"pestaña" meaning in 西班牙語

See pestaña in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pestañas [plural]
Etymology: 源自中世紀西班牙語 pestaña (“睫毛及周边区域”),与葡萄牙語 pestana (“睫毛”)、加泰羅尼亞語 pestanya (“睫毛”)和加斯科涅奧克語 pestane同源,源自通俗拉丁語 *pistanna,与巴斯克語 pizta (“风湿,眼睛睡眠”)和piztule (“睫毛”)有关。 Coromines和Pascual猜想通俗拉丁语词汇可能是源自某无法确定的印欧语系语言,最终源自原始印歐語 *pstḗn (“乳头”),其引申到了挂在身子上的东西的意思上。
  1. 凸缘
    Sense id: zh-pestaña-es-noun-l6DDhpxX
  2. 睫毛
    Sense id: zh-pestaña-es-noun-9RTXBi6h
  3. 标签,标签页
    Sense id: zh-pestaña-es-noun-9Uw6ANMi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pestañear, pestañeo

Inflected forms

Download JSONL data for pestaña meaning in 西班牙語 (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pestañear"
    },
    {
      "word": "pestañeo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀西班牙語 pestaña (“睫毛及周边区域”),与葡萄牙語 pestana (“睫毛”)、加泰羅尼亞語 pestanya (“睫毛”)和加斯科涅奧克語 pestane同源,源自通俗拉丁語 *pistanna,与巴斯克語 pizta (“风湿,眼睛睡眠”)和piztule (“睫毛”)有关。\nCoromines和Pascual猜想通俗拉丁语词汇可能是源自某无法确定的印欧语系语言,最终源自原始印歐語 *pstḗn (“乳头”),其引申到了挂在身子上的东西的意思上。",
  "forms": [
    {
      "form": "pestañas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凸缘"
      ],
      "id": "zh-pestaña-es-noun-l6DDhpxX"
    },
    {
      "glosses": [
        "睫毛"
      ],
      "id": "zh-pestaña-es-noun-9RTXBi6h",
      "raw_tags": [
        "解剖学"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "标签,标签页"
      ],
      "id": "zh-pestaña-es-noun-9Uw6ANMi",
      "raw_tags": [
        "可视化用户界面"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pestaña"
}
{
  "categories": [
    "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pestañear"
    },
    {
      "word": "pestañeo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中世紀西班牙語 pestaña (“睫毛及周边区域”),与葡萄牙語 pestana (“睫毛”)、加泰羅尼亞語 pestanya (“睫毛”)和加斯科涅奧克語 pestane同源,源自通俗拉丁語 *pistanna,与巴斯克語 pizta (“风湿,眼睛睡眠”)和piztule (“睫毛”)有关。\nCoromines和Pascual猜想通俗拉丁语词汇可能是源自某无法确定的印欧语系语言,最终源自原始印歐語 *pstḗn (“乳头”),其引申到了挂在身子上的东西的意思上。",
  "forms": [
    {
      "form": "pestañas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凸缘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "睫毛"
      ],
      "raw_tags": [
        "解剖学"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "标签,标签页"
      ],
      "raw_tags": [
        "可视化用户界面"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pestaña"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.