See страна on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "страни́"
},
{
"word": "straní"
},
{
"word": "страня́"
},
{
"word": "stranjá"
},
{
"word": "стра́ница"
},
{
"word": "stránica"
},
{
"word": "стра́нник"
},
{
"word": "stránnik"
},
{
"word": "стра́нство"
},
{
"word": "stránstvo"
},
{
"word": "чуждестра́нен"
},
{
"word": "čuždestránen"
},
{
"word": "иностра́нен"
},
{
"word": "inostránen"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊；土地”)；語法上來自(棄用，古舊) стор (stor, “伸展，延長”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́нен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просто́р"
},
{
"word": "prostór"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "從一邊……，從另一邊……",
"roman": "ot edná straná ..., ot drúga straná ...",
"text": "от една́ страна́ ..., от дру́га страна́ ...",
"translation": "一方面……，另一方面……"
},
{
"roman": "ostávam/stojá na straná (ot)",
"text": "оста́вам/стоя́ на страна́ (от)",
"translation": "靠在……的一邊；對……保持公正"
},
{
"roman": "ópaka straná",
"text": "о́пака страна́",
"translation": "對面，反面"
},
{
"roman": "na otsréštnata straná",
"text": "на отсре́щната страна́",
"translation": "在對（立）面"
}
],
"glosses": [
"邊，面"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-jkoVHCRT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zavívam na drúga straná",
"text": "зави́вам на дру́га страна́",
"translation": "轉到另一個方向"
},
{
"roman": "íztočna straná",
"text": "и́зточна страна́",
"translation": "東向"
}
],
"glosses": [
"方向，定向"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-KbO2rIrl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ródna straná",
"text": "ро́дна страна́",
"translation": "祖國"
},
{
"roman": "razvíta straná",
"text": "разви́та страна́",
"translation": "發達國家"
},
{
"roman": "blízki i daléčni straní",
"text": "бли́зки и дале́чни страни́",
"translation": "遠近各國"
}
],
"glosses": [
"國家，土地，地區"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-JTNe~C9J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ot straná na",
"text": "от страна́ на",
"translation": "從……的觀點來看"
}
],
"glosses": [
"觀點，看法，角度"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-kpN01gyQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "skríta straná na néčij harákter",
"text": "скри́та страна́ на не́чий хара́ктер",
"translation": "某人性格的隱藏一面"
}
],
"glosses": [
"側面，方面"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-9VF5gQL8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臉頰"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-Jcc~9id3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邊，面",
"word": "край"
},
{
"sense": "邊，面",
"word": "пола́"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "посо́ка"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "направле́ние"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "гле́дище"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "стано́вище"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "осо́беност"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "аспе́кт"
},
{
"sense": "臉頰",
"word": "бу́за"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊，土地”)。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страни",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "страничен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
],
"id": "zh-страна-mk-noun-HV~2L7Bs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頁"
],
"id": "zh-страна-mk-noun-h~x~kCnL",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вашестранъ"
},
{
"word": "vašestranŭ"
},
{
"word": "иностраньникъ"
},
{
"word": "inostranĭnikŭ"
},
{
"word": "иностраньнъ"
},
{
"word": "inostranĭnŭ"
},
{
"word": "иностраньньць"
},
{
"word": "inostranĭnĭcĭ"
},
{
"word": "любострание"
},
{
"word": "ljubostranie"
},
{
"word": "любостраньниѥ"
},
{
"word": "ljubostranĭnije"
},
{
"word": "любостраньнъ"
},
{
