"quiosco" meaning in 西班牙語

See quiosco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: quioscos [plural]
Etymology: 借自法語 kiosque,源自土耳其語 köşk,源自波斯語 کوشک (kušk),源自中古波斯語 kwšk' (kōšk,“pavillion”)。最早見於1790年,並在19 世紀末得到廣泛使用。
  1. 露天涼亭
    Sense id: zh-quiosco-es-noun-LSDld66C Categories (other): 有引文的西班牙語詞, 西班牙語引文翻譯請求
  2. 報攤,報亭
    Sense id: zh-quiosco-es-noun-fLZQ3Rn-
  3. 販售糖果、軟性飲料和其他食品的小商店
    Sense id: zh-quiosco-es-noun-mS3~fEL2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自土耳其語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 kiosque,源自土耳其語 köşk,源自波斯語 کوشک (kušk),源自中古波斯語 kwšk' (kōšk,“pavillion”)。最早見於1790年,並在19 世紀末得到廣泛使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "quioscos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              161
            ]
          ],
          "ref": "1790,José Moreno,章號 IX, in Viage á Constantinopla en el año de 1784,Madrid,頁 217:",
          "text": "Ácia la ciudad descubre su casco inmenso , las plazas , las mezquitas ; y por términos consecutivos las colinas que sirven de asiento á la capital , los quioscos ó quintas del canal, sus poblaciones , y por último los dilatados campos de la Romelia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "露天涼亭"
      ],
      "id": "zh-quiosco-es-noun-LSDld66C"
    },
    {
      "glosses": [
        "報攤,報亭"
      ],
      "id": "zh-quiosco-es-noun-fLZQ3Rn-"
    },
    {
      "glosses": [
        "販售糖果、軟性飲料和其他食品的小商店"
      ],
      "id": "zh-quiosco-es-noun-mS3~fEL2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quiosco"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古波斯語的西班牙語詞",
    "派生自土耳其語的西班牙語詞",
    "派生自法語的西班牙語詞",
    "派生自波斯語的西班牙語詞",
    "源自法語的西班牙語借詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 kiosque,源自土耳其語 köşk,源自波斯語 کوشک (kušk),源自中古波斯語 kwšk' (kōšk,“pavillion”)。最早見於1790年,並在19 世紀末得到廣泛使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "quioscos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              161
            ]
          ],
          "ref": "1790,José Moreno,章號 IX, in Viage á Constantinopla en el año de 1784,Madrid,頁 217:",
          "text": "Ácia la ciudad descubre su casco inmenso , las plazas , las mezquitas ; y por términos consecutivos las colinas que sirven de asiento á la capital , los quioscos ó quintas del canal, sus poblaciones , y por último los dilatados campos de la Romelia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "露天涼亭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "報攤,報亭"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "販售糖果、軟性飲料和其他食品的小商店"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quiosco"
}

Download raw JSONL data for quiosco meaning in 西班牙語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.