móžet, tólʹko čutʹ-čútʹ?",
"text": "Слу́шай, а она́ что́, совсе́м того́? И́ли, мо́жет, то́лько чуть-чу́ть?",
"translation": "嘿，她是不是完全傻了？或者只是一点点？"
}
],
"glosses": [
"愚蠢；瘋狂"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語委婉詞"
],
"glosses": [
"喝醉，有醉意"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語委婉詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Délo-to ne tovó.",
"text": "Де́ло-то не того́.",
"translation": "事情有点那个。"
},
{
"roman": "Ja užé upomjanúl, što s otcóm u menjá ne tovó.",
"text": "Я уже́ упомяну́л, что с отцо́м у меня́ не того́.",
"translation": "我已经说过，我和父亲关系不太好。"
}
],
"glosses": [
"不太好，不太妙；不太順利"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"俄語 犯罪",
"俄語口語詞",
"俄語委婉詞"
],
"glosses": [
"被殺害，被謀殺"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"俄語限定詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "tovó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的屈折：",
"屬格陽性/中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"тот (tot) 的屈折：",
"動物賓格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"多爾干語副詞",
"多爾干語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "多尔干语",
"lang_code": "dlg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"為什麼"
],
"raw_tags": [
"疑問副詞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тово"
},
{
"word": "towo"
},
{
"word": "то̄"
},
{
"word": "tō"
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"奧莫克語 交通工具",
"奧莫克語名詞",
"奧莫克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "уботого"
},
{
"word": "ubotogo"
}
],
"etymology_text": "可能與原始通古斯語 *tolga有關；對比鄂溫克語 толгокӣ (tolgokī)。",
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奥莫克語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"雪橇"
]
}
],
"word": "того"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始通古斯語的鄂溫克語詞",
"源自原始通古斯語的鄂溫克語繼承詞",
"鄂溫克語 火",
"鄂溫克語名詞",
"鄂溫克語詞元"
],
"etymology_text": "# 源自原始通古斯語 *toge，對比鄂溫語 тог (tog)、赫哲語 тава (tawa)、滿語 ᡨᡠᠸᠠ (tuwa)。\n# 可能與原始蒙古語 *togaxan、蒙古語 тогоо (togoo, “大鍋”)。",
"forms": [
{
"form": "togo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂温克语",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
},
{
"glosses": [
"溫暖，溫熱"
]
},
{
"glosses": [
"閃電"
],
"raw_tags": [
"上阿爾丹"
]
}
],
"word": "того"
}
Download raw JSONL data for того meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 奥莫克語",
"path": [
"того"
],
"section": "鄂温克语",
"subsection": "名词",
"title": "того",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.