See баба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿瓦爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親；媽媽"
],
"id": "zh-баба-av-noun-FCRMjiz7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "буба"
},
{
"word": "buba"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
],
"id": "zh-баба-be-noun-Q8tKR9Pf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nje mjéla bába klópatu (dyk) kupíla bába parasjá",
"text": "не ме́ла ба́ба кло́пату (дык) купі́ла ба́ба парася́",
"translation": "該婦女沒有遇到困難，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"id": "zh-баба-be-noun-GDUhIFov",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"id": "zh-баба-be-noun-oIuhkD1a",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"方形樁"
],
"id": "zh-баба-be-noun-l0LRooyZ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-Q8tKR9Pf"
},
{
"glosses": [
"老女人，老太婆"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-Fjb-GjmA"
},
{
"glosses": [
"岳母"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-fSNEmuuY"
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-mD1IEzmz"
},
{
"glosses": [
"女巫，巫婆"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-Mk~oN2SS"
},
{
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-5VJ0nyKX"
},
{
"glosses": [
"猴子"
],
"id": "zh-баба-bg-noun-0NXPn5L1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баба.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "洪濟布語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "洪濟布語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "洪濟布語",
"lang_code": "huz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-баба-huz-noun-5AWN3pXf"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖先"
],
"id": "zh-баба-kk-noun-Tjb8RUzm"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奇納魯格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奇納魯格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奇納魯格語",
"lang_code": "kjj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
],
"id": "zh-баба-kjj-noun-5AWN3pXf"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nyvbaba",
"word": "нывбаба"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 баба (baba)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老女人"
],
"id": "zh-баба-kpv-noun-upzhKDVH"
},
{
"glosses": [
"妻子，太太"
],
"id": "zh-баба-kpv-noun-VxdArfdo"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語masculine nouns with a feminine declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баби",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бабин",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бапски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бабичка",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабиче",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабуле",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабиште",
"raw_tags": [
"指大"
]
},
{
"form": "бабетина",
"raw_tags": [
"指大"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-Q8tKR9Pf"
},
{
"glosses": [
"老女人，老太婆"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-Fjb-GjmA"
},
{
"glosses": [
"岳母"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-fSNEmuuY"
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-mD1IEzmz"
},
{
"glosses": [
"三月的最後一天"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-vEwrUlvH",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-GDUhIFov",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-5VJ0nyKX",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⰱⰰⰱⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "baba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語masculine nouns with a feminine declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بابا (baba) (土耳其語 baba)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親，爸爸 (穆斯林馬其頓人使用)"
],
"id": "zh-баба-mk-noun-UMDquQim"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatko",
"sense": "父親，爸爸 (穆斯林馬其頓人使用)",
"word": "татко"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⰱⰰⰱⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "baba"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母"
],
"id": "zh-баба-unknown-noun-H7IQH~cq"
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
],
"id": "zh-баба-unknown-noun-mD1IEzmz"
},
{
"glosses": [
"乳母"
],
"id": "zh-баба-unknown-noun-OSXj68dy"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古東斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已婚婦女"
],
"id": "zh-баба-orv-noun-28cjoE2c"
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
],
"id": "zh-баба-orv-noun-mD1IEzmz"
},
{
"glosses": [
"算命家"
],
"id": "zh-баба-orv-noun-wnIBnpQ7"
},
{
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-баба-orv-noun-cUhmayHW",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 糕點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雕塑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "baba",
