"λύκος" meaning in All languages combined

See λύκος on Wiktionary

Noun [古希臘語]

Forms: lŭ́kos [romanization], λῠ́κου
Etymology: 源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。
  1. Sense id: zh-λύκος-grc-noun-3F5CabAV Categories (other): 有引文的古希臘語詞
  2. 大勒缰
    Sense id: zh-λύκος-grc-noun-ltFDl7mt
  3. 一種寒鴉
    Sense id: zh-λύκος-grc-noun-ADmD3-Es
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 二類變格的古希臘語陽性名詞, 古希臘語二類變格名詞, 古希臘語倒二音節重音詞, 古希臘語名詞, 古希臘語詞元, 古希臘語陽性名詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的古希臘語詞, 源自原始印歐語的古希臘語繼承詞 Related terms: αἰνόλῠκος (ainólŭkos), ἀμφιλῠ́κη (amphilŭ́kē), Αὐτόλῠκος (Autólŭkos), κῠνόλῠκος (kŭnólŭkos), λῠκᾰ́βας (lŭkắbas), λῠκάγχη (lŭkánkhē), λῠ́καινα (lŭ́kaina), λῠκαινίς (lŭkainís), λῠκαινόμορφος (lŭkainómorphos), Λῠ́καιον (Lŭ́kaion), Λῠκαιονίκης (Lŭkaioníkēs), Λῠκαῖος (Lŭkaîos), λῠκανθρωπῐ́ᾱ (lŭkanthrōpĭ́ā), λῠκάνθρωπος (lŭkánthrōpos), Λῠκᾱονῐ́ᾱ (Lŭkāonĭ́ā), λῠκαυγής (lŭkaugḗs), λῠκάων (lŭkáōn), λῠκέη (lŭkéē), λῠκεία (lŭkeía), Λῠ́κειον (Lŭ́keion), λῠ́κειος (lŭ́keios), λῠ́κη (lŭ́kē), λῠκῆ (lŭkê), λυκηγενής (lukēgenḗs), λῠκηδόν (lŭkēdón), λῠκηθμός (lŭkēthmós), Λῠκία (Lŭkía), Λῠκιάρχης (Lŭkiárkhēs), λῠκῐδεύς (lŭkĭdeús), λῠ́κιον (lŭ́kion), Λῠ́κιος (Lŭ́kios), λῠκόβρωτος (lŭkóbrōtos), λῠκοδίωκτος (lŭkodíōktos), λῠκοειδής (lŭkoeidḗs), λῠκοεργής (lŭkoergḗs), λῠκοθαρσής (lŭkotharsḗs), λῠκοκτονέω (lŭkoktonéō), λῠκοκτόνος (lŭkoktónos), λῠ́κολυγξ (lŭ́kolunx), Λῠκομήδης (Lŭkomḗdēs), λῠκόμορφος (lŭkómorphos), Λυκόοργος (Lukóorgos), λῠκοπάνθηρος (lŭkopánthēros), λῠκοπέρσῐον (lŭkopérsĭon), Λῠκόπολῐς (Lŭkópolĭs), λῠκορραίστης (lŭkorrhaístēs), λῠκόσκορδον (lŭkóskordon), λῠκοσκῠτᾰ́λιον (lŭkoskŭtắlion), Λῠκόσουρα (Lŭkósoura), λῠκοσπάς (lŭkospás), λῠκόστομος (lŭkóstomos), Λῠκούργεια (Lŭkoúrgeia), Λῠκοῦργος (Lŭkoûrgos), λῠκόφθαλμος (lŭkóphthalmos), λῠκόφθαλμος (lŭkóphthalmos), λῠκοφῐλία (lŭkophĭlía), λῠκοφῐ́λιος (lŭkophĭ́lios), λῠκοφόρος (lŭkophóros), λῠκόφρυς (lŭkóphrus), λῠκόφρων (lŭkóphrōn), λυκόφων (lukóphōn), λῠκόφως (lŭkóphōs), λῠκόχροος (lŭkókhroos), λῠκόχρους (lŭkókhroos), λῠκοψία (lŭkopsía), λῠκόω (lŭkóō), λῠκώ (lŭkṓ), λῠκώδης (lŭkṓdēs), λῠ́χνος (lŭ́khnos), μονόλῠκος (monólŭkos)

Noun [希臘語]

IPA: /likos/ Forms: lýkos [romanization], λύκοι, λύκαινα
Etymology: 源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。
  1. Sense id: zh-λύκος-el-noun-3F5CabAV
  2. 狼狗
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-~hXxJFu1
  3. 攻擊性強的人
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-nTFfECwK
  4. 狼瘡
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-KWE6~ysX Categories (other): 希臘語 疾病種類 Topics: pathology
  5. 老式獵槍的擊鐵
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-q8Fe3i08
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ουρλιάζει (ourliázei), πεινάω σα λύκος (peináo sa lýkos), στο στόμα του λύκου (sto stóma tou lýkou), τρώω σα λύκος (tróo sa lýkos), έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα (évalan to lýko na fyláei ta próvata), ο λύκος έχει τ’ όνομα κι η αλεπού τη χάρη (o lýkos échei t’ ónoma ki i alepoú ti chári), ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του (o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou), ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται (o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai)
