See баба in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бабі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бський",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́б'ячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老太太 (有時僅指外婆)"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-rcm52aY6"
},
{
"glosses": [
"算命家，巫婆：從事віск зливати (visk zlyvaty, “wax pouring”)技藝"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-bulx1WwW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ne mála bába klópotu ta kupýla bába porosjá",
"text": "не ма́ла ба́ба кло́поту та купи́ла ба́ба порося́",
"translation": "該婦女沒有遇到麻煩，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-GDUhIFov",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-oIuhkD1a",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-iKUX6fK1"
},
{
"glosses": [
"聖誕節對сніп (snip)的稱呼，為一束穀物（小麥或黑麥），在平安夜晚餐（свята́ вече́ря (svjatá večérja)）時帶入家中，放在房間的一角，之後餵給牲畜或牛吃"
],
"id": "zh-баба-uk-noun-0D2bCu71"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包",
"word": "ба́бка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 女人",
"烏克蘭語 女性家庭成員",
"烏克蘭語 麵包",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бабі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ба́бський",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ба́б'ячий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祖母，外婆，老太太 (有時僅指外婆)"
]
},
{
"glosses": [
"算命家，巫婆：從事віск зливати (visk zlyvaty, “wax pouring”)技藝"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的烏克蘭語詞",
"有歷史詞義的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ne mála bába klópotu ta kupýla bába porosjá",
"text": "не ма́ла ба́ба кло́поту та купи́ла ба́ба порося́",
"translation": "該婦女沒有遇到麻煩，但她買了一頭小豬"
}
],
"glosses": [
"(任何) 婦女；鄉下婦女"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語俚語",
"烏克蘭語口語詞",
"烏克蘭語貶義用語"
],
"glosses": [
"女人，女性"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 女人",
"烏克蘭語 女性家庭成員",
"烏克蘭語 麵包",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *baba。",
"forms": [
{
"form": "bába",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ба́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "баби́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "баб",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包"
]
},
{
"glosses": [
"聖誕節對сніп (snip)的稱呼，為一束穀物（小麥或黑麥），在平安夜晚餐（свята́ вече́ря (svjatá večérja)）時帶入家中，放在房間的一角，之後餵給牲畜或牛吃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "uk-баба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Uk-баба.ogg/Uk-баба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/uk-баба.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "復活節時由牧師祝福的一種特殊、精緻的儀式麵包",
"word": "ба́бка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "баба"
}
Download raw JSONL data for баба meaning in 烏克蘭語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.