"transplantar" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transplanto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "transplanté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "transplantado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "transplante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "trasplantar"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語非標準用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1866 November 2, Duhamel, “Cultivo de Lino” (“亞麻種植”), in Anales de la Sociedad Rural Argentina (Annals of the Argentina Rural Society), Volume 1, page 110:",
          "text": "Estando bien preparada la tierra, se puede sembrar en los primeros dias de Mayo sea en almacigo como las coles para transplantar, ó bien, en los primeros dias de Junio plantando debidamente.\n土地準備好後，可以在五月初將其種植在花盆中，就像捲心菜一樣，以便以後移植，或者在六月初進行適當種植。"
        },
        {
          "ref": "1992, Jose Israel Murillo, review of Benito Vergara’s A Farmer’s Primer on Growing Rice, in Turrialba, volume 42, number 3 (July–September 1992), page 418:",
          "text": "En cuanto al trasplante, se indica cómo ejecutarlo, número de plántulas por golpe de siembra, razones para transplantar a una profundidad adecuada, corte de las hojas de las plántulas antes del trasplante y adecuado espaciamiento a distancia entre plantas.\n關於移植，它指出了如何進行移植，每次播種多少株植物，移植到足夠深度的原因，移植前剪掉植物的葉子以及植物之間留出足夠的空間。"
        },
        {
          "ref": "2004, Migene González-Wippler, Luna, Luna: magia, poder y seducción, Llewellyn Worldwide, →ISBN，第 71 頁:",
          "text": "Transplantar plantas y pasarlos a tiestos más grandes para que tengan la energía adicional de la Luna creciente.",
          "translation": "移植植物並將它們移到更大的花盆中，以便它們獲得新月的額外能量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasplantar的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-transplantar-es-verb-3J~hDJKo",
      "raw_tags": [
        "可能非標準"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "transplantar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transplanto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "transplanté",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "transplantado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "transplante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "trasplantar"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "有罕用詞義的西班牙語詞",
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語非標準用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1866 November 2, Duhamel, “Cultivo de Lino” (“亞麻種植”), in Anales de la Sociedad Rural Argentina (Annals of the Argentina Rural Society), Volume 1, page 110:",
          "text": "Estando bien preparada la tierra, se puede sembrar en los primeros dias de Mayo sea en almacigo como las coles para transplantar, ó bien, en los primeros dias de Junio plantando debidamente.\n土地準備好後，可以在五月初將其種植在花盆中，就像捲心菜一樣，以便以後移植，或者在六月初進行適當種植。"
        },
        {
          "ref": "1992, Jose Israel Murillo, review of Benito Vergara’s A Farmer’s Primer on Growing Rice, in Turrialba, volume 42, number 3 (July–September 1992), page 418:",
          "text": "En cuanto al trasplante, se indica cómo ejecutarlo, número de plántulas por golpe de siembra, razones para transplantar a una profundidad adecuada, corte de las hojas de las plántulas antes del trasplante y adecuado espaciamiento a distancia entre plantas.\n關於移植，它指出了如何進行移植，每次播種多少株植物，移植到足夠深度的原因，移植前剪掉植物的葉子以及植物之間留出足夠的空間。"
        },
        {
          "ref": "2004, Migene González-Wippler, Luna, Luna: magia, poder y seducción, Llewellyn Worldwide, →ISBN，第 71 頁:",
          "text": "Transplantar plantas y pasarlos a tiestos más grandes para que tengan la energía adicional de la Luna creciente.",
          "translation": "移植植物並將它們移到更大的花盆中，以便它們獲得新月的額外能量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasplantar的另一種寫法"
      ],
      "raw_tags": [
        "可能非標準"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "transplantar"
}