"word": "ljubostranĭnŭ"
},
{
"word": "нашестранъ"
},
{
"word": "našestranŭ"
},
{
"word": "обѣстраньнъ"
},
{
"word": "oběstranĭnŭ"
},
{
"word": "оустранити"
},
{
"word": "ustraniti"
},
{
"word": "оустранѥниѥ"
},
{
"word": "ustranjenije"
},
{
"word": "оустранꙗти"
},
{
"word": "ustranjati"
},
{
"word": "пострань"
},
{
"word": "postranĭ"
},
{
"word": "пристранъ"
},
{
"word": "pristranŭ"
},
{
"word": "пристраньнь"
},
{
"word": "pristranĭnĭ"
},
{
"word": "пристраньство"
},
{
"word": "pristranĭstvo"
},
{
"word": "пространити"
},
{
"word": "prostraniti"
},
{
"word": "пространъ"
},
{
"word": "prostranŭ"
},
{
"word": "пространьнъ"
},
{
"word": "prostranĭnŭ"
},
{
"word": "пространьство"
},
{
"word": "prostranĭstvo"
},
{
"word": "пространꙗти"
},
{
"word": "prostranjati"
},
{
"word": "прѣстрана"
},
{
"word": "prěstrana"
},
{
"word": "прѣстранити"
},
{
"word": "prěstraniti"
},
{
"word": "прѣстранꙗти"
},
{
"word": "prěstranjati"
},
{
"word": "равьностраньнъ"
},
{
"word": "ravĭnostranĭnŭ"
},
{
"word": "распространити"
},
{
"word": "rasprostraniti"
},
{
"word": "распространѥниѥ"
},
{
"word": "rasprostranjenije"
},
{
"word": "распространꙗти"
},
{
"word": "rasprostranjati"
},
{
"word": "странити"
},
{
"word": "straniti"
},
{
"word": "страница"
},
{
"word": "stranica"
},
{
"word": "страньникъ"
},
{
"word": "stranĭnikŭ"
},
{
"word": "страньно"
},
{
"word": "stranĭno"
},
{
"word": "страньнолюбивъ"
},
{
"word": "stranĭnoljubivŭ"
},
{
"word": "страньнолюбица"
},
{
"word": "stranĭnoljubica"
},
{
"word": "страньнолюбиѥ"
},
{
"word": "stranĭnoljubije"
},
{
"word": "страньнолюбьство"
},
{
"word": "stranĭnoljubĭstvo"
},
{
"word": "страньнолюбьць"
},
{
"word": "stranĭnoljubĭcĭ"
},
{
"word": "страньнооубииць"
},
{
"word": "stranĭnoubiicĭ"
},
{
"word": "страньноприималиште"
},
{
"word": "stranĭnopriimalište"
},
{
"word": "страньноприимьство"
},
{
"word": "stranĭnopriimĭstvo"
},
{
"word": "страньноприимьць"
},
{
"word": "stranĭnopriimĭcĭ"
},
{
"word": "страньноприѧтие"
},
{
"word": "stranĭnopriętie"
},
{
"word": "страньноприѩти"
},
{
"word": "stranĭnoprijęti"
},
{
"word": "страньноприѩтьнъ"
},
{
"word": "stranĭnoprijętĭnŭ"
},
{
"word": "страньнъ"
},
{
"word": "stranĭnŭ"
},
{
"word": "страньствовати"
},
{
"word": "stranĭstvovati"
},
{
"word": "тоуждестраньствиѥ"
},
{
"word": "tuždestranĭstvije"
},
{
"word": "тоуждестраньство"
},
{
"word": "tuždestranĭstvo"
},
{
"word": "тоуждестраньствовати"
},
{
"word": "tuždestranĭstvovati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "strana",
"word": "страна"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просторъ"
},
{
"word": "prostorŭ"
},
{
"word": "прострѣти"
},
{
"word": "prostrěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
],
"id": "zh-страна-cu-noun-HV~2L7Bs"
},
{
"examples": [
{
"ref": "《君士坦丁传》教會斯拉夫語版：",
"text": "оучителѧ не имамъ таковаго, иже бꙑ нꙑ въ свои ꙗзꙑкъ истоую вѣроу христꙇаньскоую сказалъ, да бꙑша и инꙑ странꙑ того зрѧще подобилисѧ намъ.\nučitelę ne imamŭ takovago, iže by ny vŭ svoi jazykŭ istuju věru xristianĭskuju skazalŭ, da byša i iny strany togo zręšte podobilisę namŭ.\n我們沒有那樣能用自己的語言向我們解釋真正基督信仰的老師，所以這裡的國家看到這一點，也會效仿我們。"
}
],
"glosses": [
"國家，地區"
],
"id": "zh-страна-cu-noun-15R0nI10"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的古東斯拉夫語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "straná",
"word": "страна́"
}
],
"etymology_text": "源自教會斯拉夫語 страна (strana)，來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-HV~2L7Bs"
},
{
"glosses": [
"岸"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-YwP2QzRk"
},
{
"glosses": [
"部分"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-G7VRLXkj"
},
{
"glosses": [
"土地，國家"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-~8wZ0jon"
},
{
"glosses": [
"民眾, 人民"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-qsbihzXN"
},
{
"glosses": [
