"wangiri" meaning in 西班牙語

See wangiri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: wangiris [plural]
Etymology: 借自日語 ワン切り。
  1. 打電話只響一兩聲就掛斷
    Sense id: zh-wangiri-es-noun-8cyihsYL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for wangiri meaning in 西班牙語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶W的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ワン切り。",
  "forms": [
    {
      "form": "wangiris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 30, “Cómo funcionan las estafas de las llamadas de Lituania y por qué no hay que contestarlas”, 出自 El Pais (Uruguay):",
          "text": "Lo que hacen los estafadores de wangiri es simular que son una red telefónica de otro país, para que cualquier usuario que haga llamadas a ese \"país\" deba pagar un fee extra, bastante alto en general.",
          "translation": "wangiri 詐騙者所做的就是假裝他們是來自另一個國家的電話網絡,因此任何撥打至該「國家」的用戶都必須支付額外的費用,通常相當高。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打電話只響一兩聲就掛斷"
      ],
      "id": "zh-wangiri-es-noun-8cyihsYL"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wangiri"
}
{
  "categories": [
    "帶W的西班牙語詞",
    "派生自日語的西班牙語詞",
    "源自日語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 ワン切り。",
  "forms": [
    {
      "form": "wangiris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 July 30, “Cómo funcionan las estafas de las llamadas de Lituania y por qué no hay que contestarlas”, 出自 El Pais (Uruguay):",
          "text": "Lo que hacen los estafadores de wangiri es simular que son una red telefónica de otro país, para que cualquier usuario que haga llamadas a ese \"país\" deba pagar un fee extra, bastante alto en general.",
          "translation": "wangiri 詐騙者所做的就是假裝他們是來自另一個國家的電話網絡,因此任何撥打至該「國家」的用戶都必須支付額外的費用,通常相當高。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打電話只響一兩聲就掛斷"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wangiri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.