"baxmaq" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bạk- (“看”)。與土耳其語 bakmak, 克里米亞韃靼語 baqmaq, 土庫曼語 bakmak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nəyə baxırsan?",
          "translation": "你在看什麼？"
        },
        {
          "text": "televizora baxmaq",
          "translation": "看電視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常接與格) 看"
      ],
      "id": "zh-baxmaq-az-verb-8qzFaivo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.",
          "translation": "每個家長必須照顧好自己的小孩。"
        },
        {
          "text": "Özünə yaxşı bax!",
          "translation": "保重！ (字面意思是「照顧好你自己！」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常接與格) 照看"
      ],
      "id": "zh-baxmaq-az-verb-xRRrLY0C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "-Nə qədər pul verim? -Baxır nə qədər varındır.",
          "translation": "-我要給多少錢？ -取決於你有多少。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於第三人稱單數現在時) 依靠，取決於"
      ],
      "id": "zh-baxmaq-az-verb-zzyvX3Ej"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(常接與格) 看",
      "word": "izləmək"
    },
    {
      "sense": "(常接與格) 看",
      "word": "tamaşa etmək"
    },
    {
      "sense": "(常接與格) 照看",
      "word": "qayğısına qalmaq"
    },
    {
      "sense": "(只用於第三人稱單數現在時) 依靠，取決於",
      "word": "asılı olmaq"
    }
  ],
  "word": "baxmaq"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *bạk- (“看”)。與土耳其語 bakmak, 克里米亞韃靼語 baqmaq, 土庫曼語 bakmak同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nəyə baxırsan?",
          "translation": "你在看什麼？"
        },
        {
          "text": "televizora baxmaq",
          "translation": "看電視"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常接與格) 看"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hər valideyn övladına yaxşı baxmalıdır.",
          "translation": "每個家長必須照顧好自己的小孩。"
        },
        {
          "text": "Özünə yaxşı bax!",
          "translation": "保重！ (字面意思是「照顧好你自己！」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常接與格) 照看"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "-Nə qədər pul verim? -Baxır nə qədər varındır.",
          "translation": "-我要給多少錢？ -取決於你有多少。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只用於第三人稱單數現在時) 依靠，取決於"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(常接與格) 看",
      "word": "izləmək"
    },
    {
      "sense": "(常接與格) 看",
      "word": "tamaşa etmək"
    },
    {
      "sense": "(常接與格) 照看",
      "word": "qayğısına qalmaq"
    },
    {
      "sense": "(只用於第三人稱單數現在時) 依靠，取決於",
      "word": "asılı olmaq"
    }
  ],
  "word": "baxmaq"
}