Categories (other): 希臘語 犬科動物, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 希臘語陽性名詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自原始印歐語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Related terms: γερόλυκος (gerólykos), θαλασσόλυκος (thalassólykos), λύκαινα (lýkaina), λυκάκι (lykáki), λυκανθρωπία (lykanthropía), λυκάνθρωπος (lykánthropos), λυκαυγές (lykavgés), λυκειάρχης (lykeiárchis), λύκειο (lýkeio), λυκίσκος (lykískos), λυκίσκος (lykískos), λυκόπουλο (lykópoulo), λυκόσκυλο (lykóskylo), λυκόστομα (lykóstoma), λυκοφιλία (lykofilía), λυκοφωλιά (lykofoliá), λυκόφως (lykófos)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lýkos",
      "word": "λύκος"
    },
    {
      "lang": "特薩克尼恩語",
      "lang_code": "tsd",
      "roman": "lioúko",
      "word": "λιούκο"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "托克勞語",
          "lang_code": "tkl",
          "raw_tags": [
            "古典借詞"
          ],
          "word": "luko"
        }
      ],
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "raw_tags": [
        "古典借詞"
      ],
      "word": "luko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lŭ́kos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λῠ́κου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ainólŭkos",
      "word": "αἰνόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "amphilŭ́kē",
      "word": "ἀμφιλῠ́κη"
    },
    {
      "roman": "Autólŭkos",
      "word": "Αὐτόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "kŭnólŭkos",
      "word": "κῠνόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "lŭkắbas",
      "word": "λῠκᾰ́βας"
    },
    {
      "roman": "lŭkánkhē",
      "word": "λῠκάγχη"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kaina",
      "word": "λῠ́καινα"
    },
    {
      "roman": "lŭkainís",
      "word": "λῠκαινίς"
    },
    {
      "roman": "lŭkainómorphos",
      "word": "λῠκαινόμορφος"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́kaion",
      "word": "Λῠ́καιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkaioníkēs",
      "word": "Λῠκαιονίκης"
    },
    {
      "roman": "Lŭkaîos",
      "word": "Λῠκαῖος"
    },
    {
      "roman": "lŭkanthrōpĭ́ā",
      "word": "λῠκανθρωπῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "lŭkánthrōpos",
      "word": "λῠκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "Lŭkāonĭ́ā",
      "word": "Λῠκᾱονῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "lŭkaugḗs",
      "word": "λῠκαυγής"
    },
    {
      "roman": "lŭkáōn",
      "word": "λῠκάων"
    },
    {
      "roman": "lŭkéē",
      "word": "λῠκέη"
    },
    {
      "roman": "lŭkeía",
      "word": "λῠκεία"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́keion",
      "word": "Λῠ́κειον"
    },
    {
      "roman": "lŭ́keios",
      "word": "λῠ́κειος"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kē",
      "word": "λῠ́κη"
    },
    {
      "roman": "lŭkê",
      "word": "λῠκῆ"
    },
    {
      "roman": "lukēgenḗs",
      "word": "λυκηγενής"
    },
    {
      "roman": "lŭkēdón",
      "word": "λῠκηδόν"
    },
    {
      "roman": "lŭkēthmós",
      "word": "λῠκηθμός"
    },
    {
      "roman": "Lŭkía",
      "word": "Λῠκία"
    },
    {
      "roman": "Lŭkiárkhēs",
      "word": "Λῠκιάρχης"
    },
    {
      "roman": "lŭkĭdeús",
      "word": "λῠκῐδεύς"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kion",
      "word": "λῠ́κιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́kios",
      "word": "Λῠ́κιος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóbrōtos",
      "word": "λῠκόβρωτος"
    },
    {
      "roman": "lŭkodíōktos",
      "word": "λῠκοδίωκτος"
    },
    {
      "roman": "lŭkoeidḗs",
      "word": "λῠκοειδής"
    },
    {
      "roman": "lŭkoergḗs",
      "word": "λῠκοεργής"
    },
    {
      "roman": "lŭkotharsḗs",
      "word": "λῠκοθαρσής"
    },
