"izləmək" meaning in 阿塞拜疆語

See izləmək in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [izlæˈmæk], [izlæˈmæj], [izlæˈmej], [izlæˈmɑχ]
Etymology: 源自古安納托利亞土耳其語 izle- (“追蹤”)。與土耳其語 izlemek同源。派生自原始突厥語 *īŕ, *ï̄ŕ (“軌跡,車轍”),參見古突厥語 [需要文字] (iz, “腳印,蹤跡”), iz (“腳印”)等。等同於iz (“腳印”) + -lə。
  1. 看,觀察 Tags: transitive
    Sense id: zh-izləmək-az-verb-bxUh6U0k Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 跟隨 Tags: transitive
    Sense id: zh-izləmək-az-verb-1~O75v3j Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
  3. 監視 Tags: transitive
    Sense id: zh-izləmək-az-verb-GGnXsvuI Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  4. 追蹤 Tags: transitive
    Sense id: zh-izləmək-az-verb-pC~5oNyQ Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (看,觀察): baxmaq Synonyms (跟隨): təqib etmək Derived forms: izləyici
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古突厥語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "izləyici"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 izle- (“追蹤”)。與土耳其語 izlemek同源。派生自原始突厥語 *īŕ, *ï̄ŕ (“軌跡,車轍”),參見古突厥語 [需要文字] (iz, “腳印,蹤跡”), iz (“腳印”)等。等同於iz (“腳印”) + -lə。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "türk serialları izləmək",
          "translation": "看土耳其電視劇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看,觀察"
      ],
      "id": "zh-izləmək-az-verb-bxUh6U0k",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Elçin, 編者Dilsuz, Seçilmiş əsərləri, Aman ovçu, vurma məni.,第 312 頁:",
          "text": "Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.",
          "translation": "奧斯曼帝國正在緊密跟隨這些事件。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟隨"
      ],
      "id": "zh-izləmək-az-verb-1~O75v3j",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu səhifəni izlə",
          "translation": "監視本頁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "監視"
      ],
      "id": "zh-izləmək-az-verb-GGnXsvuI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追蹤"
      ],
      "id": "zh-izləmək-az-verb-pC~5oNyQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[izlæˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "看,觀察",
      "word": "baxmaq"
    },
    {
      "sense": "跟隨",
      "word": "təqib etmək"
    }
  ],
  "word": "izləmək"
}
{
  "categories": [
    "古突厥語詞原生文字請求",
    "含有後綴-lə的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "izləyici"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古安納托利亞土耳其語 izle- (“追蹤”)。與土耳其語 izlemek同源。派生自原始突厥語 *īŕ, *ï̄ŕ (“軌跡,車轍”),參見古突厥語 [需要文字] (iz, “腳印,蹤跡”), iz (“腳印”)等。等同於iz (“腳印”) + -lə。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "türk serialları izləmək",
          "translation": "看土耳其電視劇"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看,觀察"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Elçin, 編者Dilsuz, Seçilmiş əsərləri, Aman ovçu, vurma məni.,第 312 頁:",
          "text": "Osmanlı imperiyası diqqətlə bu hadisələri izləyir.",
          "translation": "奧斯曼帝國正在緊密跟隨這些事件。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跟隨"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu səhifəni izlə",
          "translation": "監視本頁"
        }
      ],
      "glosses": [
        "監視"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "glosses": [
        "追蹤"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[izlæˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[izlæˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "看,觀察",
      "word": "baxmaq"
    },
    {
      "sense": "跟隨",
      "word": "təqib etmək"
    }
  ],
  "word": "izləmək"
}

Download raw JSONL data for izləmək meaning in 阿塞拜疆語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.