"tarumba" meaning in 西班牙語

See tarumba in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: tarumbas [plural]
Etymology: 源自模仿,類似於 turulato (“震驚”)。
  1. 被擊倒 Tags: colloquial
    Sense id: zh-tarumba-es-adj-qPbGTZ8K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for tarumba meaning in 西班牙語 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自模仿,類似於 turulato (“震驚”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tarumbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "volver a alguien tarumba",
          "translation": "使某人迷惑"
        },
        {
          "ref": "2020 June 28, Rosa Montero, “Más brutos y no nacemos”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "De eso se aprovechan esos malnacidos que atiborran la Red de falsedades o de noticias antiguas que hacen pasar por nuevas, lo cual está volviendo tarumba al personal.",
          "translation": "那些混蛋就利用了這一點,在網路上散播假訊息或以舊聞為新,迷惑人們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被擊倒"
      ],
      "id": "zh-tarumba-es-adj-qPbGTZ8K",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "tarumba"
}
{
  "categories": [
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語擬聲詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自模仿,類似於 turulato (“震驚”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tarumbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "volver a alguien tarumba",
          "translation": "使某人迷惑"
        },
        {
          "ref": "2020 June 28, Rosa Montero, “Más brutos y no nacemos”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "De eso se aprovechan esos malnacidos que atiborran la Red de falsedades o de noticias antiguas que hacen pasar por nuevas, lo cual está volviendo tarumba al personal.",
          "translation": "那些混蛋就利用了這一點,在網路上散播假訊息或以舊聞為新,迷惑人們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "被擊倒"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "tarumba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.