See бура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏古爾語支的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏古爾語支的巴什基爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照喀喇汗語 [需要文字] (buğra-, “劈開”)；楚瓦什語 пура (pura, “圓木屋的骨架；穀倉”)、韃靼語 бура (bura, “圓木屋的骨架”)、哈薩克語 бора (bora, “穀倉”)。\n可能借自烏古爾語支，對照楚瓦什語詞條。",
"forms": [
{
"form": "bura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Buranï kütärep, bašïn yapqas, büränä yarïqtarïna mük tultïralar.",
"text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
"translation": "在圓木屋的骨架搭好、屋頂蓋好後，圓木之間的縫隙就會用苔蘚填滿。"
}
],
"glosses": [
"圓木屋的骨架"
],
"id": "zh-бура-ba-noun-mUeuTBeP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈrɑ]"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa。",
"forms": [
{
"form": "búra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"暴風雨"
],
"id": "zh-бура-be-noun-t7v5217F",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa。",
"forms": [
{
"form": "bura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бурен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨"
],
"id": "zh-бура-mk-noun-t7v5217F"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бура.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бура.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 بوره (bure, “硼砂”)。",
"forms": [
{
"form": "burá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "буры́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Александр Солженицын, Матренин двор 1968:",
"roman": "prinosíl ja iz ximíčeskovo kabinéta burý, i, sméšivaja s téstom, my tarakánov travíli",
"text": "приноси́л я из хими́ческого кабине́та буры́, и, сме́шивая с те́стом, мы тарака́нов трави́ли",
"translation": "我从化学实验室带来了硼砂，将其与糊状物混合，我们就开始捕杀蟑螂"
}
],
"glosses": [
"硼砂"
],
"id": "zh-бура-ru-noun-I~FKDtGY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 بوره (bure, “硼砂”)。",
"forms": [
{
"form": "búra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"бур (bur) 的屈折：",
"屬格單數"
],
"id": "zh-бура-ru-noun-OG86tarz",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"бур (bur) 的屈折：",
"動物賓格單數"
],
"id": "zh-бура-ru-noun-FAkgcadL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa，與保加利亞語和俄語 буря (burja)、斯洛文尼亞語 burja、斯洛伐克語 búrka和斯洛伐克語 búrať (“粉碎”)同族。斯拉夫語族以外的同源詞還包括古諾爾斯語 byrr (“順風”)、拉丁語 furo (“胡言亂語”)、भुरति (bhurati, “攪拌，悸動”)。",
"forms": [
{
"form": "bȕra",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Бура јача.",
"translation": "布拉風越颳越大。"
},
{
"text": "Бура слаби.",
"translation": "布拉風在減弱。"
}
],
"glosses": [
"布拉風"
],
"id": "zh-бура-sh-noun-VBdTlr~X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Њен долазак је изазвао буру негодовања.",
"translation": "她的到來招致許多反對。"
}
],
"glosses": [
"引起轟動、大變化的事件"
],
"id": "zh-бура-sh-noun-sxcS3GNj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的俄語詞"
],
"etymology_text": "來自波斯語 بوره (bure, “硼砂”)。",
"forms": [
{
"form": "burá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "буры́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Александр Солженицын, Матренин двор 1968:",
"roman": "prinosíl ja iz ximíčeskovo kabinéta burý, i, sméšivaja s téstom, my tarakánov travíli",
"text": "приноси́л я из хими́ческого кабине́та буры́, и, сме́шивая с те́стом, мы тарака́нов трави́ли",
"translation": "我从化学实验室带来了硼砂，将其与糊状物混合，我们就开始捕杀蟑螂"
}
],
"glosses": [
"硼砂"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的俄語詞"
],
"etymology_text": "來自波斯語 بوره (bure, “硼砂”)。",
"forms": [
{
"form": "búra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"бур (bur) 的屈折：",
"屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "бур"
}
],
"glosses": [
"бур (bur) 的屈折：",
"動物賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa，與保加利亞語和俄語 буря (burja)、斯洛文尼亞語 burja、斯洛伐克語 búrka和斯洛伐克語 búrať (“粉碎”)同族。斯拉夫語族以外的同源詞還包括古諾爾斯語 byrr (“順風”)、拉丁語 furo (“胡言亂語”)、भुरति (bhurati, “攪拌，悸動”)。",
"forms": [
{
"form": "bȕra",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Бура јача.",
"translation": "布拉風越颳越大。"
},
{
"text": "Бура слаби.",
"translation": "布拉風在減弱。"
}
],
"glosses": [
"布拉風"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Њен долазак је изазвао буру негодовања.",
"translation": "她的到來招致許多反對。"
}
],
"glosses": [
"引起轟動、大變化的事件"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bûra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"喀喇汗語詞原生文字請求",
"巴什基爾語名詞",
"巴什基爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自烏古爾語支的巴什基爾語詞",
"源自烏古爾語支的巴什基爾語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "對照喀喇汗語 [需要文字] (buğra-, “劈開”)；楚瓦什語 пура (pura, “圓木屋的骨架；穀倉”)、韃靼語 бура (bura, “圓木屋的骨架”)、哈薩克語 бора (bora, “穀倉”)。\n可能借自烏古爾語支，對照楚瓦什語詞條。",
"forms": [
{
"form": "bura",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Buranï kütärep, bašïn yapqas, büränä yarïqtarïna mük tultïralar.",
"text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
"translation": "在圓木屋的骨架搭好、屋頂蓋好後，圓木之間的縫隙就會用苔蘚填滿。"
}
],
"glosses": [
"圓木屋的骨架"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈrɑ]"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語 天氣",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa。",
"forms": [
{
"form": "búra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бу́ры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"白俄羅斯語 氣象學"
],
"glosses": [
"暴風雨"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 天氣",
"馬其頓語 風",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *buřa。",
"forms": [
{
"form": "bura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бурен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴風雨"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бура.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бура.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бура.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура"
}
Download raw JSONL data for бура meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.