"觀點"
],
"id": "zh-страна-orv-noun-1GWiCNxk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straˈna/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "иностра́нный"
},
{
"word": "inostránnyj"
},
{
"word": "страна́-уча́стница"
},
{
"word": "straná-učástnica"
},
{
"word": "страна́-кредито́р"
},
{
"word": "straná-kreditór"
},
{
"word": "страни́ца"
},
{
"word": "straníca"
},
{
"word": "странове́дение"
},
{
"word": "stranovédenije"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 страна (strana)，源自俄語 страна (strana)，來自原始斯拉夫語 *storna。對照規則變化自東斯拉夫語支、帶充音的сторона́ (storoná)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страны́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стран",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國家"
],
"id": "zh-страна-ru-noun-xkM7XD5m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "četýre straný svéta",
"text": "четы́ре страны́ све́та",
"translation": "四方位基準"
}
],
"glosses": [
"地區"
],
"id": "zh-страна-ru-noun-s7ssZDXd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "國家",
"word": "госуда́рство"
},
{
"sense": "國家",
"word": "gosudárstvo"
},
{
"sense": "地區",
"word": "ме́стность"
},
{
"sense": "地區",
"word": "méstnostʹ"
},
{
"sense": "地區",
"word": "край"
},
{
"sense": "地區",
"word": "kraj"
},
{
"sense": "地區",
"word": "сторона́"
},
{
"sense": "地區",
"word": "storoná"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "једно̀стран"
},
{
"word": "много̀стран"
},
{
"word": "на̀стран"
},
{
"word": "обо̀стран"
},
{
"word": "стра̑н"
},
{
"word": "прѝстран"
},
{
"word": "стра̏нка"
},
{
"word": "стра̀нпутица"
},
{
"word": "стра̏нствовати"
},
{
"word": "стра̑њскӣ"
},
{
"word": "свѐстран"
},
{
"word": "вишѐстран"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strána",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
],
"id": "zh-страна-sh-noun-HV~2L7Bs"
},
{
"glosses": [
"頁"
],
"id": "zh-страна-sh-noun-h~x~kCnL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strǎːna/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стра̀ница"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的英語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "иностра́нный"
},
{
"word": "inostránnyj"
},
{
"word": "страна́-уча́стница"
},
{
"word": "straná-učástnica"
},
{
"word": "страна́-кредито́р"
},
{
"word": "straná-kreditór"
},
{
"word": "страни́ца"
},
{
"word": "straníca"
},
{
"word": "странове́дение"
},
{
"word": "stranovédenije"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 страна (strana)，源自俄語 страна (strana)，來自原始斯拉夫語 *storna。對照規則變化自東斯拉夫語支、帶充音的сторона́ (storoná)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страны́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "стра́ны",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "стран",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國家"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "četýre straný svéta",
"text": "четы́ре страны́ све́та",
"translation": "四方位基準"
}
],
"glosses": [
"地區"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-страна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "國家",
"word": "госуда́рство"
},
{
"sense": "國家",
"word": "gosudárstvo"
},
{
"sense": "地區",
"word": "ме́стность"
},
{
"sense": "地區",
"word": "méstnostʹ"
},
{
"sense": "地區",
"word": "край"
},
{
"sense": "地區",
"word": "kraj"
},
{
"sense": "地區",
"word": "сторона́"
},
{
"sense": "地區",
"word": "storoná"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "страни́"
},
{
"word": "straní"
},
{
"word": "страня́"
},
{
"word": "stranjá"
},
{
"word": "стра́ница"
},
{
"word": "stránica"
},
{
"word": "стра́нник"
},
{
"word": "stránnik"
},
{
"word": "стра́нство"
},
{
"word": "stránstvo"
},
{
"word": "чуждестра́нен"
},
{
"word": "čuždestránen"
},
{
"word": "иностра́нен"
},
{
