"görə" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *köri-, *gör- (“看”)。與görmək (“看見”)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Köməyivə görə minnətdaram.",
          "translation": "我為您的幫助表示感謝。"
        },
        {
          "text": "İnsanları nəyə görə öldürürlər?",
          "translation": "這些人是為什麼被殺的？"
        },
        {
          "text": "Kişi dediklərinə görə üzr istədi.",
          "translation": "這個男人為他出口之言道歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為"
      ],
      "id": "zh-görə-az-postp-eCufQ-4N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buna görə işdən çıxdım.",
          "translation": "因此我辭職了。"
        },
        {
          "text": "Sənə görə məni polisə çağırıblar.",
          "translation": "因為你，我被警察叫過去了。"
        },
        {
          "text": "Sən bayaq vaxtında gəlmədiyinə görə planlarım pozuldu.",
          "translation": "因為你那天沒及時來，我的計畫泡湯了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由於"
      ],
      "id": "zh-görə-az-postp-0NyIWcXh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "deyilənə görə",
          "translation": "根據所說的"
        },
        {
          "text": "Onun dediyinə görə, kənddə sakin qalmayıb.",
          "translation": "根據他/她（所說），村子裡已經沒人了。"
        },
        {
          "text": "Xəbər agentliyinin verdiyi məlumatına görə, ...",
          "translation": "根據新聞社所說，……"
        },
        {
          "ref": "2017年November23日, “Rusiya Qarabağ ətrafındakı 5 rayonu qaytarır, Azərbaycan istəmir”, 出自 IstiPress.az:",
          "text": "Qəzetin yazdığına görə, Rusiya bu planı həyata keçirmək üçün Qərbin dəstəyini alıb",
          "translation": "根據報紙所說，俄羅斯已經得到西方國家的幫助來實行這個計畫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根據；與部分和信息有關的動詞過去分詞連用，如demək “說”, yazmaq “寫”, məlumat vermək “告知”。"
      ],
      "id": "zh-görə-az-postp-UU3O0OgV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Almaniya Avropa Birliyinin əhalisinə görə ən iri ölkəsidir.",
          "translation": "德國是歐盟中按人口排列最多的國家。"
        },
        {
          "text": "Siyahını uyğunluğa görə sırala, əlifbaya görə yox!",
          "translation": "按照相關性，而不是字母來排列！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "按"
      ],
      "id": "zh-görə-az-postp-7qUPQXW~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡœˈræ]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒœˈræ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "為",
      "word": "üçün"
    },
    {
      "sense": "為",
      "word": "ötrü"
    }
  ],
  "word": "görə"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語後置詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *köri-, *gör- (“看”)。與görmək (“看見”)同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Köməyivə görə minnətdaram.",
          "translation": "我為您的幫助表示感謝。"
        },
        {
          "text": "İnsanları nəyə görə öldürürlər?",
          "translation": "這些人是為什麼被殺的？"
        },
        {
          "text": "Kişi dediklərinə görə üzr istədi.",
          "translation": "這個男人為他出口之言道歉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buna görə işdən çıxdım.",
          "translation": "因此我辭職了。"
        },
        {
          "text": "Sənə görə məni polisə çağırıblar.",
          "translation": "因為你，我被警察叫過去了。"
        },
        {
          "text": "Sən bayaq vaxtında gəlmədiyinə görə planlarım pozuldu.",
          "translation": "因為你那天沒及時來，我的計畫泡湯了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由於"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "有引文的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "deyilənə görə",
          "translation": "根據所說的"
        },
        {
          "text": "Onun dediyinə görə, kənddə sakin qalmayıb.",
          "translation": "根據他/她（所說），村子裡已經沒人了。"
        },
        {
          "text": "Xəbər agentliyinin verdiyi məlumatına görə, ...",
          "translation": "根據新聞社所說，……"
        },
        {
          "ref": "2017年November23日, “Rusiya Qarabağ ətrafındakı 5 rayonu qaytarır, Azərbaycan istəmir”, 出自 IstiPress.az:",
          "text": "Qəzetin yazdığına görə, Rusiya bu planı həyata keçirmək üçün Qərbin dəstəyini alıb",
          "translation": "根據報紙所說，俄羅斯已經得到西方國家的幫助來實行這個計畫。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根據；與部分和信息有關的動詞過去分詞連用，如demək “說”, yazmaq “寫”, məlumat vermək “告知”。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Almaniya Avropa Birliyinin əhalisinə görə ən iri ölkəsidir.",
          "translation": "德國是歐盟中按人口排列最多的國家。"
        },
        {
          "text": "Siyahını uyğunluğa görə sırala, əlifbaya görə yox!",
          "translation": "按照相關性，而不是字母來排列！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "按"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡœˈræ]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒœˈræ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "為",
      "word": "üçün"
    },
    {
      "sense": "為",
      "word": "ötrü"
    }
  ],
  "word": "görə"
}