    {
      "roman": "lŭkoktonéō",
      "word": "λῠκοκτονέω"
    },
    {
      "roman": "lŭkoktónos",
      "word": "λῠκοκτόνος"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kolunx",
      "word": "λῠ́κολυγξ"
    },
    {
      "roman": "Lŭkomḗdēs",
      "word": "Λῠκομήδης"
    },
    {
      "roman": "lŭkómorphos",
      "word": "λῠκόμορφος"
    },
    {
      "roman": "Lukóorgos",
      "word": "Λυκόοργος"
    },
    {
      "roman": "lŭkopánthēros",
      "word": "λῠκοπάνθηρος"
    },
    {
      "roman": "lŭkopérsĭon",
      "word": "λῠκοπέρσῐον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkópolĭs",
      "word": "Λῠκόπολῐς"
    },
    {
      "roman": "lŭkorrhaístēs",
      "word": "λῠκορραίστης"
    },
    {
      "roman": "lŭkóskordon",
      "word": "λῠκόσκορδον"
    },
    {
      "roman": "lŭkoskŭtắlion",
      "word": "λῠκοσκῠτᾰ́λιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkósoura",
      "word": "Λῠκόσουρα"
    },
    {
      "roman": "lŭkospás",
      "word": "λῠκοσπάς"
    },
    {
      "roman": "lŭkóstomos",
      "word": "λῠκόστομος"
    },
    {
      "roman": "Lŭkoúrgeia",
      "word": "Λῠκούργεια"
    },
    {
      "roman": "Lŭkoûrgos",
      "word": "Λῠκοῦργος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphthalmos",
      "word": "λῠκόφθαλμος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphthalmos",
      "word": "λῠκόφθαλμος"
    },
    {
      "roman": "lŭkophĭlía",
      "word": "λῠκοφῐλία"
    },
    {
      "roman": "lŭkophĭ́lios",
      "word": "λῠκοφῐ́λιος"
    },
    {
      "roman": "lŭkophóros",
      "word": "λῠκοφόρος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphrus",
      "word": "λῠκόφρυς"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphrōn",
      "word": "λῠκόφρων"
    },
    {
      "roman": "lukóphōn",
      "word": "λυκόφων"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphōs",
      "word": "λῠκόφως"
    },
    {
      "roman": "lŭkókhroos",
      "word": "λῠκόχροος"
    },
    {
      "roman": "lŭkókhroos",
      "word": "λῠκόχρους"
    },
    {
      "roman": "lŭkopsía",
      "word": "λῠκοψία"
    },
    {
      "roman": "lŭkóō",
      "word": "λῠκόω"
    },
    {
      "roman": "lŭkṓ",
      "word": "λῠκώ"
    },
    {
      "roman": "lŭkṓdēs",
      "word": "λῠκώδης"
    },
    {
      "roman": "lŭ́khnos",
      "word": "λῠ́χνος"
    },
    {
      "roman": "monólŭkos",
      "word": "μονόλῠκος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "New Testament, Mat. 7:15:",
          "roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dè eisìn lúkoi hárpages.",
          "text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δὲ εἰσὶν λύκοι ἅρπαγες.",
          "translation": "你们要提防假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-3F5CabAV"
    },
    {
      "glosses": [
        "大勒缰"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-ltFDl7mt"
    },
    {
      "glosses": [
        "一種寒鴉"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-ADmD3-Es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ourliázei",
      "word": "ουρλιάζει"
    },
    {
      "roman": "peináo sa lýkos",
      "word": "πεινάω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "sto stóma tou lýkou",
      "word": "στο στόμα του λύκου"
    },
    {
      "roman": "tróo sa lýkos",
      "word": "τρώω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
      "word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
    },
    {
      "roman": "o lýkos échei t’ ónoma ki i alepoú ti chári",
