See yaxşı in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "pis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"word": "yaxşıraq"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"forms": [
{
"form": "daha yaxşı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaxşı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O yaxşı oğlandır.",
"translation": "他是個好人。"
}
],
"glosses": [
"好的"
],
"id": "zh-yaxşı-az-adj-U27a983R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "yaxşı"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yaxşıca"
},
{
"word": "yaxşıraq"
},
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"word": "yaxşılaşmaq"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gözəl səsi olan müğənni yaxşı oxuyur.",
"translation": "那個聲音甜美的歌手唱得很好。"
},
{
"text": "Yaxşı fikirləşdin?",
"translation": "你好好想過了嗎？"
}
],
"glosses": [
"好"
],
"id": "zh-yaxşı-az-adv--GfzQXhZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "-Onda sabah bir yerdə gedək. -Yaxşı.",
"translation": "-那我們明天一起去吧。 -好啊。"
}
],
"glosses": [
"可以，好的，OK；表示肯定、允許等。"
],
"id": "zh-yaxşı-az-intj-krQBqVal"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yaxşı, pulum nə oldu?",
"translation": "好的，那我的錢呢？"
}
],
"glosses": [
"好的，OK；表示知曉。"
],
"id": "zh-yaxşı-az-intj-B4uG-iXH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma.",
"translation": "好了好了，我們只不過是在開玩笑而已。別那麼較真了。"
}
],
"glosses": [
"夠了，可以了"
],
"id": "zh-yaxşı-az-intj-Frq4wqEi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語諷刺用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "-Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!\n -Yaxşı!",
"translation": "昨天，頭兒叫我去辦公室，告訴我說，“你是我們公司的最佳員工，我們要給你漲工資！”\n -是啊是啊！"
}
],
"glosses": [
"表示懷疑 後常接 da"
],
"id": "zh-yaxşı-az-intj-Olqo16xH",
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "可以，好的，OK；表示肯定、允許等。",
"word": "oldu"
},
{
"sense": "可以，好的，OK；表示肯定、允許等。",
"word": "tamam"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "pis"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語形容詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"word": "yaxşıraq"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"forms": [
{
"form": "daha yaxşı",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaxşı",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "O yaxşı oğlandır.",
"translation": "他是個好人。"
}
],
"glosses": [
"好的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "好的",
"word": "yaxşı"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語副詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "yaxşıca"
},
{
"word": "yaxşıraq"
},
{
"word": "yaxşılıq"
},
{
"word": "yaxşılaşmaq"
}
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Gözəl səsi olan müğənni yaxşı oxuyur.",
"translation": "那個聲音甜美的歌手唱得很好。"
},
{
"text": "Yaxşı fikirləşdin?",
"translation": "你好好想過了嗎？"
}
],
"glosses": [
"好"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"word": "yaxşı"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自共同突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語感嘆詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自共同突厥語 *yakšï。與土庫曼語 ýagşy、撒拉語 yaxşı、克里米亞韃靼語 yahşı、韃靼語 яхшы (yaxşı)、吉爾吉斯語 жакшы (cakşı)、哈薩克語 жақсы (jaqsy)、烏茲別克語 yaxshi、維吾爾語 ياخشى (yaxshi)、方言土耳其語 yakşı同源。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "-Onda sabah bir yerdə gedək. -Yaxşı.",
"translation": "-那我們明天一起去吧。 -好啊。"
}
],
"glosses": [
"可以，好的，OK；表示肯定、允許等。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Yaxşı, pulum nə oldu?",
"translation": "好的，那我的錢呢？"
}
],
"glosses": [
"好的，OK；表示知曉。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Yaxşı da, zarafat edirik. Uşaq olma.",
"translation": "好了好了，我們只不過是在開玩笑而已。別那麼較真了。"
}
],
"glosses": [
"夠了，可以了"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞",
"阿塞拜疆語諷刺用語"
],
"examples": [
{
"text": "-Dünən müdür məni yanına çağırdı, dedi sən bizim ən yaxşı işçimizsən, maaşıvı artırırıq!\n -Yaxşı!",
"translation": "昨天，頭兒叫我去辦公室，告訴我說，“你是我們公司的最佳員工，我們要給你漲工資！”\n -是啊是啊！"
}
],
"glosses": [
"表示懷疑 後常接 da"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑχˈʃɯ]"
},
{
"ipa": "[ˈjɑχʃɯ̥]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡ʃɯ]"
},
{
"ipa": "[jɑχˈt͡sɯ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "可以，好的，OK；表示肯定、允許等。",
"word": "oldu"
},
{
"sense": "可以，好的，OK；表示肯定、允許等。",
"word": "tamam"
}
],
"word": "yaxşı"
}
Download raw JSONL data for yaxşı meaning in 阿塞拜疆語 (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"yaxşı"
],
"section": "阿塞拜疆語",
"subsection": "使用注意",
"title": "yaxşı",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.