"gəzmək" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gəzinti"
    },
    {
      "roman": "“閒逛，散步”",
      "word": "gəzişmək"
    },
    {
      "roman": "“帶……出去走”",
      "word": "gəzdirmək"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *gEŕ- (“走，經過”)。\n同源詞\n土耳其語 gezmek (“走”), 克里米亞韃靼語 kezmek (“走”), 突厥語族,巴爾幹加告茲土耳其語 gezinmää (“走”), 巴什基爾語 гиҙеү (giðew, “旅行”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 кезик (kezik, “排隊”), 哈薩克語 кезек (kezek, “排隊”), 吉爾吉斯語 кезек (kezek, “排隊”), 韃靼語 гизү (gizü, “經過”), 烏茲別克語 kezmoq (“走”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parkda gəzmək",
          "translation": "走在公園裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-9m3mxM1B",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur",
          "translation": "步行對身體有很多好處。"
        },
        {
          "text": "Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.",
          "translation": "短距離你就不要開車了，應該走一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "步行"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-Ootc71eQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi",
          "translation": "我父親年輕的時候環遊'世界。"
        },
        {
          "text": "Orada gəzməli yerlər çoxdur",
          "translation": "這裡有很多景點可以遊覽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅行"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-51G8ol4f",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dostlarla gəzmək",
          "translation": "和朋友出去玩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和別人出去玩"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-yqzjzp8z",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和別人約會"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-YyX4EMFL",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 February 9, Big.az:",
          "text": "Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.",
          "translation": "我兒子才是真男人，他和1000個女人上過床。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和別人發生性關係"
      ],
      "id": "zh-gəzmək-az-verb-CsesgAfu",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæzˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "走",
      "word": "dolaşmaq"
    },
    {
      "sense": "走",
      "word": "aylanmaq"
    },
    {
      "sense": "步行",
      "word": "yerimək"
    },
    {
      "sense": "旅行",
      "word": "səyahət etmək"
    }
  ],
  "word": "gəzmək"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gəzinti"
    },
    {
      "roman": "“閒逛，散步”",
      "word": "gəzişmək"
    },
    {
      "roman": "“帶……出去走”",
      "word": "gəzdirmək"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *gEŕ- (“走，經過”)。\n同源詞\n土耳其語 gezmek (“走”), 克里米亞韃靼語 kezmek (“走”), 突厥語族,巴爾幹加告茲土耳其語 gezinmää (“走”), 巴什基爾語 гиҙеү (giðew, “旅行”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 кезик (kezik, “排隊”), 哈薩克語 кезек (kezek, “排隊”), 吉爾吉斯語 кезек (kezek, “排隊”), 韃靼語 гизү (gizü, “經過”), 烏茲別克語 kezmoq (“走”)。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "parkda gəzmək",
          "translation": "走在公園裡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur",
          "translation": "步行對身體有很多好處。"
        },
        {
          "text": "Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.",
          "translation": "短距離你就不要開車了，應該走一點。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "步行"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi",
          "translation": "我父親年輕的時候環遊'世界。"
        },
        {
          "text": "Orada gəzməli yerlər çoxdur",
          "translation": "這裡有很多景點可以遊覽。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅行"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dostlarla gəzmək",
          "translation": "和朋友出去玩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和別人出去玩"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和別人約會"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 February 9, Big.az:",
          "text": "Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.",
          "translation": "我兒子才是真男人，他和1000個女人上過床。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和別人發生性關係"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡæzˈmej]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæzˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "走",
      "word": "dolaşmaq"
    },
    {
      "sense": "走",
      "word": "aylanmaq"
    },
    {
      "sense": "步行",
      "word": "yerimək"
    },
    {
      "sense": "旅行",
      "word": "səyahət etmək"
    }
  ],
  "word": "gəzmək"
}