"uşaq" meaning in 阿塞拜疆語

See uşaq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [uˈʃɑχ] Forms: uşağı, uşaqlar [plural]
Etymology: 源自共同突厥語 *uša- (“小”),或重構作*uvša-。與土耳其語 uşak (“小孩”)、加告茲語 uşak (“小孩”)同源。
  1. 小孩,孩子
    Sense id: zh-uşaq-az-noun-o6f9VrvG Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 有引文的阿塞拜疆語詞
  2. 朋友,同伴,夥計
    Sense id: zh-uşaq-az-noun-6ehDphdf Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (小孩): bala, övlad, çocuq Derived forms: uşaqbaz, uşaqkən, uşaqlıq, uşaq bağçası, uşaq arabası
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "成人",
      "word": "böyük"
    },
    {
      "sense": "成人",
      "word": "yetkin insan"
    },
    {
      "sense": "家長",
      "word": "valideyn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uşaqbaz"
    },
    {
      "word": "uşaqkən"
    },
    {
      "word": "uşaqlıq"
    },
    {
      "word": "uşaq bağçası"
    },
    {
      "word": "uşaq arabası"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *uša- (“小”),或重構作*uvša-。與土耳其語 uşak (“小孩”)、加告茲語 uşak (“小孩”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "uşağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "uşaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963,頁號 341:",
          "text": "Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr",
          "translation": "村裡人不讓小孩上學"
        },
        {
          "ref": "2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [聯合國希望採取措施應對分娩時的死亡]”, 出自 BBC Azeri.com:",
          "text": "Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.",
          "translation": "每分鐘就有一名女性在懷孕或生小孩時死亡。"
        },
        {
          "text": "uşaq doğmaq",
          "translation": "生小孩"
        },
        {
          "text": "Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma!",
          "translation": "你不過是個小孩子,別裝大人講話!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,孩子"
      ],
      "id": "zh-uşaq-az-noun-o6f9VrvG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September, Samir Sarı, “Milli kələkbazlığın utanc epizodu”, 出自 Musavat.com:",
          "text": "Dünən işdə uşaqlar belə bir lətifə danışdılar",
          "translation": "昨天那幫工友告訴我這個笑話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朋友,同伴,夥計"
      ],
      "id": "zh-uşaq-az-noun-6ehDphdf",
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈʃɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "bala"
    },
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "övlad"
    },
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "çocuq"
    }
  ],
  "word": "uşaq"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "成人",
      "word": "böyük"
    },
    {
      "sense": "成人",
      "word": "yetkin insan"
    },
    {
      "sense": "家長",
      "word": "valideyn"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自共同突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "uşaqbaz"
    },
    {
      "word": "uşaqkən"
    },
    {
      "word": "uşaqlıq"
    },
    {
      "word": "uşaq bağçası"
    },
    {
      "word": "uşaq arabası"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自共同突厥語 *uša- (“小”),或重構作*uvša-。與土耳其語 uşak (“小孩”)、加告茲語 uşak (“小孩”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "uşağı",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "uşaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963,頁號 341:",
          "text": "Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr",
          "translation": "村裡人不讓小孩上學"
        },
        {
          "ref": "2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [聯合國希望採取措施應對分娩時的死亡]”, 出自 BBC Azeri.com:",
          "text": "Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.",
          "translation": "每分鐘就有一名女性在懷孕或生小孩時死亡。"
        },
        {
          "text": "uşaq doğmaq",
          "translation": "生小孩"
        },
        {
          "text": "Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma!",
          "translation": "你不過是個小孩子,別裝大人講話!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,孩子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September, Samir Sarı, “Milli kələkbazlığın utanc epizodu”, 出自 Musavat.com:",
          "text": "Dünən işdə uşaqlar belə bir lətifə danışdılar",
          "translation": "昨天那幫工友告訴我這個笑話"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朋友,同伴,夥計"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般用複數"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uˈʃɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "bala"
    },
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "övlad"
    },
    {
      "sense": "小孩",
      "word": "çocuq"
    }
  ],
  "word": "uşaq"
}

Download raw JSONL data for uşaq meaning in 阿塞拜疆語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.