"бала" meaning in All languages combined

See бала on Wiktionary

Noun [俄語]

Forms: bála [romanization]
  1. бал (bal) 的屬格單數 Tags: form-of Form of: бал
    Sense id: zh-бала-ru-noun-JUNNMIEq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [南阿爾泰語]

Forms: bala [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *bāla。與哈薩克語 бала (bala)、吉爾吉斯語 бала (bala)、克里米亞韃靼語 bala、庫梅克語 бала (bala)、紹爾語 пала、西部裕固語 mïla等同源。
  1. 孩子,小孩,兒童
    Sense id: zh-бала-alt-noun-lb~yPOem
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [吉爾吉斯語]

Forms: bala [romanization], بالا
Etymology: 源自原始突厥語 *bāla。
  1. 孩子,小孩,兒童
    Sense id: zh-бала-ky-noun-lb~yPOem
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [哈薩克語]

Forms: bala [romanization], балалар [nominative plural]
Etymology: 源自原始突厥語 *bāla。
  1. 孩子,小孩
    Sense id: zh-бала-kk-noun-r-dAZaaE
  2. 兒童,嬰兒
    Sense id: zh-бала-kk-noun-6yVxhOW9
  3. 男孩
    Sense id: zh-бала-kk-noun-J4i9Xm3K
  4. 兒子/女兒
    Sense id: zh-бала-kk-noun-7J1WiKiw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [埃爾齊亞語]

Forms: bala [romanization]
  1. 單身漢
    Sense id: zh-бала-myv-noun-yQVXrkXh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /bâla/ Forms: bȁla
Etymology: 源自意大利語 ballo,源自古高地德語 balo。
  1. 束,扎,捆
    Sense id: zh-бала-sh-noun-Z6suolZr
  2. Sense id: zh-бала-sh-noun-EqKq3PCl Categories (other): 地域塞爾維亞-克羅地亞語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /bâla/ Forms: bȁla
Etymology: 源頭不明。可能是達爾馬提亞語底層詞彙;對比羅馬尼亞語 bale (“口水,唾液”)。
  1. 鼻涕 Tags: informal
    Sense id: zh-бала-sh-noun-KqI9myOX Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語
  2. 口水
    Sense id: zh-бала-sh-noun-xSm0ZsJe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [巴什基爾語]

IPA: [bɑˈɫɑ] Audio: Ba-бала.ogg Forms: bala [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。
  1. 孩子,小孩
    Sense id: zh-бала-ba-noun-r-dAZaaE Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 兒子/女兒,後代
    Sense id: zh-бала-ba-noun-eo6axMIx Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  3. 嬰兒
    Sense id: zh-бала-ba-noun-obOM32G7 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  4. 部落、族群等的成員 Tags: figuratively
    Sense id: zh-бала-ba-noun-HOh9Dlx5
  5. 幼崽
    Sense id: zh-бала-ba-noun-ujryAT94
  6. 雛鳥
    Sense id: zh-бала-ba-noun-2dY~TUM7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бала саҡ, bala saq

Noun [維吾爾語]

Forms: bala [romanization]
  1. 孩子,小孩,兒童
    Sense id: zh-бала-ug-noun-lb~yPOem
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: balá [romanization], bala
Etymology: 源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。
  1. 孩子,小孩,兒童
    Sense id: zh-бала-tt-noun-lb~yPOem
  2. 子女,後代
    Sense id: zh-бала-tt-noun-gYehE3gz
  3. 幼崽
    Sense id: zh-бала-tt-noun-ujryAT94
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬其頓語]