      "word": "ο λύκος έχει τ’ όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
    },
    {
      "roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
      "word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
    },
    {
      "roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
      "word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lýkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκαινα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "gerólykos",
      "word": "γερόλυκος"
    },
    {
      "roman": "thalassólykos",
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "roman": "lýkaina",
      "word": "λύκαινα"
    },
    {
      "roman": "lykáki",
      "word": "λυκάκι"
    },
    {
      "roman": "lykanthropía",
      "word": "λυκανθρωπία"
    },
    {
      "roman": "lykánthropos",
      "word": "λυκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "lykavgés",
      "word": "λυκαυγές"
    },
    {
      "roman": "lykeiárchis",
      "word": "λυκειάρχης"
    },
    {
      "roman": "lýkeio",
      "word": "λύκειο"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykópoulo",
      "word": "λυκόπουλο"
    },
    {
      "roman": "lykóskylo",
      "word": "λυκόσκυλο"
    },
    {
      "roman": "lykóstoma",
      "word": "λυκόστομα"
    },
    {
      "roman": "lykofilía",
      "word": "λυκοφιλία"
    },
    {
      "roman": "lykofoliá",
      "word": "λυκοφωλιά"
    },
    {
      "roman": "lykófos",
      "word": "λυκόφως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-3F5CabAV"
    },
    {
      "glosses": [
        "狼狗"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-~hXxJFu1"
    },
    {
      "glosses": [
        "攻擊性強的人"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-nTFfECwK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼瘡"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-KWE6~ysX",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "老式獵槍的擊鐵"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-q8Fe3i08"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/likos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}
{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lýkos",
      "word": "λύκος"
    },
    {
      "lang": "特薩克尼恩語",
      "lang_code": "tsd",
      "roman": "lioúko",
      "word": "λιούκο"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "托克勞語",
          "lang_code": "tkl",
          "raw_tags": [
            "古典借詞"
          ],
          "word": "luko"
        }
      ],
      "lang": "薩摩亞語",
      "lang_code": "sm",
      "raw_tags": [
        "古典借詞"
      ],
      "word": "luko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lŭ́kos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λῠ́κου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "ainólŭkos",
      "word": "αἰνόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "amphilŭ́kē",
      "word": "ἀμφιλῠ́κη"
    },
    {
      "roman": "Autólŭkos",
      "word": "Αὐτόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "kŭnólŭkos",
      "word": "κῠνόλῠκος"
    },
    {
      "roman": "lŭkắbas",
      "word": "λῠκᾰ́βας"
    },
    {
      "roman": "lŭkánkhē",
      "word": "λῠκάγχη"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kaina",
      "word": "λῠ́καινα"
    },
    {
      "roman": "lŭkainís",
      "word": "λῠκαινίς"
    },
    {
      "roman": "lŭkainómorphos",
      "word": "λῠκαινόμορφος"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́kaion",
      "word": "Λῠ́καιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkaioníkēs",
