"sonreír" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶e-í交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 sonreír，繼承自拉丁語 subrīdēre，subrīdeō (“微笑”) 的現在時主動不定式。對照加泰羅尼亞語 somriure、法語 sourire、意大利語 sorridere、奧克語 sorire、葡萄牙語 sorrir、羅馬尼亞語 surâde。",
  "forms": [
    {
      "form": "sonrío",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sonreí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sonreído",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sonreírle a alguien",
          "translation": "對某人微笑"
        },
        {
          "text": "Le encanta cuando le sonríes.",
          "translation": "他喜歡你對他微笑。"
        },
        {
          "text": "1902, Amado Nervo, \\\"Y el Buda de basalto sonreía\\\" 1-4:\nAquella tarde, en la alameda, loca\nde amor, la dulce idolatrada mía\nme ofreció la eglantina de su boca.\nY el Buda de basalto sonreía.\n那天下午，在白楊樹林裡，當她瘋狂地\n戀愛時，我崇拜的甜美女人\n給了我她嘴裡的甜薔薇。\n而玄武佛也笑了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微笑"
      ],
      "id": "zh-sonreír-es-verb-tGeOUSzK",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sonreír"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的西班牙語動詞",
    "帶e-í交替的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 sonreír，繼承自拉丁語 subrīdēre，subrīdeō (“微笑”) 的現在時主動不定式。對照加泰羅尼亞語 somriure、法語 sourire、意大利語 sorridere、奧克語 sorire、葡萄牙語 sorrir、羅馬尼亞語 surâde。",
  "forms": [
    {
      "form": "sonrío",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sonreí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sonreído",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sonreírle a alguien",
          "translation": "對某人微笑"
        },
        {
          "text": "Le encanta cuando le sonríes.",
          "translation": "他喜歡你對他微笑。"
        },
        {
          "text": "1902, Amado Nervo, \\\"Y el Buda de basalto sonreía\\\" 1-4:\nAquella tarde, en la alameda, loca\nde amor, la dulce idolatrada mía\nme ofreció la eglantina de su boca.\nY el Buda de basalto sonreía.\n那天下午，在白楊樹林裡，當她瘋狂地\n戀愛時，我崇拜的甜美女人\n給了我她嘴裡的甜薔薇。\n而玄武佛也笑了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微笑"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "sonreír"
}