See страна in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "страни́"
},
{
"word": "straní"
},
{
"word": "страня́"
},
{
"word": "stranjá"
},
{
"word": "стра́ница"
},
{
"word": "stránica"
},
{
"word": "стра́нник"
},
{
"word": "stránnik"
},
{
"word": "стра́нство"
},
{
"word": "stránstvo"
},
{
"word": "чуждестра́нен"
},
{
"word": "čuždestránen"
},
{
"word": "иностра́нен"
},
{
"word": "inostránen"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊；土地”)；語法上來自(棄用，古舊) стор (stor, “伸展，延長”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́нен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просто́р"
},
{
"word": "prostór"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "從一邊……，從另一邊……",
"roman": "ot edná straná ..., ot drúga straná ...",
"text": "от една́ страна́ ..., от дру́га страна́ ...",
"translation": "一方面……，另一方面……"
},
{
"roman": "ostávam/stojá na straná (ot)",
"text": "оста́вам/стоя́ на страна́ (от)",
"translation": "靠在……的一邊；對……保持公正"
},
{
"roman": "ópaka straná",
"text": "о́пака страна́",
"translation": "對面，反面"
},
{
"roman": "na otsréštnata straná",
"text": "на отсре́щната страна́",
"translation": "在對（立）面"
}
],
"glosses": [
"邊，面"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-jkoVHCRT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zavívam na drúga straná",
"text": "зави́вам на дру́га страна́",
"translation": "轉到另一個方向"
},
{
"roman": "íztočna straná",
"text": "и́зточна страна́",
"translation": "東向"
}
],
"glosses": [
"方向，定向"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-KbO2rIrl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ródna straná",
"text": "ро́дна страна́",
"translation": "祖國"
},
{
"roman": "razvíta straná",
"text": "разви́та страна́",
"translation": "發達國家"
},
{
"roman": "blízki i daléčni straní",
"text": "бли́зки и дале́чни страни́",
"translation": "遠近各國"
}
],
"glosses": [
"國家，土地，地區"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-JTNe~C9J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ot straná na",
"text": "от страна́ на",
"translation": "從……的觀點來看"
}
],
"glosses": [
"觀點，看法，角度"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-kpN01gyQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "skríta straná na néčij harákter",
"text": "скри́та страна́ на не́чий хара́ктер",
"translation": "某人性格的隱藏一面"
}
],
"glosses": [
"側面，方面"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-9VF5gQL8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臉頰"
],
"id": "zh-страна-bg-noun-Jcc~9id3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邊，面",
"word": "край"
},
{
"sense": "邊，面",
"word": "пола́"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "посо́ка"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "направле́ние"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "гле́дище"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "стано́вище"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "осо́беност"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "аспе́кт"
},
{
"sense": "臉頰",
"word": "бу́за"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "страни́"
},
{
"word": "straní"
},
{
"word": "страня́"
},
{
"word": "stranjá"
},
{
"word": "стра́ница"
},
{
"word": "stránica"
},
{
"word": "стра́нник"
},
{
"word": "stránnik"
},
{
"word": "стра́нство"
},
{
"word": "stránstvo"
},
{
"word": "чуждестра́нен"
},
{
"word": "čuždestránen"
},
{
"word": "иностра́нен"
},
{
"word": "inostránen"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *stornà (“邊；土地”)；語法上來自(棄用，古舊) стор (stor, “伸展，延長”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "straná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "стра́нен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "просто́р"
},
{
"word": "prostór"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "從一邊……，從另一邊……",
"roman": "ot edná straná ..., ot drúga straná ...",
"text": "от една́ страна́ ..., от дру́га страна́ ...",
"translation": "一方面……，另一方面……"
},
{
"roman": "ostávam/stojá na straná (ot)",
"text": "оста́вам/стоя́ на страна́ (от)",
"translation": "靠在……的一邊；對……保持公正"
},
{
"roman": "ópaka straná",
"text": "о́пака страна́",
"translation": "對面，反面"
},
{
"roman": "na otsréštnata straná",
"text": "на отсре́щната страна́",
"translation": "在對（立）面"
}
],
"glosses": [
"邊，面"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zavívam na drúga straná",
"text": "зави́вам на дру́га страна́",
"translation": "轉到另一個方向"
},
{
"roman": "íztočna straná",
"text": "и́зточна страна́",
"translation": "東向"
}
],
"glosses": [
"方向，定向"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ródna straná",
"text": "ро́дна страна́",
"translation": "祖國"
},
{
"roman": "razvíta straná",
"text": "разви́та страна́",
"translation": "發達國家"
},
{
"roman": "blízki i daléčni straní",
"text": "бли́зки и дале́чни страни́",
"translation": "遠近各國"
}
],
"glosses": [
"國家，土地，地區"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ot straná na",
"text": "от страна́ на",
"translation": "從……的觀點來看"
}
],
"glosses": [
"觀點，看法，角度"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "skríta straná na néčij harákter",
"text": "скри́та страна́ на не́чий хара́ктер",
"translation": "某人性格的隱藏一面"
}
],
"glosses": [
"側面，方面"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語口語詞"
],
"glosses": [
"臉頰"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "邊，面",
"word": "край"
},
{
"sense": "邊，面",
"word": "пола́"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "посо́ка"
},
{
"sense": "方向，定向",
"word": "направле́ние"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "гле́дище"
},
{
"sense": "觀點，看法，角度",
"word": "стано́вище"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "осо́беност"
},
{
"sense": "側面，方面",
"word": "аспе́кт"
},
{
"sense": "臉頰",
"word": "бу́за"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
}
Download raw JSONL data for страна meaning in 保加利亞語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 保加利亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.