"ponzoñar" meaning in 西班牙語

See ponzoñar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ponzoño, ponzoñé, ponzoñado
  1. emponzoñar之罕用形式。 Tags: form-of Form of: emponzoñar
    Sense id: zh-ponzoñar-es-verb-zm~Rgelx Categories (other): 西班牙語罕用形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ponzoñar meaning in 西班牙語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ponzoñé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ponzoñado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語罕用形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Tomás Maestre, Santiago Ramón y Cajal, Introduccion al estudio de la psicología positiva,頁號 228:",
          "text": "[…] fueras ende si fueren aparceros con él en el yerro, et á los otros que metieron en la pena fué porque los ficieron despues que estaba ponzoñado del mal que habia fecho, temiéndose que en alguna razon recudirien á aquello mismo."
        },
        {
          "ref": "1995, Roberto Victoria B., Los diez mandamientos de Balaguer:",
          "text": "Cuando iban a medio camino de la laguna, el escorpión ponzoñó a la rana y de súbito comenzaron ambos a hacer agua; antes de que la rana se ahogara […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Luis L. Arroyo, Quimera: Colección Poesías Del Presidio,頁號 94:",
          "text": "Los Celos son los Virus que en la Mente, / se incuban y ponzoñan la Razón",
          "translation": "嫉妒是在心靈中滋長並毒害理性的病毒。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "emponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emponzoñar之罕用形式。"
      ],
      "id": "zh-ponzoñar-es-verb-zm~Rgelx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ponzoñar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有多餘標題行參數的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponzoño",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ponzoñé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ponzoñado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語罕用形式"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1905, Tomás Maestre, Santiago Ramón y Cajal, Introduccion al estudio de la psicología positiva,頁號 228:",
          "text": "[…] fueras ende si fueren aparceros con él en el yerro, et á los otros que metieron en la pena fué porque los ficieron despues que estaba ponzoñado del mal que habia fecho, temiéndose que en alguna razon recudirien á aquello mismo."
        },
        {
          "ref": "1995, Roberto Victoria B., Los diez mandamientos de Balaguer:",
          "text": "Cuando iban a medio camino de la laguna, el escorpión ponzoñó a la rana y de súbito comenzaron ambos a hacer agua; antes de que la rana se ahogara […]"
        },
        {
          "ref": "2008, Luis L. Arroyo, Quimera: Colección Poesías Del Presidio,頁號 94:",
          "text": "Los Celos son los Virus que en la Mente, / se incuban y ponzoñan la Razón",
          "translation": "嫉妒是在心靈中滋長並毒害理性的病毒。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "emponzoñar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emponzoñar之罕用形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ponzoñar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.