"por qué" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自por (“為”) + qué (“什麼”)。對比porque (“因為”)、porqué和por que。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007年，西班牙國王胡安·卡洛斯一世對委內瑞拉總統雨果·查韋斯說：【記載於英國《每日電訊報》(11/11/2007) [https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1569020/Spanish-King-tells-Hugo-Chavez-to-shut-up.html [src]]】",
          "text": "¿Por qué no te callas?\n為什麼你不閉嘴？"
        },
        {
          "text": "¿Por qué no viniste ayer a la fiesta? // No comprendo por qué te pones así.",
          "translation": "你昨天為什麼不來聚會？ // 我不知道你幹嘛那麼生氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼，為何"
      ],
      "id": "zh-por_qué-es-adv-Xaz~rJeM"
    }
  ],
  "word": "por qué"
}

{
  "categories": [
    "西班牙語副詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/l",
    "西班牙語複合詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自por (“為”) + qué (“什麼”)。對比porque (“因為”)、porqué和por que。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007年，西班牙國王胡安·卡洛斯一世對委內瑞拉總統雨果·查韋斯說：【記載於英國《每日電訊報》(11/11/2007) [https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1569020/Spanish-King-tells-Hugo-Chavez-to-shut-up.html [src]]】",
          "text": "¿Por qué no te callas?\n為什麼你不閉嘴？"
        },
        {
          "text": "¿Por qué no viniste ayer a la fiesta? // No comprendo por qué te pones así.",
          "translation": "你昨天為什麼不來聚會？ // 我不知道你幹嘛那麼生氣。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為什麼，為何"
      ]
    }
  ],
  "word": "por qué"
}