      "word": "Λῠκαιονίκης"
    },
    {
      "roman": "Lŭkaîos",
      "word": "Λῠκαῖος"
    },
    {
      "roman": "lŭkanthrōpĭ́ā",
      "word": "λῠκανθρωπῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "lŭkánthrōpos",
      "word": "λῠκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "Lŭkāonĭ́ā",
      "word": "Λῠκᾱονῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "lŭkaugḗs",
      "word": "λῠκαυγής"
    },
    {
      "roman": "lŭkáōn",
      "word": "λῠκάων"
    },
    {
      "roman": "lŭkéē",
      "word": "λῠκέη"
    },
    {
      "roman": "lŭkeía",
      "word": "λῠκεία"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́keion",
      "word": "Λῠ́κειον"
    },
    {
      "roman": "lŭ́keios",
      "word": "λῠ́κειος"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kē",
      "word": "λῠ́κη"
    },
    {
      "roman": "lŭkê",
      "word": "λῠκῆ"
    },
    {
      "roman": "lukēgenḗs",
      "word": "λυκηγενής"
    },
    {
      "roman": "lŭkēdón",
      "word": "λῠκηδόν"
    },
    {
      "roman": "lŭkēthmós",
      "word": "λῠκηθμός"
    },
    {
      "roman": "Lŭkía",
      "word": "Λῠκία"
    },
    {
      "roman": "Lŭkiárkhēs",
      "word": "Λῠκιάρχης"
    },
    {
      "roman": "lŭkĭdeús",
      "word": "λῠκῐδεύς"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kion",
      "word": "λῠ́κιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭ́kios",
      "word": "Λῠ́κιος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóbrōtos",
      "word": "λῠκόβρωτος"
    },
    {
      "roman": "lŭkodíōktos",
      "word": "λῠκοδίωκτος"
    },
    {
      "roman": "lŭkoeidḗs",
      "word": "λῠκοειδής"
    },
    {
      "roman": "lŭkoergḗs",
      "word": "λῠκοεργής"
    },
    {
      "roman": "lŭkotharsḗs",
      "word": "λῠκοθαρσής"
    },
    {
      "roman": "lŭkoktonéō",
      "word": "λῠκοκτονέω"
    },
    {
      "roman": "lŭkoktónos",
      "word": "λῠκοκτόνος"
    },
    {
      "roman": "lŭ́kolunx",
      "word": "λῠ́κολυγξ"
    },
    {
      "roman": "Lŭkomḗdēs",
      "word": "Λῠκομήδης"
    },
    {
      "roman": "lŭkómorphos",
      "word": "λῠκόμορφος"
    },
    {
      "roman": "Lukóorgos",
      "word": "Λυκόοργος"
    },
    {
      "roman": "lŭkopánthēros",
      "word": "λῠκοπάνθηρος"
    },
    {
      "roman": "lŭkopérsĭon",
      "word": "λῠκοπέρσῐον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkópolĭs",
      "word": "Λῠκόπολῐς"
    },
    {
      "roman": "lŭkorrhaístēs",
      "word": "λῠκορραίστης"
    },
    {
      "roman": "lŭkóskordon",
      "word": "λῠκόσκορδον"
    },
    {
      "roman": "lŭkoskŭtắlion",
      "word": "λῠκοσκῠτᾰ́λιον"
    },
    {
      "roman": "Lŭkósoura",
      "word": "Λῠκόσουρα"
    },
    {
      "roman": "lŭkospás",
      "word": "λῠκοσπάς"
    },
    {
      "roman": "lŭkóstomos",
      "word": "λῠκόστομος"
    },
    {
      "roman": "Lŭkoúrgeia",
      "word": "Λῠκούργεια"
    },
    {
      "roman": "Lŭkoûrgos",
      "word": "Λῠκοῦργος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphthalmos",
      "word": "λῠκόφθαλμος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphthalmos",
      "word": "λῠκόφθαλμος"
    },
    {
      "roman": "lŭkophĭlía",
      "word": "λῠκοφῐλία"
    },
    {
      "roman": "lŭkophĭ́lios",
      "word": "λῠκοφῐ́λιος"
    },
    {
      "roman": "lŭkophóros",
      "word": "λῠκοφόρος"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphrus",
      "word": "λῠκόφρυς"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphrōn",
      "word": "λῠκόφρων"
    },
    {
