"qarşılamaq" meaning in All languages combined

See qarşılamaq on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: [ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ]
Etymology: 源自qarşı + -la。
  1. 見面,會面
    Sense id: zh-qarşılamaq-az-verb-l60WVHAN
  2. 迎接,接待,招待
    Sense id: zh-qarşılamaq-az-verb-WGvcEEPS
  3. 視為,認為 Tags: figuratively
    Sense id: zh-qarşılamaq-az-verb-b4b94rza
  4. 遵從,滿足
    Sense id: zh-qarşılamaq-az-verb-8H3yBeWI
  5. 賠償,補償
    Sense id: zh-qarşılamaq-az-verb-NmfIE1jU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for qarşılamaq meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自qarşı + -la。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Qonaqları vağzalda qarşıladım",
          "translation": "我和客人在車站見面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見面,會面"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-l60WVHAN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.",
          "translation": "屋主熱情招待客人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迎接,接待,招待"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-WGvcEEPS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar bunu etirazla qarşıladılar.",
          "translation": "他們對此表示反對。"
        },
        {
          "text": "Onlar bunu pis qarşıladılar.",
          "translation": "他們不喜歡。"
        },
        {
          "text": "çıxış alqışlarla qarşılandı.",
          "translation": "演講得到了熱烈的掌聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視為,認為"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-b4b94rza",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December 12, Ədalət.az:",
          "text": "O, \"Türk axını”nın tələbləri qarşılamadığı səbəbi ilə bir müddətdir Türkiyə tərəfindən dayandırıldığını açıqlayıb.",
          "translation": "他稱土耳其已經暫停“土耳其溪”計劃一段時間,因為其無法滿足要求"
        },
        {
          "text": "tələbləri qarşılamaq",
          "translation": "滿足需求"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵從,滿足"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-8H3yBeWI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xərclərimizi qarşıladılar.",
          "translation": "他們賠償了我們的費用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賠償,補償"
      ],
      "id": "zh-qarşılamaq-az-verb-NmfIE1jU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "qarşılamaq"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自qarşı + -la。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Qonaqları vağzalda qarşıladım",
          "translation": "我和客人在車站見面"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見面,會面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.",
          "translation": "屋主熱情招待客人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迎接,接待,招待"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onlar bunu etirazla qarşıladılar.",
          "translation": "他們對此表示反對。"
        },
        {
          "text": "Onlar bunu pis qarşıladılar.",
          "translation": "他們不喜歡。"
        },
        {
          "text": "çıxış alqışlarla qarşılandı.",
          "translation": "演講得到了熱烈的掌聲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "視為,認為"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 December 12, Ədalət.az:",
          "text": "O, \"Türk axını”nın tələbləri qarşılamadığı səbəbi ilə bir müddətdir Türkiyə tərəfindən dayandırıldığını açıqlayıb.",
          "translation": "他稱土耳其已經暫停“土耳其溪”計劃一段時間,因為其無法滿足要求"
        },
        {
          "text": "tələbləri qarşılamaq",
          "translation": "滿足需求"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遵從,滿足"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Xərclərimizi qarşıladılar.",
          "translation": "他們賠償了我們的費用。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賠償,補償"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "qarşılamaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.