"иметь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₁em-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "imétʹsja",
      "word": "име́ться"
    },
    {
      "roman": "vozymétʹ",
      "word": "возыме́ть"
    },
    {
      "roman": "zaimétʹ",
      "word": "заиме́ть"
    },
    {
      "roman": "otymétʹ",
      "word": "отыме́ть"
    },
    {
      "roman": "poimétʹ",
      "word": "поиме́ть"
    },
    {
      "roman": "iménije",
      "word": "име́ние n"
    },
    {
      "roman": "imúščij",
      "word": "иму́щий"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьměti。對照白俄羅斯語 мець (mjecʹ)、保加利亞語 имам (imam)、烏克蘭語 ма́ти (máty)、波蘭語 mieć、塞爾維亞-克羅地亞語 имати/imati、教會斯拉夫語 имѣти (iměti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "imétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "име́ние",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "иметь 在俄語中很少用具體的“擁有”義，基本上都是用於抽象的“有”，以及短語（如име́ть в виду́ (imétʹ v vidú, “考慮，想要”)、име́ть права́ (imétʹ pravá, “有權”)）。要表達“擁有某物”，俄語中最常用的是“у + 所有者 [屬格] + есть + 所有物 [主格]”的結構。然而，句子中需要不定式時也會用иметь (imetʹ)，正如上方的例句。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vnimánije",
      "word": "внима́ние n"
    },
    {
      "roman": "vnimátʹ",
      "word": "внима́ть"
    },
    {
      "roman": "vnimátelʹno",
      "word": "внима́тельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja xočú imétʹ druzéj.",
          "text": "Я хочу́ име́ть друзе́й.",
          "translation": "我想要朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有，擁有 (表示所有權或聯繫)"
      ],
      "id": "zh-иметь-ru-verb-kAkQN4A-"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示物體的屬性。"
      ],
      "id": "zh-иметь-ru-verb-dBdyfQD1"
    },
    {
      "glosses": [
        "包含，含有 (表示組成部分)"
      ],
      "id": "zh-иметь-ru-verb-jcxTGy7I"
    },
    {
      "glosses": [
        "肏，與……性交"
      ],
      "id": "zh-иметь-ru-verb-uu~qvMlS",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-иметь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-иметь.ogg/Ru-иметь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иметь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "imě́tʹ",
      "word": "имѣ́ть"
    }
  ],
  "word": "иметь"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₁em-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "imétʹsja",
      "word": "име́ться"
    },
    {
      "roman": "vozymétʹ",
      "word": "возыме́ть"
    },
    {
      "roman": "zaimétʹ",
      "word": "заиме́ть"
    },
    {
      "roman": "otymétʹ",
      "word": "отыме́ть"
    },
    {
      "roman": "poimétʹ",
      "word": "поиме́ть"
    },
    {
      "roman": "iménije",
      "word": "име́ние n"
    },
    {
      "roman": "imúščij",
      "word": "иму́щий"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *jьměti。對照白俄羅斯語 мець (mjecʹ)、保加利亞語 имам (imam)、烏克蘭語 ма́ти (máty)、波蘭語 mieć、塞爾維亞-克羅地亞語 имати/imati、教會斯拉夫語 имѣти (iměti)。",
  "forms": [
    {
      "form": "imétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "име́ние",
      "raw_tags": [
        "動詞性名詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "иметь 在俄語中很少用具體的“擁有”義，基本上都是用於抽象的“有”，以及短語（如име́ть в виду́ (imétʹ v vidú, “考慮，想要”)、име́ть права́ (imétʹ pravá, “有權”)）。要表達“擁有某物”，俄語中最常用的是“у + 所有者 [屬格] + есть + 所有物 [主格]”的結構。然而，句子中需要不定式時也會用иметь (imetʹ)，正如上方的例句。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vnimánije",
      "word": "внима́ние n"
    },
    {
      "roman": "vnimátʹ",
      "word": "внима́ть"
    },
    {
      "roman": "vnimátelʹno",
      "word": "внима́тельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja xočú imétʹ druzéj.",
          "text": "Я хочу́ име́ть друзе́й.",
          "translation": "我想要朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有，擁有 (表示所有權或聯繫)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示物體的屬性。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "包含，含有 (表示組成部分)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肏，與……性交"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-иметь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ru-иметь.ogg/Ru-иметь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-иметь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "imě́tʹ",
      "word": "имѣ́ть"
    }
  ],
  "word": "иметь"
}