"almaq" meaning in 阿塞拜疆語

See almaq in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɑɫˈmɑχ]
Etymology: 源自原始突厥語 *ạl- (“拿”)。與古突厥語 𐰞 (al-)、土耳其語 almak、楚瓦什語 ил (il)等同源。
  1. (接雙賓語) 拿
    Sense id: zh-almaq-az-verb--gx72yza Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. (接雙賓語) 買
    Sense id: zh-almaq-az-verb-LlZ~SQFM Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  3. 收到,得到 Tags: transitive
    Sense id: zh-almaq-az-verb-IO5K2Wb2 Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  4. Tags: transitive
    Sense id: zh-almaq-az-verb-a5LTZwIE
  5. (接雙賓語) 給……安排和女士相親
    Sense id: zh-almaq-az-verb-~2LtS3hO Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((接雙賓語) 拿): götürmək Synonyms ((接雙賓語) 給……安排和女士相親): evləndirmək Synonyms (娶): evlənmək

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ạl- (“拿”)。與古突厥語 𐰞 (al-)、土耳其語 almak、楚瓦什語 ил (il)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "獵人把他的獵槍拿在手上。",
          "text": "Ovçu tüfəngini əlinə aldı.",
          "translation": "獵人拿起他的獵槍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 拿"
      ],
      "id": "zh-almaq-az-verb--gx72yza"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.",
          "translation": "鄰居賣了舊車,買了輛新的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 買"
      ],
      "id": "zh-almaq-az-verb-LlZ~SQFM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mən yaxşı maaş alıram.",
          "translation": "我的薪水不低。"
        },
        {
          "text": "O xaricdən pul alır.",
          "translation": "她/他從國外收到錢。"
        },
        {
          "text": "Sənin göndərdiyin məktubu almadım.",
          "translation": "我沒有收到你寄的信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收到,得到"
      ],
      "id": "zh-almaq-az-verb-IO5K2Wb2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "娶"
      ],
      "id": "zh-almaq-az-verb-a5LTZwIE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sənə hansı gözəli desən, alaram.",
          "translation": "I shall take for you whichever beautiful (girl) you say."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 給……安排和女士相親"
      ],
      "id": "zh-almaq-az-verb-~2LtS3hO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑɫˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(接雙賓語) 拿",
      "word": "götürmək"
    },
    {
      "sense": "娶",
      "word": "evlənmək"
    },
    {
      "sense": "(接雙賓語) 給……安排和女士相親",
      "word": "evləndirmək"
    }
  ],
  "word": "almaq"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *ạl- (“拿”)。與古突厥語 𐰞 (al-)、土耳其語 almak、楚瓦什語 ил (il)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "獵人把他的獵槍拿在手上。",
          "text": "Ovçu tüfəngini əlinə aldı.",
          "translation": "獵人拿起他的獵槍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 拿"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.",
          "translation": "鄰居賣了舊車,買了輛新的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 買"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mən yaxşı maaş alıram.",
          "translation": "我的薪水不低。"
        },
        {
          "text": "O xaricdən pul alır.",
          "translation": "她/他從國外收到錢。"
        },
        {
          "text": "Sənin göndərdiyin məktubu almadım.",
          "translation": "我沒有收到你寄的信。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "收到,得到"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "娶"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sənə hansı gözəli desən, alaram.",
          "translation": "I shall take for you whichever beautiful (girl) you say."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(接雙賓語) 給……安排和女士相親"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑɫˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(接雙賓語) 拿",
      "word": "götürmək"
    },
    {
      "sense": "娶",
      "word": "evlənmək"
    },
    {
      "sense": "(接雙賓語) 給……安排和女士相親",
      "word": "evləndirmək"
    }
  ],
  "word": "almaq"
}

Download raw JSONL data for almaq meaning in 阿塞拜疆語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿塞拜疆語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.