"word": "баба"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́бский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бабёнка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ба́бка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
},
{
"form": "бабёшка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ба́бушка"
},
{
"word": "bábuška"
},
{
"word": "ба́бка"
},
{
"word": "bábka"
},
{
"word": "Ба́ба-Яга́"
},
{
"word": "Bába-Jagá"
},
{
"word": "Ба́бий Яр"
},
{
"word": "Bábij Jar"
},
{
"word": "бабу́ся"
},
{
"word": "babúsja"
},
{
"word": "бабу́ля"
},
{
"word": "babúlja"
},
{
"word": "ба́бка"
},
{
"word": "bábka"
},
{
"word": "ба́бник"
},
{
"word": "bábnik"
},
{
"word": "ба́бство"
},
{
"word": "bábstvo"
},
{
"word": "ба́бки"
},
{
"word": "bábki"
},
{
"word": "бабло́"
},
{
"word": "babló"
},
{
"word": "бабло́сы"
},
{
"word": "bablósy"
},
{
"word": "бабо́сы"
},
{
"word": "babósy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Máma, a gde bába?",
"text": "Ма́ма, а где ба́ба?",
"translation": "媽媽，奶奶呢？"
}
],
"glosses": [
"祖母，外婆 (ба́бушка (bábuška)的簡稱)"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-PK41wozH",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Žíli-býli ded da bába.",
"text": "Жи́ли-бы́ли дед да ба́ба.",
"translation": "從前住著一位老公公跟老婆婆。"
}
],
"glosses": [
"老女人，老太太 (ба́бушка (bábuška)的簡稱)"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-HHmvP2FX",
"tags": [
"archaic",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-GDUhIFov",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kto éta bába?",
"text": "Кто э́та ба́ба?",
"translation": "那女人是誰？"
},
{
"raw_tags": [
"當代俄語俗話"
],
"roman": "Vse báby — dúry; vse mužikí — svóloči",
"text": "Все ба́бы — ду́ры; все мужики́ — сво́лочи",
"translation": "所有女人都是白痴；所有男人都是混蛋"
}
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-oIuhkD1a",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"農婦"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-zBqq7heg",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-5VJ0nyKX",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語術語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打樁機的柱塞"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-nxdD2qAj",
"raw_tags": [
"術語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語術語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"落下重量"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-XGN9FhwO",
"raw_tags": [
"術語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rómovaja bába",
"text": "ро́мовая ба́ба",
"translation": "圓環蛋糕"
}
],
"glosses": [
"圓環蛋糕，奶油圓蛋糕"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-V9XIGDHN",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "snéžnaja bába",
"text": "сне́жная ба́ба",
"translation": "雪人"
},
{
"roman": "kámennaja bába",
"text": "ка́менная ба́ба",
"translation": "原始石像"
}
],
"glosses": [
"片語"
],
"id": "zh-баба-ru-noun-41nvShXe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-баба.ogg/Ru-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bȁba",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
],
"id": "zh-баба-sh-noun-Q8tKR9Pf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"老女人，老太婆"
],
"id": "zh-баба-sh-noun-Fjb-GjmA",
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-баба-sh-noun-cUhmayHW",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâba/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "祖母",
"word": "ба́ка"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "нена"
},
{
"word": "бава"
},
{
"word": "bava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vartashen烏迪語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏迪語 家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏迪語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏迪語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "關於в (v)在Nij 方言的發展，參見абазакӏ (abazaḳ)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"Vartashen"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-баба-udi-noun-Gm85BNk~"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бабі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бський",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́б'ячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老太太 (有時僅指外婆)"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-rcm52aY6"
},
{
"glosses": [
"算命家，巫婆：從事віск зливати (visk zlyvaty, “wax pouring”)技藝"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-bulx1WwW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ne mála bába klópotu ta kupýla bába porosjá",
"text": "не ма́ла ба́ба кло́поту та купи́ла ба́ба порося́",
"translation": "該婦女沒有遇到麻煩，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-GDUhIFov",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-oIuhkD1a",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-iKUX6fK1"
},
{
"glosses": [
"聖誕節對сніп (snip)的稱呼，為一束穀物（小麥或黑麥），在平安夜晚餐（свята́ вече́ря (svjatá večérja)）時帶入家中，放在房間的一角，之後餵給牲畜或牛吃"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-0D2bCu71"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bábka",
