"qarşılamaq" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自qarşı + -la。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qonaqları vağzalda qarşıladım",
          "translation": "我和客人在車站見面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見面，會面"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-l60WVHAN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.",
          "translation": "屋主熱情招待客人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迎接，接待，招待"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-WGvcEEPS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar bunu etirazla qarşıladılar.",
          "translation": "他們對此表示反對。"
        },
        {
          "text": "Onlar bunu pis qarşıladılar.",
          "translation": "他們不喜歡。"
        },
        {
          "text": "çıxış alqışlarla qarşılandı.",
          "translation": "演講得到了熱烈的掌聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視為，認為"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-b4b94rza",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年December12日, Ədalət.az:",
          "text": "O, \"Türk axını”nın tələbləri qarşılamadığı səbəbi ilə bir müddətdir Türkiyə tərəfindən dayandırıldığını açıqlayıb.",
          "translation": "他稱土耳其已經暫停“土耳其溪”計劃一段時間，因為其無法滿足要求"
        },
        {
          "text": "tələbləri qarşılamaq",
          "translation": "滿足需求"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵從，滿足"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-8H3yBeWI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xərclərimizi qarşıladılar.",
          "translation": "他們賠償了我們的費用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賠償，補償"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-NmfIE1jU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "qarşılamaq"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語及物動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自qarşı + -la。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qonaqları vağzalda qarşıladım",
          "translation": "我和客人在車站見面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見面，會面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.",
          "translation": "屋主熱情招待客人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迎接，接待，招待"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar bunu etirazla qarşıladılar.",
          "translation": "他們對此表示反對。"
        },
        {
          "text": "Onlar bunu pis qarşıladılar.",
          "translation": "他們不喜歡。"
        },
        {
          "text": "çıxış alqışlarla qarşılandı.",
          "translation": "演講得到了熱烈的掌聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視為，認為"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年December12日, Ədalət.az:",
          "text": "O, \"Türk axını”nın tələbləri qarşılamadığı səbəbi ilə bir müddətdir Türkiyə tərəfindən dayandırıldığını açıqlayıb.",
          "translation": "他稱土耳其已經暫停“土耳其溪”計劃一段時間，因為其無法滿足要求"
        },
        {
          "text": "tələbləri qarşılamaq",
          "translation": "滿足需求"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵從，滿足"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Xərclərimizi qarşıladılar.",
          "translation": "他們賠償了我們的費用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賠償，補償"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "qarşılamaq"
}