"ocurrir" meaning in 西班牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語僅第三人稱單數動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 occurrere (“出現，發生”)，源自 ob + currō (“跑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ocurre",
      "raw_tags": [
        "僅第三人稱，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ocurrió",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ocurrido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ocurrencia"
    },
    {
      "word": "ocurrente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生"
      ],
      "id": "zh-ocurrir-es-verb-4RGaP~oW",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se me ocurrió una idea.",
          "translation": "我突然想出一個主意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然想出"
      ],
      "id": "zh-ocurrir-es-verb-v53EFJfW",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "發生",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "sense": "發生",
      "word": "suceder"
    }
  ],
  "word": "ocurrir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的西班牙語動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語僅第三人稱單數動詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 occurrere (“出現，發生”)，源自 ob + currō (“跑”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ocurre",
      "raw_tags": [
        "僅第三人稱，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ocurrió",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ocurrido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ocurrencia"
    },
    {
      "word": "ocurrente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語無人稱動詞"
      ],
      "glosses": [
        "發生"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "西班牙語俗語",
        "西班牙語反身動詞",
        "西班牙語無人稱動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se me ocurrió una idea.",
          "translation": "我突然想出一個主意。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然想出"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "impersonal",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "發生",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "sense": "發生",
      "word": "suceder"
    }
  ],
  "word": "ocurrir"
}