See gəzmək on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gəzinti"
},
{
"word": "gəzişmək"
},
{
"word": "gəzdirmək"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gEŕ- (“走，經過”)。\n同源詞\n土耳其語 gezmek (“走”), 克里米亞韃靼語 kezmek (“走”), 突厥語族,巴爾幹加告茲土耳其語 gezinmää (“走”), 巴什基爾語 гиҙеү (giðew, “旅行”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 кезик (kezik, “排隊”), 哈薩克語 кезек (kezek, “排隊”), 吉爾吉斯語 кезек (kezek, “排隊”), 韃靼語 гизү (gizü, “經過”), 烏茲別克語 kezmoq (“走”)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "parkda gəzmək",
"translation": "走在公園裡"
}
],
"glosses": [
"走"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-9m3mxM1B",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur",
"translation": "步行對身體有很多好處。"
},
{
"text": "Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.",
"translation": "短距離你就不要開車了，應該走一點。"
}
],
"glosses": [
"步行"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-Ootc71eQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi",
"translation": "我父親年輕的時候環遊'世界。"
},
{
"text": "Orada gəzməli yerlər çoxdur",
"translation": "這裡有很多景點可以遊覽。"
}
],
"glosses": [
"旅行"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-51G8ol4f",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dostlarla gəzmək",
"translation": "和朋友出去玩"
}
],
"glosses": [
"和別人出去玩"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-yqzjzp8z",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"和別人約會"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-YyX4EMFL",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016年February9日, Big.az:",
"text": "Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.",
"translation": "我兒子才是真男人，他和1000個女人上過床。"
}
],
"glosses": [
"和別人發生性關係"
],
"id": "zh-gəzmək-az-verb-CsesgAfu",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæzˈmæk]"
},
{
"ipa": "[ɡæzˈmæj]"
},
{
"ipa": "[ɡæzˈmej]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæzˈmɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "走",
"word": "dolaşmaq"
},
{
"sense": "走",
"word": "aylanmaq"
},
{
"sense": "步行",
"word": "yerimək"
},
{
"sense": "旅行",
"word": "səyahət etmək"
}
],
"word": "gəzmək"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語動詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "gəzinti"
},
{
"word": "gəzişmək"
},
{
"word": "gəzdirmək"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *gEŕ- (“走，經過”)。\n同源詞\n土耳其語 gezmek (“走”), 克里米亞韃靼語 kezmek (“走”), 突厥語族,巴爾幹加告茲土耳其語 gezinmää (“走”), 巴什基爾語 гиҙеү (giðew, “旅行”), 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 кезик (kezik, “排隊”), 哈薩克語 кезек (kezek, “排隊”), 吉爾吉斯語 кезек (kezek, “排隊”), 韃靼語 гизү (gizü, “經過”), 烏茲別克語 kezmoq (“走”)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "parkda gəzmək",
"translation": "走在公園裡"
}
],
"glosses": [
"走"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Piyada gəzməyin sağlamlığa faydası çoxdur",
"translation": "步行對身體有很多好處。"
},
{
"text": "Qısa məsəfələrə maşınla getməyin əvəzinə bir az gəzəydin.",
"translation": "短距離你就不要開車了，應該走一點。"
}
],
"glosses": [
"步行"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Atam cavanlıqda bütün dünyanı gəzmişdi",
"translation": "我父親年輕的時候環遊'世界。"
},
{
"text": "Orada gəzməli yerlər çoxdur",
"translation": "這裡有很多景點可以遊覽。"
}
],
"glosses": [
"旅行"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "dostlarla gəzmək",
"translation": "和朋友出去玩"
}
],
"glosses": [
"和別人出去玩"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"和別人約會"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2016年February9日, Big.az:",
"text": "Mənim oğlum kişidir. 1000 dənə qızla gəzib.",
"translation": "我兒子才是真男人，他和1000個女人上過床。"
}
],
"glosses": [
"和別人發生性關係"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæzˈmæk]"
},
{
"ipa": "[ɡæzˈmæj]"
},
{
"ipa": "[ɡæzˈmej]"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæzˈmɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "走",
"word": "dolaşmaq"
},
{
"sense": "走",
"word": "aylanmaq"
},
{
"sense": "步行",
"word": "yerimək"
},
{
"sense": "旅行",
"word": "səyahət etmək"
}
],
"word": "gəzmək"
}
Download raw JSONL data for gəzmək meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.