"sense": "復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包",
"word": "ба́бка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏魯姆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏魯姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏魯姆語",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-баба-uum-noun-Gm85BNk~"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"俄語 女人",
"俄語 女性家庭成員",
"俄語 糕點",
"俄語 雕塑",
"俄語 雪",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "baba",
"word": "баба"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́бский",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бабёнка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ба́бка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
},
{
"form": "бабёшка",
"raw_tags": [
"貶稱詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ба́бушка"
},
{
"word": "bábuška"
},
{
"word": "ба́бка"
},
{
"word": "bábka"
},
{
"word": "Ба́ба-Яга́"
},
{
"word": "Bába-Jagá"
},
{
"word": "Ба́бий Яр"
},
{
"word": "Bábij Jar"
},
{
"word": "бабу́ся"
},
{
"word": "babúsja"
},
{
"word": "бабу́ля"
},
{
"word": "babúlja"
},
{
"word": "ба́бка"
},
{
"word": "bábka"
},
{
"word": "ба́бник"
},
{
"word": "bábnik"
},
{
"word": "ба́бство"
},
{
"word": "bábstvo"
},
{
"word": "ба́бки"
},
{
"word": "bábki"
},
{
"word": "бабло́"
},
{
"word": "babló"
},
{
"word": "бабло́сы"
},
{
"word": "bablósy"
},
{
"word": "бабо́сы"
},
{
"word": "babósy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語兒童用語",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Máma, a gde bába?",
"text": "Ма́ма, а где ба́ба?",
"translation": "媽媽，奶奶呢？"
}
],
"glosses": [
"祖母，外婆 (ба́бушка (bábuška)的簡稱)"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語非正式用語",
"有使用例的俄語詞",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Žíli-býli ded da bába.",
"text": "Жи́ли-бы́ли дед да ба́ба.",
"translation": "從前住著一位老公公跟老婆婆。"
}
],
"glosses": [
"老女人，老太太 (ба́бушка (bábuška)的簡稱)"
],
"tags": [
"archaic",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語",
"俄語口語詞",
"俄語貶義用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kto éta bába?",
"text": "Кто э́та ба́ба?",
"translation": "那女人是誰？"
},
{
"raw_tags": [
"當代俄語俗話"
],
"roman": "Vse báby — dúry; vse mužikí — svóloči",
"text": "Все ба́бы — ду́ры; все мужики́ — сво́лочи",
"translation": "所有女人都是白痴；所有男人都是混蛋"
}
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"農婦"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"俄語術語"
],
"glosses": [
"打樁機的柱塞"
],
"raw_tags": [
"術語"
]
},
{
"categories": [
"俄語術語"
],
"glosses": [
"落下重量"
],
"raw_tags": [
"術語"
]
},
{
"categories": [
"俄語 烹飪",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "rómovaja bába",
"text": "ро́мовая ба́ба",
"translation": "圓環蛋糕"
}
],
"glosses": [
"圓環蛋糕，奶油圓蛋糕"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "snéžnaja bába",
"text": "сне́жная ба́ба",
"translation": "雪人"
},
{
"roman": "kámennaja bába",
"text": "ка́менная ба́ба",
"translation": "原始石像"
}
],
"glosses": [
"片語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-баба.ogg/Ru-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 女人",
"保加利亞語 女性家庭成員",
"保加利亞語 職業",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
]
},
{
"glosses": [
"老女人，老太婆"
]
},
{
"glosses": [
"岳母"
]
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
]
},
{
"glosses": [
"女巫，巫婆"
]
},
{
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
]
},
{
"glosses": [
"猴子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баба.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語 女人",
"古教會斯拉夫語 女性家庭成員",
"派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母"
]
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
]
},
{
"glosses": [
"乳母"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"古東斯拉夫語 女人",
"古東斯拉夫語名詞",
"古東斯拉夫語詞元",
"古東斯拉夫語陰性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古東斯拉夫語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "bába",
"word": "ба́ба"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古東斯拉夫語",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"已婚婦女"
]
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
]
},
{
"glosses": [
"算命家"
]
},
{
"glosses": [
"女人"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 家庭",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖先"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 女人",
"塞爾維亞-克羅地亞語 女性家庭成員",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bȁba",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語貶義用語"
],
"glosses": [
"老女人，老太婆"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語貶義用語"
],
"glosses": [
"女人"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâba/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "祖母",
"word": "ба́ка"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "нена"
},
{
"word": "бава"
},
{
"word": "bava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"奇納魯格語名詞",
"奇納魯格語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奇納魯格語",
