"parpadear" meaning in 西班牙語

See parpadear in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: parpadeo, parpadeé, parpadeado [past, participle]
Etymology: 源自 párpado (“眼皮”) + -ear。
  1. 眨眼
    Sense id: zh-parpadear-es-verb-WA30ua7R Categories (other): 有引文的西班牙語詞
  2. 閃爍
    Sense id: zh-parpadear-es-verb-QMKxBjFj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 párpado (“眼皮”) + -ear。",
  "forms": [
    {
      "form": "parpadeo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "parpadeé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "parpadeado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "1997,Roberto Bolaño,“Sensini”, in Llamadas telefónicas [地球上最后的夜晚]:",
          "text": "La vida en Buenos Aires, me consolé, debia de ser rápida, explosiva, sin tiempo para nada, sólo para respirar y parpadear.",
          "translation": "我安慰自己,布宜诺斯艾利斯的生活一定节奏很快,充满爆炸性,没有时间做任何事情,只是呼吸和眨眼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眨眼"
      ],
      "id": "zh-parpadear-es-verb-WA30ua7R"
    },
    {
      "glosses": [
        "閃爍"
      ],
      "id": "zh-parpadear-es-verb-QMKxBjFj"
    }
  ],
  "word": "parpadear"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有後綴-ear的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 párpado (“眼皮”) + -ear。",
  "forms": [
    {
      "form": "parpadeo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "parpadeé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "parpadeado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              46
            ]
          ],
          "ref": "1997,Roberto Bolaño,“Sensini”, in Llamadas telefónicas [地球上最后的夜晚]:",
          "text": "La vida en Buenos Aires, me consolé, debia de ser rápida, explosiva, sin tiempo para nada, sólo para respirar y parpadear.",
          "translation": "我安慰自己,布宜诺斯艾利斯的生活一定节奏很快,充满爆炸性,没有时间做任何事情,只是呼吸和眨眼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眨眼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閃爍"
      ]
    }
  ],
  "word": "parpadear"
}

Download raw JSONL data for parpadear meaning in 西班牙語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.