See και on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akóma kai",
"sense": "甚至",
"word": "ακόμα και"
},
{
"roman": "an kai",
"sense": "儘管",
"word": "αν και"
},
{
"roman": "kai akóloutha",
"sense": "及以下",
"word": "και ακόλουθα"
},
{
"roman": "kai loipá",
"sense": "等等",
"word": "και λοιπά"
},
{
"roman": "kai loipá pollá",
"sense": "及更多",
"word": "και λοιπά πολλά"
},
{
"roman": "kai oúto kathexís",
"sense": "等等",
"word": "και ούτω καθεξής"
},
{
"roman": "kai ta loipá",
"sense": "等等",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"roman": "kai ta ómoia",
"sense": "及同樣",
"word": "και τα όμοια"
},
{
"roman": "k.á.",
"word": "κ.ά."
},
{
"roman": "kai álla",
"sense": "及其他",
"word": "και άλλα"
},
{
"roman": "k.á.",
"word": "κ.ά."
},
{
"roman": "kai álloi",
"sense": "及其他",
"word": "και άλλοι"
},
{
"roman": "k.a.",
"word": "κ.α."
},
{
"roman": "kai alloú",
"sense": "及其他地方",
"word": "και αλλού"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 καί (kaí，“和，及”)。與特薩克尼恩語 τσαι (tsai)、意大利希臘語 ce (“和，及”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "me gála kai záchari",
"text": "με γάλα και ζάχαρη",
"translation": "加牛奶和糖"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fágame kai ípiame kalá.",
"text": "Φάγαμε και ήπιαμε καλά.",
"translation": "我們吃好喝好。"
}
],
"glosses": [
"和，及"
],
"id": "zh-και-el-conj-bkGPwVLu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "ítan kai o Giórgos ekeí.",
"text": "ήταν και ο Γιώργος εκεί.",
"translation": "喬治奧斯也在那裡。"
}
],
"glosses": [
"也，亦"
],
"id": "zh-και-el-conj-wJCQFwNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Dýo kai dýo kánoun téssera.",
"text": "Δύο και δύο κάνουν τέσσερα.",
"translation": "二加二等於四。"
}
],
"glosses": [
"加"
],
"id": "zh-και-el-conj-8PAye8VX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "I óra eínai dýo kai tétarto.",
"text": "Η ώρα είναι δύο και τέταρτο.",
"translation": "現在是兩點過一刻。"
}
],
"glosses": [
"(時間) 過"
],
"id": "zh-και-el-conj-hZuovz3C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ce/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ki",
"sense": "縮約形",
"word": "κι"
},
{
"sense": "縮約形",
"word": "ϗ"
},
{
"word": "ϗ"
}
],
"word": "και"
}
{
"categories": [
"希臘語詞元",
"希臘語連詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "akóma kai",
"sense": "甚至",
"word": "ακόμα και"
},
{
"roman": "an kai",
"sense": "儘管",
"word": "αν και"
},
{
"roman": "kai akóloutha",
"sense": "及以下",
"word": "και ακόλουθα"
},
{
"roman": "kai loipá",
"sense": "等等",
"word": "και λοιπά"
},
{
"roman": "kai loipá pollá",
"sense": "及更多",
"word": "και λοιπά πολλά"
},
{
"roman": "kai oúto kathexís",
"sense": "等等",
"word": "και ούτω καθεξής"
},
{
"roman": "kai ta loipá",
"sense": "等等",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"roman": "kai ta ómoia",
"sense": "及同樣",
"word": "και τα όμοια"
},
{
"roman": "k.á.",
"word": "κ.ά."
},
{
"roman": "kai álla",
"sense": "及其他",
"word": "και άλλα"
},
{
"roman": "k.á.",
"word": "κ.ά."
},
{
"roman": "kai álloi",
"sense": "及其他",
"word": "και άλλοι"
},
{
"roman": "k.a.",
"word": "κ.α."
},
{
"roman": "kai alloú",
"sense": "及其他地方",
"word": "και αλλού"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 καί (kaí，“和，及”)。與特薩克尼恩語 τσαι (tsai)、意大利希臘語 ce (“和，及”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "me gála kai záchari",
"text": "με γάλα και ζάχαρη",
"translation": "加牛奶和糖"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "Fágame kai ípiame kalá.",
"text": "Φάγαμε και ήπιαμε καλά.",
"translation": "我們吃好喝好。"
}
],
"glosses": [
"和，及"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "ítan kai o Giórgos ekeí.",
"text": "ήταν και ο Γιώργος εκεί.",
"translation": "喬治奧斯也在那裡。"
}
],
"glosses": [
"也，亦"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "Dýo kai dýo kánoun téssera.",
"text": "Δύο και δύο κάνουν τέσσερα.",
"translation": "二加二等於四。"
}
],
"glosses": [
"加"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
6
]
],
"roman": "I óra eínai dýo kai tétarto.",
"text": "Η ώρα είναι δύο και τέταρτο.",
"translation": "現在是兩點過一刻。"
}
],
"glosses": [
"(時間) 過"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ce/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ki",
"sense": "縮約形",
"word": "κι"
},
{
"sense": "縮約形",
"word": "ϗ"
},
{
"word": "ϗ"
}
],
"word": "και"
}
Download raw JSONL data for και meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.