"word": "inostránen"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊；土地”)；語法上來自(棄用，古舊) стор (stor, “伸展，延長”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́нен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просто́р"
},
{
"word": "prostór"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "從一邊……，從另一邊……",
"roman": "ot edná straná ..., ot drúga straná ...",
"text": "от една́ страна́ ..., от дру́га страна́ ...",
"translation": "一方面……，另一方面……"
},
{
"roman": "ostávam/stojá na straná (ot)",
"text": "оста́вам/стоя́ на страна́ (от)",
"translation": "靠在……的一邊；對……保持公正"
},
{
"roman": "ópaka straná",
"text": "о́пака страна́",
"translation": "對面，反面"
},
{
"roman": "na otsréštnata straná",
"text": "на отсре́щната страна́",
"translation": "在對（立）面"
}
],
"glosses": [
"邊，面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zavívam na drúga straná",
"text": "зави́вам на дру́га страна́",
"translation": "轉到另一個方向"
},
{
"roman": "íztočna straná",
"text": "и́зточна страна́",
"translation": "東向"
}
],
"glosses": [
"方向，定向"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ródna straná",
"text": "ро́дна страна́",
"translation": "祖國"
},
{
"roman": "razvíta straná",
"text": "разви́та страна́",
"translation": "發達國家"
},
{
"roman": "blízki i daléčni straní",
"text": "бли́зки и дале́чни страни́",
"translation": "遠近各國"
}
],
"glosses": [
"國家，土地，地區"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ot straná na",
"text": "от страна́ на",
"translation": "從……的觀點來看"
}
],
"glosses": [
"觀點，看法，角度"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "skríta straná na néčij harákter",
"text": "скри́та страна́ на не́чий хара́ктер",
"translation": "某人性格的隱藏一面"
}
],
"glosses": [
"側面，方面"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語口語詞"
],
"glosses": [
"臉頰"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邊，面",
"word": "край"
},
{
"sense": "邊，面",
"word": "пола́"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "посо́ка"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "направле́ние"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "гле́дище"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "стано́вище"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "осо́беност"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "аспе́кт"
},
{
"sense": "臉頰",
"word": "бу́за"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"古東斯拉夫語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古東斯拉夫語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"派生自教會斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自教會斯拉夫語的古東斯拉夫語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "straná",
"word": "страна́"
}
],
"etymology_text": "源自教會斯拉夫語 страна (strana)，來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
]
},
{
"glosses": [
"岸"
]
},
{
"glosses": [
"部分"
]
},
{
"glosses": [
"土地，國家"
]
},
{
"glosses": [
"民眾, 人民"
]
},
{
"glosses": [
"觀點"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straˈna/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "једно̀стран"
},
{
"word": "много̀стран"
},
{
"word": "на̀стран"
},
{
"word": "обо̀стран"
},
{
"word": "стра̑н"
},
{
"word": "прѝстран"
},
{
"word": "стра̏нка"
},
{
"word": "стра̀нпутица"
},
{
"word": "стра̏нствовати"
},
{
"word": "стра̑њскӣ"
},
{
"word": "свѐстран"
},
{
"word": "вишѐстран"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strána",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
]
},
{
"glosses": [
"頁"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strǎːna/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "стра̀ница"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語名詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"教會斯拉夫語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "вашестранъ"
},
{
"word": "vašestranŭ"
},
{
"word": "иностраньникъ"
},
{
"word": "inostranĭnikŭ"
},
{
"word": "иностраньнъ"
},
{
"word": "inostranĭnŭ"
},
{
"word": "иностраньньць"
},
{
"word": "inostranĭnĭcĭ"
