"λύκος" meaning in 希臘語

See λύκος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /likos/ Forms: lýkos [romanization], λύκοι, λύκαινα
Etymology: 源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。
  1. Sense id: zh-λύκος-el-noun-3F5CabAV
  2. 狼狗
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-~hXxJFu1
  3. 攻擊性強的人
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-nTFfECwK
  4. 狼瘡
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-KWE6~ysX Categories (other): 希臘語 疾病種類 Topics: pathology
  5. 老式獵槍的擊鐵
    Sense id: zh-λύκος-el-noun-q8Fe3i08
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ουρλιάζει (ourliázei), πεινάω σα λύκος (peináo sa lýkos), στο στόμα του λύκου (sto stóma tou lýkou), τρώω σα λύκος (tróo sa lýkos), έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα (évalan to lýko na fyláei ta próvata), ο λύκος έχει τ' όνομα κι η αλεπού τη χάρη (o lýkos échei t' ónoma ki i alepoú ti chári), ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του (o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou), ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται (o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai)
Categories (other): 希臘語 犬科動物, 希臘語名詞, 希臘語詞元, 希臘語陽性名詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始印歐語的希臘語詞, 派生自古希臘語的希臘語詞, 源自原始印歐語的希臘語繼承詞, 源自古希臘語的希臘語繼承詞 Related terms: γερόλυκος (gerólykos), θαλασσόλυκος (thalassólykos), λύκαινα (lýkaina), λυκάκι (lykáki), λυκανθρωπία (lykanthropía), λυκάνθρωπος (lykánthropos), λυκαυγές (lykavgés), λυκειάρχης (lykeiárchis), λύκειο (lýkeio), λυκίσκος (lykískos), λυκίσκος (lykískos), λυκόπουλο (lykópoulo), λυκόσκυλο (lykóskylo), λυκόστομα (lykóstoma), λυκοφιλία (lykofilía), λυκοφωλιά (lykofoliá), λυκόφως (lykófos)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ourliázei",
      "word": "ουρλιάζει"
    },
    {
      "roman": "peináo sa lýkos",
      "word": "πεινάω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "sto stóma tou lýkou",
      "word": "στο στόμα του λύκου"
    },
    {
      "roman": "tróo sa lýkos",
      "word": "τρώω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
      "word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
    },
    {
      "roman": "o lýkos échei t' ónoma ki i alepoú ti chári",
      "word": "ο λύκος έχει τ' όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
    },
    {
      "roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
      "word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
    },
    {
      "roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
      "word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lýkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκαινα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gerólykos",
      "word": "γερόλυκος"
    },
    {
      "roman": "thalassólykos",
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "roman": "lýkaina",
      "word": "λύκαινα"
    },
    {
      "roman": "lykáki",
      "word": "λυκάκι"
    },
    {
      "roman": "lykanthropía",
      "word": "λυκανθρωπία"
    },
    {
      "roman": "lykánthropos",
      "word": "λυκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "lykavgés",
      "word": "λυκαυγές"
    },
    {
      "roman": "lykeiárchis",
      "word": "λυκειάρχης"
    },
    {
      "roman": "lýkeio",
      "word": "λύκειο"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykópoulo",
      "word": "λυκόπουλο"
    },
    {
      "roman": "lykóskylo",
      "word": "λυκόσκυλο"
    },
    {
      "roman": "lykóstoma",
      "word": "λυκόστομα"
    },
    {
      "roman": "lykofilía",
      "word": "λυκοφιλία"
    },
    {
      "roman": "lykofoliá",
      "word": "λυκοφωλιά"
    },
    {
      "roman": "lykófos",
      "word": "λυκόφως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-3F5CabAV"
    },
    {
      "glosses": [
        "狼狗"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-~hXxJFu1"
    },
    {
      "glosses": [
        "攻擊性強的人"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-nTFfECwK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希臘語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狼瘡"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-KWE6~ysX",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "老式獵槍的擊鐵"
      ],
      "id": "zh-λύκος-el-noun-q8Fe3i08"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/likos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}
{
  "categories": [
    "希臘語 犬科動物",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ourliázei",
      "word": "ουρλιάζει"
    },
    {
      "roman": "peináo sa lýkos",
      "word": "πεινάω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "sto stóma tou lýkou",
      "word": "στο στόμα του λύκου"
    },
    {
      "roman": "tróo sa lýkos",
      "word": "τρώω σα λύκος"
    },
    {
      "roman": "évalan to lýko na fyláei ta próvata",
      "word": "έβαλαν το λύκο να φυλάει τα πρόβατα"
    },
    {
      "roman": "o lýkos échei t' ónoma ki i alepoú ti chári",
      "word": "ο λύκος έχει τ' όνομα κι η αλεπού τη χάρη"
    },
    {
      "roman": "o lýkos ki an egérase ki ásprise to mallí tou, míte ti gnómi állaxe, míte tin kefalí tou",
      "word": "ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του"
    },
    {
      "roman": "o lýkos stin anampoumpoúla chaíretai",
      "word": "ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 λύκος (lúkos),源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos (“狼”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "lýkos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "λύκαινα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gerólykos",
      "word": "γερόλυκος"
    },
    {
      "roman": "thalassólykos",
      "word": "θαλασσόλυκος"
    },
    {
      "roman": "lýkaina",
      "word": "λύκαινα"
    },
    {
      "roman": "lykáki",
      "word": "λυκάκι"
    },
    {
      "roman": "lykanthropía",
      "word": "λυκανθρωπία"
    },
    {
      "roman": "lykánthropos",
      "word": "λυκάνθρωπος"
    },
    {
      "roman": "lykavgés",
      "word": "λυκαυγές"
    },
    {
      "roman": "lykeiárchis",
      "word": "λυκειάρχης"
    },
    {
      "roman": "lýkeio",
      "word": "λύκειο"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykískos",
      "word": "λυκίσκος"
    },
    {
      "roman": "lykópoulo",
      "word": "λυκόπουλο"
    },
    {
      "roman": "lykóskylo",
      "word": "λυκόσκυλο"
    },
    {
      "roman": "lykóstoma",
      "word": "λυκόστομα"
    },
    {
      "roman": "lykofilía",
      "word": "λυκοφιλία"
    },
    {
      "roman": "lykofoliá",
      "word": "λυκοφωλιά"
    },
    {
      "roman": "lykófos",
      "word": "λυκόφως"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "狼狗"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "攻擊性強的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "希臘語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "狼瘡"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "老式獵槍的擊鐵"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/likos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "λύκος"
}

Download raw JSONL data for λύκος meaning in 希臘語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.