tomate in 西班牙語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (番茄（果實）): jitomate Synonyms (番茄（植物）): jitomatera, tomatera Derived forms: → 丹麥語: tomat cherrytomat tomatjuice tomatkoncentrat tomatpuré tomatsort tomatsuppe, （至此查閱更多衍生詞彙）, → 俄語: томат (tomat), → 他加祿語: kamatis → 閩南語: 柑仔得 (kam-á-tit), ** 書面挪威語: tomat ** 新挪威語: tomat Related terms: jitomate [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞, 源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞, 西班牙語可數名詞, 西班牙語名詞, 西班牙語詞元, 西班牙語陽性名詞

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "→ 丹麥語: tomat\ncherrytomat\ntomatjuice\ntomatkoncentrat\ntomatpuré\ntomatsort\ntomatsuppe"
    },
    {
      "word": "（至此查閱更多衍生詞彙）"
    },
    {
      "roman": "tomat",
      "word": "→ 俄語: томат"
    },
    {
      "roman": "kam-á-tit",
      "word": "→ 他加祿語: kamatis\n→ 閩南語: 柑仔得"
    },
    {
      "word": "** 書面挪威語: tomat\n** 新挪威語: tomat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bcl",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "roman": "tomàquet",
      "word": "tomata"
    },
    {
      "lang_code": "ceb",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang_code": "et",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Tomate"
    },
    {
      "lang_code": "hil",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "ia",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "kyj",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "nb",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "nn",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "vo",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "war",
      "word": "kamatis"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。",
  "forms": [
    {
      "form": "tomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jitomate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "番茄 （植物）"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-dFgvuXKq"
    },
    {
      "glosses": [
        "番茄 （果實）"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-i5wKdwJn"
    },
    {
      "glosses": [
        "黏果酸漿"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-ed9ECwIF",
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洞（襪子跟鞋子的洞）"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-bt3iUcLG"
    },
    {
      "glosses": [
        "圓髮髻或短馬尾"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-zxYkJVQc",
      "raw_tags": [
        "智利"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打架"
      ],
      "id": "zh-tomate-es-noun-sLMLrruI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-tomate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-tomate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "番茄 （植物）",
      "word": "jitomatera"
    },
    {
      "sense": "番茄 （植物）",
      "word": "tomatera"
    },
    {
      "sense": "番茄 （果實）",
      "word": "jitomate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tomate"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "派生自古典納瓦特爾語的西班牙語詞",
    "源自古典納瓦特爾語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "→ 丹麥語: tomat\ncherrytomat\ntomatjuice\ntomatkoncentrat\ntomatpuré\ntomatsort\ntomatsuppe"
    },
    {
      "word": "（至此查閱更多衍生詞彙）"
    },
    {
      "roman": "tomat",
      "word": "→ 俄語: томат"
    },
    {
      "roman": "kam-á-tit",
      "word": "→ 他加祿語: kamatis\n→ 閩南語: 柑仔得"
    },
    {
      "word": "** 書面挪威語: tomat\n** 新挪威語: tomat"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "bcl",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "roman": "tomàquet",
      "word": "tomata"
    },
    {
      "lang_code": "ceb",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang_code": "et",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "de",
      "word": "Tomate"
    },
    {
      "lang_code": "hil",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "ia",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "kyj",
      "word": "kamatis"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "tomate"
    },
    {
      "lang_code": "nb",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "nn",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "vo",
      "word": "tomat"
    },
    {
      "lang_code": "war",
      "word": "kamatis"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古典納瓦特爾語 tomatl (“黏果酸漿”)，本身來自xītomatl。",
  "forms": [
    {
      "form": "tomates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jitomate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "番茄 （植物）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "番茄 （果實）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "黏果酸漿"
      ],
      "raw_tags": [
        "墨西哥"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洞（襪子跟鞋子的洞）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圓髮髻或短馬尾"
      ],
      "raw_tags": [
        "智利"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打架"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-tomate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-tomate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-tomate.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "番茄 （植物）",
      "word": "jitomatera"
    },
    {
      "sense": "番茄 （植物）",
      "word": "tomatera"
    },
    {
      "sense": "番茄 （果實）",
      "word": "jitomate"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tomate"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tomate" meaning in 西班牙語

Noun

Inflected forms