"qarşı" meaning in 阿塞拜疆語

See qarşı in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡɑrʃɯ]
Etymology: 與土耳其語 karşı同源。
  1. 反對的
    Sense id: zh-qarşı-az-adj-hjWcc2gw Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qarşılamaq, qarşılıq, qarşılıqlı

Postposition

IPA: [ɡɑrʃɯ]
Etymology: 與土耳其語 karşı同源。
  1. 反,對
    Sense id: zh-qarşı-az-postp-xQUDpBW9 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 朝,往
    Sense id: zh-qarşı-az-postp-RbzlfV-E Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  3. 在……的前面
    Sense id: zh-qarşı-az-postp-zsbw2d2N Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (反,對): əleyhinə
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "反,對",
      "word": "leyhinə"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 karşı同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buna qarşı tədbir görməliyik!",
          "translation": "我們應該對此採取行動!"
        },
        {
          "text": "İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi",
          "translation": "愛爾蘭人對英國入侵者的反抗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反,對"
      ],
      "id": "zh-qarşı-az-postp-xQUDpBW9",
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "azlıqlara qarşı dözümlülük",
          "translation": "對少數群體的容忍"
        },
        {
          "literal_meaning": "朝我們而來的假期",
          "text": "qarşımıza gələn bayram",
          "translation": "接下來的假期"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,往"
      ],
      "id": "zh-qarşı-az-postp-RbzlfV-E",
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Binanın qarşısında xeyli adam toplaşmışdı.",
          "translation": "許多人聚集在房前。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的前面"
      ],
      "id": "zh-qarşı-az-postp-zsbw2d2N",
      "raw_tags": [
        "+ 屬格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "反,對",
      "word": "əleyhinə"
    }
  ],
  "word": "qarşı"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qarşılamaq"
    },
    {
      "word": "qarşılıq"
    },
    {
      "word": "qarşılıqlı"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 karşı同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qarşı tərəf buna razılaşmadı.",
          "translation": "反對者表示不同意這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反對的"
      ],
      "id": "zh-qarşı-az-adj-hjWcc2gw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯ]"
    }
  ],
  "word": "qarşı"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "反,對",
      "word": "leyhinə"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語後置詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 karşı同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buna qarşı tədbir görməliyik!",
          "translation": "我們應該對此採取行動!"
        },
        {
          "text": "İrlandiya xalqının Britanya işğalçılara qarşı mübarizəsi",
          "translation": "愛爾蘭人對英國入侵者的反抗"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反,對"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "azlıqlara qarşı dözümlülük",
          "translation": "對少數群體的容忍"
        },
        {
          "literal_meaning": "朝我們而來的假期",
          "text": "qarşımıza gələn bayram",
          "translation": "接下來的假期"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝,往"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Binanın qarşısında xeyli adam toplaşmışdı.",
          "translation": "許多人聚集在房前。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……的前面"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 屬格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "反,對",
      "word": "əleyhinə"
    }
  ],
  "word": "qarşı"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語形容詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qarşılamaq"
    },
    {
      "word": "qarşılıq"
    },
    {
      "word": "qarşılıqlı"
    }
  ],
  "etymology_text": "與土耳其語 karşı同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qarşı tərəf buna razılaşmadı.",
          "translation": "反對者表示不同意這一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "反對的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrʃɯ]"
    }
  ],
  "word": "qarşı"
}

Download raw JSONL data for qarşı meaning in 阿塞拜疆語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.