Forms: bala [romanization]
  1. 捆(植物)
    Sense id: zh-бала-mk-noun-npgtkcht
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 年齡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бала саҡ"
    },
    {
      "word": "bala saq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yañï yïlda här bala möğžizä kötä.",
          "text": "Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.",
          "translation": "新年之時,每個孩子都在等待奇跡的發生。"
        },
        {
          "roman": "Balalar ata-äsälärenän ölgö ala.",
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "孩子們以父母為榜樣。"
        },
        {
          "roman": "Balanï nisek bar, šulay yaratïğïð.",
          "text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
          "translation": "愛孩子本來的樣子。"
        },
        {
          "roman": "Bala zihenenä yänhürätteñ tä’θire nïq köslö.",
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
          "translation": "動畫片會對孩子的心智產生極大影響。"
        },
        {
          "roman": "Uqïtïwsï balanïñ här fekeren ixtiram itep, unï tïñlarğa, yünäleš birergä häm üθterergä teyeš.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "translation": "教師必須尊重孩子的每個想法,認真傾聽,給予正確的方向並培養。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孩子,小孩"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-r-dAZaaE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Iñ qurqïnïsï — üθmer balañdïñ keθähendä šprits tabïw.",
          "text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
          "translation": "最嚇人的事情還是在你家小孩的口袋裡發現注射器。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子/女兒,後代"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-eo6axMIx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Imsäk bala.",
          "text": "Имсәк бала.",
          "translation": "母乳餵養的嬰兒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嬰兒"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-obOM32G7"
    },
    {
      "glosses": [
        "部落、族群等的成員"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-HOh9Dlx5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼崽"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-ujryAT94"
    },
    {
      "glosses": [
        "雛鳥"
      ],
      "id": "zh-бала-ba-noun-2dY~TUM7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈɫɑ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бала.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-бала.ogg/Ba-бала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бала.ogg"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃爾齊亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃爾齊亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃爾齊亞語",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單身漢"
      ],
      "id": "zh-бала-myv-noun-yQVXrkXh"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語 家庭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈薩克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩"
      ],
      "id": "zh-бала-kk-noun-r-dAZaaE"
    },
    {
      "glosses": [
        "兒童,嬰兒"
      ],
      "id": "zh-бала-kk-noun-6yVxhOW9"
    },
    {
      "glosses": [
        "男孩"
      ],
      "id": "zh-бала-kk-noun-J4i9Xm3K"
    },
    {
      "glosses": [
        "兒子/女兒"
      ],
      "id": "zh-бала-kk-noun-7J1WiKiw"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالا",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ],
      "id": "zh-бала-ky-noun-lb~yPOem"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捆(植物)"
      ],
      "id": "zh-бала-mk-noun-npgtkcht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bála",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бал (bal) 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-бала-ru-noun-JUNNMIEq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 ballo,源自古高地德語 balo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bȁla",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "束,扎,捆"
      ],
      "id": "zh-бала-sh-noun-Z6suolZr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "球"
      ],
      "id": "zh-бала-sh-noun-EqKq3PCl",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自達爾馬提亞語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。可能是達爾馬提亞語底層詞彙;對比羅馬尼亞語 bale (“口水,唾液”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bȁla",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼻涕"
      ],
      "id": "zh-бала-sh-noun-KqI9myOX",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "口水"
      ],
      "id": "zh-бала-sh-noun-xSm0ZsJe",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南阿爾泰語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南阿爾泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。與哈薩克語 бала (bala)、吉爾吉斯語 бала (bala)、克里米亞韃靼語 bala、庫梅克語 бала (bala)、紹爾語 пала、西部裕固語 mïla等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南阿爾泰語",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ],
      "id": "zh-бала-alt-noun-lb~yPOem"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "balá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bala",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ],
      "id": "zh-бала-tt-noun-lb~yPOem"
    },
    {
      "glosses": [
        "子女,後代"
      ],
      "id": "zh-бала-tt-noun-gYehE3gz"
    },
    {
      "glosses": [
        "幼崽"
      ],
      "id": "zh-бала-tt-noun-ujryAT94"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "維吾爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ],
      "id": "zh-бала-ug-noun-lb~yPOem"
    }
  ],
  "word": "бала"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bála",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бал (bal) 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "南阿爾泰語名詞",
    "南阿爾泰語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
    "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。與哈薩克語 бала (bala)、吉爾吉斯語 бала (bala)、克里米亞韃靼語 bala、庫梅克語 бала (bala)、紹爾語 пала、西部裕固語 mïla等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南阿爾泰語",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "吉爾吉斯語名詞",
    "吉爾吉斯語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
    "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بالا",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "哈薩克語 家庭",
    "哈薩克語名詞",
    "哈薩克語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
    "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈薩克語",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兒童,嬰兒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男孩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "兒子/女兒"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "埃爾齊亞語名詞",
    "埃爾齊亞語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "埃爾齊亞語",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "單身漢"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自古高地德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自意大利語 ballo,源自古高地德語 balo。",
  "forms": [
    {
      "form": "bȁla",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "束,扎,捆"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言"
      ],
      "glosses": [
        "球"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自古高地德語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自意大利語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自達爾馬提亞語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。可能是達爾馬提亞語底層詞彙;對比羅馬尼亞語 bale (“口水,唾液”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bȁla",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "鼻涕"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "口水"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語 年齡",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бала саҡ"
    },
    {
      "word": "bala saq"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yañï yïlda här bala möğžizä kötä.",
          "text": "Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.",
          "translation": "新年之時,每個孩子都在等待奇跡的發生。"
        },
        {
          "roman": "Balalar ata-äsälärenän ölgö ala.",
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "孩子們以父母為榜樣。"
        },
        {
          "roman": "Balanï nisek bar, šulay yaratïğïð.",
          "text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
          "translation": "愛孩子本來的樣子。"
        },
        {
          "roman": "Bala zihenenä yänhürätteñ tä’θire nïq köslö.",
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
          "translation": "動畫片會對孩子的心智產生極大影響。"
        },
        {
          "roman": "Uqïtïwsï balanïñ här fekeren ixtiram itep, unï tïñlarğa, yünäleš birergä häm üθterergä teyeš.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "translation": "教師必須尊重孩子的每個想法,認真傾聽,給予正確的方向並培養。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孩子,小孩"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Iñ qurqïnïsï — üθmer balañdïñ keθähendä šprits tabïw.",
          "text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
          "translation": "最嚇人的事情還是在你家小孩的口袋裡發現注射器。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "兒子/女兒,後代"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Imsäk bala.",
          "text": "Имсәк бала.",
          "translation": "母乳餵養的嬰兒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嬰兒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部落、族群等的成員"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼崽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雛鳥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑˈɫɑ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-бала.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-бала.ogg/Ba-бала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бала.ogg"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "維吾爾語名詞",
    "維吾爾語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "維吾爾語",
  "lang_code": "ug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的韃靼語詞",
    "源自原始突厥語的韃靼語繼承詞",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bāla (“孩子,小孩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "balá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bala",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "孩子,小孩,兒童"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "子女,後代"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "幼崽"
      ]
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捆(植物)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "бала"
}

Download raw JSONL data for бала meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.