"lang_code": "kjj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"洪濟布語名詞",
"洪濟布語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "洪濟布語",
"lang_code": "huz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麵包"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 女人",
"烏克蘭語 女性家庭成員",
"烏克蘭語 麵包",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бабі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бський",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́б'ячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老太太 (有時僅指外婆)"
]
},
{
"glosses": [
"算命家，巫婆：從事віск зливати (visk zlyvaty, “wax pouring”)技藝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的烏克蘭語詞",
"有歷史詞義的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ne mála bába klópotu ta kupýla bába porosjá",
"text": "не ма́ла ба́ба кло́поту та купи́ла ба́ба порося́",
"translation": "該婦女沒有遇到麻煩，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語俚語",
"烏克蘭語口語詞",
"烏克蘭語貶義用語"
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 女人",
"烏克蘭語 女性家庭成員",
"烏克蘭語 麵包",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包"
]
},
{
"glosses": [
"聖誕節對сніп (snip)的稱呼，為一束穀物（小麥或黑麥），在平安夜晚餐（свята́ вече́ря (svjatá večérja)）時帶入家中，放在房間的一角，之後餵給牲畜或牛吃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bábka",
"sense": "復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包",
"word": "ба́бка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"Vartashen烏迪語",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏迪語 家庭成員",
"烏迪語名詞",
"烏迪語詞元"
],
"etymology_text": "關於в (v)在Nij 方言的發展，參見абазакӏ (abazaḳ)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏迪語",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"Vartashen"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏魯姆語名詞",
"烏魯姆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏魯姆語",
"lang_code": "uum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語個人名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的白俄羅斯語詞",
"有歷史詞義的白俄羅斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "nje mjéla bába klópatu (dyk) kupíla bába parasjá",
"text": "не ме́ла ба́ба кло́пату (дык) купі́ла ба́ба парася́",
"translation": "該婦女沒有遇到困難，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"白俄羅斯語俚語",
"白俄羅斯語口語詞",
"白俄羅斯語貶義用語"
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ба́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"方形樁"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的茲梁科米語詞",
"派生自原始斯拉夫語的茲梁科米語詞",
"源自俄語的茲梁科米語借詞",
"茲梁科米語 女人",
"茲梁科米語 女性家庭成員",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "nyvbaba",
"word": "нывбаба"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 баба (baba)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老女人"
]
},
{
"glosses": [
"妻子，太太"
]
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿瓦爾語名詞",
"阿瓦爾語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿瓦爾語",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"母親；媽媽"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "буба"
},
{
"word": "buba"
}
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 女人",
"馬其頓語 女性家庭成員",
"馬其頓語 職業",
"馬其頓語masculine nouns with a feminine declension",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баби",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бабин",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бапски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бабичка",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабиче",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабуле",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "бабиште",
"raw_tags": [
"指大"
]
},
{
"form": "бабетина",
"raw_tags": [
"指大"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老婆婆"
]
},
{
"glosses": [
"老女人，老太婆"
]
},
{
"glosses": [
"岳母"
]
},
{
"glosses": [
"助產士，接生員，產婆"
]
},
{
"glosses": [
"三月的最後一天"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的馬其頓語詞"
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語貶義用語"
],
"glosses": [
"弱者，娘娘腔"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⰱⰰⰱⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "baba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語 女人",
"馬其頓語 女性家庭成員",
"馬其頓語 職業",
"馬其頓語masculine nouns with a feminine declension",
"馬其頓語不可數名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بابا (baba) (土耳其語 baba)。",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親，爸爸 (穆斯林馬其頓人使用)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-Баба.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatko",
"sense": "父親，爸爸 (穆斯林馬其頓人使用)",
"word": "татко"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "ⰱⰰⰱⰰ"
},
{
"raw_tags": [
"格拉哥里文"
],
"word": "baba"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "баба"
}
Download raw JSONL data for баба meaning in All languages combined (20.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 古教會斯拉夫語",
"path": [
"баба"
],
"section": "馬其頓語",
"subsection": "來源",
"title": "баба",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.