      "roman": "lukóphōn",
      "word": "λυκόφων"
    },
    {
      "roman": "lŭkóphōs",
      "word": "λῠκόφως"
    },
    {
      "roman": "lŭkókhroos",
      "word": "λῠκόχροος"
    },
    {
      "roman": "lŭkókhroos",
      "word": "λῠκόχρους"
    },
    {
      "roman": "lŭkopsía",
      "word": "λῠκοψία"
    },
    {
      "roman": "lŭkóō",
      "word": "λῠκόω"
    },
    {
      "roman": "lŭkṓ",
      "word": "λῠκώ"
    },
    {
      "roman": "lŭkṓdēs",
      "word": "λῠκώδης"
    },
    {
      "roman": "lŭ́khnos",
      "word": "λῠ́χνος"
    },
    {
      "roman": "monólŭkos",
      "word": "μονόλῠκος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "New Testament, Mat. 7:15:",
          "roman": "Prosékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dè eisìn lúkoi hárpages.",
          "text": "Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δὲ εἰσὶν λύκοι ἅρπαγες.",
          "translation": "你们要提防假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大勒缰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種寒鴉"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語 犬科動物",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ourliázei",
      "word": "ουρλιάζει"
    },
    {
      "roman": "peináo sa lýkos",
      "word": "πεινάω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "sto stóma tou lýkou",
      "word": "στο στόμα του λύκου"
    },
    {
      "roman": "tróo sa lýkos",
      "word": "τρώω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
      "word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
    },
    {
      "roman": "o lýkos échei t’ ónoma ki i alepoú ti chári",
      "word": "ο λύκος έχει τ’ όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
    },
    {
      "roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
      "word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
    },
    {
      "roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
      "word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lýkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκαινα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "gerólykos",
      "word": "γερόλυκος"
    },
    {
      "roman": "thalassólykos",
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "roman": "lýkaina",
      "word": "λύκαινα"
    },
    {
      "roman": "lykáki",
      "word": "λυκάκι"
    },
    {
      "roman": "lykanthropía",
      "word": "λυκανθρωπία"
    },
    {
      "roman": "lykánthropos",
      "word": "λυκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "lykavgés",
      "word": "λυκαυγές"
    },
    {
      "roman": "lykeiárchis",
      "word": "λυκειάρχης"
    },
    {
      "roman": "lýkeio",
      "word": "λύκειο"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykópoulo",
      "word": "λυκόπουλο"
    },
    {
      "roman": "lykóskylo",
      "word": "λυκόσκυλο"
    },
    {
      "roman": "lykóstoma",
      "word": "λυκόστομα"
    },
    {
      "roman": "lykofilía",
      "word": "λυκοφιλία"
    },
    {
      "roman": "lykofoliá",
      "word": "λυκοφωλιά"
    },
    {
      "roman": "lykófos",
      "word": "λυκόφως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狼狗"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "攻擊性強的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "狼瘡"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "老式獵槍的擊鐵"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/likos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}

Download raw JSONL data for λύκος meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.