},
{
"word": "любострание"
},
{
"word": "ljubostranie"
},
{
"word": "любостраньниѥ"
},
{
"word": "ljubostranĭnije"
},
{
"word": "любостраньнъ"
},
{
"word": "ljubostranĭnŭ"
},
{
"word": "нашестранъ"
},
{
"word": "našestranŭ"
},
{
"word": "обѣстраньнъ"
},
{
"word": "oběstranĭnŭ"
},
{
"word": "оустранити"
},
{
"word": "ustraniti"
},
{
"word": "оустранѥниѥ"
},
{
"word": "ustranjenije"
},
{
"word": "оустранꙗти"
},
{
"word": "ustranjati"
},
{
"word": "пострань"
},
{
"word": "postranĭ"
},
{
"word": "пристранъ"
},
{
"word": "pristranŭ"
},
{
"word": "пристраньнь"
},
{
"word": "pristranĭnĭ"
},
{
"word": "пристраньство"
},
{
"word": "pristranĭstvo"
},
{
"word": "пространити"
},
{
"word": "prostraniti"
},
{
"word": "пространъ"
},
{
"word": "prostranŭ"
},
{
"word": "пространьнъ"
},
{
"word": "prostranĭnŭ"
},
{
"word": "пространьство"
},
{
"word": "prostranĭstvo"
},
{
"word": "пространꙗти"
},
{
"word": "prostranjati"
},
{
"word": "прѣстрана"
},
{
"word": "prěstrana"
},
{
"word": "прѣстранити"
},
{
"word": "prěstraniti"
},
{
"word": "прѣстранꙗти"
},
{
"word": "prěstranjati"
},
{
"word": "равьностраньнъ"
},
{
"word": "ravĭnostranĭnŭ"
},
{
"word": "распространити"
},
{
"word": "rasprostraniti"
},
{
"word": "распространѥниѥ"
},
{
"word": "rasprostranjenije"
},
{
"word": "распространꙗти"
},
{
"word": "rasprostranjati"
},
{
"word": "странити"
},
{
"word": "straniti"
},
{
"word": "страница"
},
{
"word": "stranica"
},
{
"word": "страньникъ"
},
{
"word": "stranĭnikŭ"
},
{
"word": "страньно"
},
{
"word": "stranĭno"
},
{
"word": "страньнолюбивъ"
},
{
"word": "stranĭnoljubivŭ"
},
{
"word": "страньнолюбица"
},
{
"word": "stranĭnoljubica"
},
{
"word": "страньнолюбиѥ"
},
{
"word": "stranĭnoljubije"
},
{
"word": "страньнолюбьство"
},
{
"word": "stranĭnoljubĭstvo"
},
{
"word": "страньнолюбьць"
},
{
"word": "stranĭnoljubĭcĭ"
},
{
"word": "страньнооубииць"
},
{
"word": "stranĭnoubiicĭ"
},
{
"word": "страньноприималиште"
},
{
"word": "stranĭnopriimalište"
},
{
"word": "страньноприимьство"
},
{
"word": "stranĭnopriimĭstvo"
},
{
"word": "страньноприимьць"
},
{
"word": "stranĭnopriimĭcĭ"
},
{
"word": "страньноприѧтие"
},
{
"word": "stranĭnopriętie"
},
{
"word": "страньноприѩти"
},
{
"word": "stranĭnoprijęti"
},
{
"word": "страньноприѩтьнъ"
},
{
"word": "stranĭnoprijętĭnŭ"
},
{
"word": "страньнъ"
},
{
"word": "stranĭnŭ"
},
{
"word": "страньствовати"
},
{
"word": "stranĭstvovati"
},
{
"word": "тоуждестраньствиѥ"
},
{
"word": "tuždestranĭstvije"
},
{
"word": "тоуждестраньство"
},
{
"word": "tuždestranĭstvo"
},
{
"word": "тоуждестраньствовати"
},
{
"word": "tuždestranĭstvovati"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"roman": "strana",
"word": "страна"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *storna。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просторъ"
},
{
"word": "prostorŭ"
},
{
"word": "прострѣти"
},
{
"word": "prostrěti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "《君士坦丁传》教會斯拉夫語版：",
"text": "оучителѧ не имамъ таковаго, иже бꙑ нꙑ въ свои ꙗзꙑкъ истоую вѣроу христꙇаньскоую сказалъ, да бꙑша и инꙑ странꙑ того зрѧще подобилисѧ намъ.\nučitelę ne imamŭ takovago, iže by ny vŭ svoi jazykŭ istuju věru xristianĭskuju skazalŭ, da byša i iny strany togo zręšte podobilisę namŭ.\n我們沒有那樣能用自己的語言向我們解釋真正基督信仰的老師，所以這裡的國家看到這一點，也會效仿我們。"
}
],
"glosses": [
"國家，地區"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊，土地”)。",
"forms": [
{
"form": "strana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "страни",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "страничен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"邊"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語口語詞"
],
"glosses": [
"頁"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
Download raw JSONL data for страна meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.