"λύκος" meaning in 古希臘語

See λύκος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lúkos [romanization], λῠ́κου
Etymology: 源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。
  1. Sense id: zh-λύκος-grc-noun-3F5CabAV
  2. 大勒缰
    Sense id: zh-λύκος-grc-noun-ltFDl7mt
  3. 一種寒鴉
    Sense id: zh-λύκος-grc-noun-ADmD3-Es
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for λύκος meaning in 古希臘語 (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "lýkos",
      "word": "λύκος"
    },
    {
      "lang_code": "tsd",
      "roman": "lioúko",
      "word": "λιούκο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "學術化借詞"
      ],
      "word": "luko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λῠ́κου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Mat. 7:15:\nΠροσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δὲ εἰσὶν λύκοι ἅρπαγες.\nProsékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dè eisìn lúkoi hárpages.\n你们要提防假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-3F5CabAV"
    },
    {
      "glosses": [
        "大勒缰"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-ltFDl7mt"
    },
    {
      "glosses": [
        "一種寒鴉"
      ],
      "id": "zh-λύκος-grc-noun-ADmD3-Es"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}
{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語二類變格名詞",
    "古希臘語倒二音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
    "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "el",
      "roman": "lýkos",
      "word": "λύκος"
    },
    {
      "lang_code": "tsd",
      "roman": "lioúko",
      "word": "λιούκο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "學術化借詞"
      ],
      "word": "luko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。與梵語 वृक (vṛ́ka)、拉丁語 lupus、古英語 wulf(英語 wolf)、俄語 волк (volk)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "lúkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λῠ́κου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New Testament, Mat. 7:15:\nΠροσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δὲ εἰσὶν λύκοι ἅρπαγες.\nProsékhete apò tôn pseudoprophētôn, hoítines érkhontai pròs humâs en endúmasin probátōn, ésōthen dè eisìn lúkoi hárpages.\n你们要提防假先知,他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大勒缰"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一種寒鴉"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.