"madriguera" meaning in 西班牙語

See madriguera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: madrigueras [plural]
Etymology: 繼承自晚期拉丁語 mātrīcāria (“與子宮有關的”),來自拉丁語 mātrīx (“子宮”)。如果確實與cunnus (“陰道”)相關,其語意發展可能與cunīculus (“地下通道;兔子”)相同。
  1. 洞穴,巢穴
    Sense id: zh-madriguera-es-noun-idsJHmwd
  2. 藏身處
    Sense id: zh-madriguera-es-noun-WOPofwzT
  3. 從事秘密非法活動的巢穴
    Sense id: zh-madriguera-es-noun-e1jalqyK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for madriguera meaning in 西班牙語 (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 mātrīcāria (“與子宮有關的”),來自拉丁語 mātrīx (“子宮”)。如果確實與cunnus (“陰道”)相關,其語意發展可能與cunīculus (“地下通道;兔子”)相同。",
  "forms": [
    {
      "form": "madrigueras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 9, Manuel Viejo, Elisa Silió, “El difícil camino para que no se repitan los gritos del Ahuja: “Sois unas pedazo de mierdas. ¡Putas!””, 出自 El País:",
          "text": "Embravecido, se asoma y como si fuera una jirafa, saca el cuello por la ventana para vociferar: “¡Putas, salid de vuestras madrigueras como conejas![…]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洞穴,巢穴"
      ],
      "id": "zh-madriguera-es-noun-idsJHmwd"
    },
    {
      "glosses": [
        "藏身處"
      ],
      "id": "zh-madriguera-es-noun-WOPofwzT"
    },
    {
      "glosses": [
        "從事秘密非法活動的巢穴"
      ],
      "id": "zh-madriguera-es-noun-e1jalqyK"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "madriguera"
}
{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "源自晚期拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "西班牙語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 mātrīcāria (“與子宮有關的”),來自拉丁語 mātrīx (“子宮”)。如果確實與cunnus (“陰道”)相關,其語意發展可能與cunīculus (“地下通道;兔子”)相同。",
  "forms": [
    {
      "form": "madrigueras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 October 9, Manuel Viejo, Elisa Silió, “El difícil camino para que no se repitan los gritos del Ahuja: “Sois unas pedazo de mierdas. ¡Putas!””, 出自 El País:",
          "text": "Embravecido, se asoma y como si fuera una jirafa, saca el cuello por la ventana para vociferar: “¡Putas, salid de vuestras madrigueras como conejas![…]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洞穴,巢穴"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "藏身處"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從事秘密非法活動的巢穴"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "madriguera"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 西班牙語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.